Medel Elite Manual Del Usuario página 74

PT HU RO RU
PL ES EN
• A felhasználó ne érjen hozzá az elemek kimeneteléhez/az adapterhez és a pácienshez
egyidőben.
• A felhasználó ellenőrizze szemrevételezéssel a berendezés épségét, a berendezés
sérülése a páciensre nézve egészségkárosító hatású vagy használat előtt negatívan be-
folyásolja a mérési képességet.
• Kizárólag felnőttek használhatják, benti környezetben. Újszülötteken, terhesség alatt vagy
rángógörcsben szenvedő pácienseken nem használható.
• Figyelmeztetések: Ügyeljenek a vérnyomás interferencia hatására, ami káros a páciensre
a vezetékek összecsomózása miatti folyamatos karpánt nyomás okán, mérés alatt, kérjük
kerüljék a csatlakozási vezetékek nyomását vagy megszorítását.
• Ennek a berendezésnek használaza közben, kérjük, figyeljenek a következő helyze-
tekre, amelyek megszakíthatják a véráramlást és a vérkeringést befolyásolhatják súlyos
sérüléseket okozva a páciensen: vezeték csatlakoztatás csomózása túl gyakran és köv-
etkezésképpeni ismételt mérések, a karpánt használata és nyomása bármelyik karon, ami
intravénás bemenetellel van ellátva vagy kezelés alatt áll, vagy ér-vénás (A-V) kezelés alatt.
kapcsolják ki a karpántot a masztektómiánál.
• Figyelmeztetések: Ne helyezzék a karpántot sebre, ellenkező esetben további sérüléséket
okozhat.
• Ne fújják fel a karpántot ugyanazon a karon, amelyen már el van helyezve egy másik ME
mérőeszköz egyidőben, mert ez idöszakos kiesését jelenti a ME mérést.
• Ellenőrizzék, hogy ennek a berendezésnek a használata nem okoz huzamos fájdalmat a
páciensnek.
• Ne tévesszék össze a saját vérnyomásmérést a saját idagnózisállítással. Ez a berendezés
lehető teszi Önöknek a saját vérnyomás mérését. Kérjük, gyógyszeres kezelést kizárólag
orvosi javvalatra kezdjenek vagy fejezzenek be. Amennyiben gyógyszeres kezelés alatt áll-
nak, konzultáljanak kezelőorvosukkal a legalkalmasabb mérési időpont tekintetében. Ne
változtassanak a gyógyszeres kezelésen kezelőorvossal való konzultálás nélkül.
• Ez a berendezés egyidőben nem használható HF sebészeti eszközzel.
• A berendezés közhasználatra nem alkalmas.
• A berendezés nem alkalmas folyamatos mérésre orvosi sürgősség vagy műtétek alatt, mi-
vel a karpánt huzamosan nyomja a páciens karját véralvadást okozva, ami aneszteziát,
felfúvódásos fájdalmat és ecchymosist okoz.
• Az AUTOMATA SZFIGMOMANOMÉTER kalibrálás ellenőrzéséhez forduljanak a gyártóhoz.
• A berendezés kizárólag a kézikönyvben jelzett módon használható. A gyártó nem vállal
felelősséget a berendezés téves használata miatt keletkezett károkért.
• Ez a berendezés érzékeny alkatrészeket tartalmaz és óvatosan használandó. Kövessék a
kézikönyvben jelzett tárolási és működési feltételeket.
• A karpánt mosógépben vagy mosogatógépben nem mosható.
• Ha a luer zár konektorokat használtak a vezetékek gyártásánál, három lehetőség van,ami
elkerülhetetlenül befolyásolja az intravénás véráramlást, levegőt pumpálva a vérérbe.
• A páciens a berendezés gépkezelője.
• Várható használati idő: 2 év
• A karpánt használati ideje változhat a mosás gyakoriságától, a bőr állapotától és a tárolási
feltételektől. Rendszerint 10000 alkalom a használati idő.
10. HASZNÁLATI ÚTMUTATÁSOK
A MEDEL ELITE vérnyomásmérő egy digitális vérnyomásmérő eszköz a vár nyomás
mérésére, a szívritmus követésére 22 cm és 42 cm (körülbelül 8¾˝-16½˝) közötti karátmérő
147
100114_MEDEL ELITE USER MANUAL_REV.00_FEB.2017.indd 147-148
esetén. Kizárólag felnőttek használhatják, benti környezetben.
11. MÉRÉSI ELV
A termék oszcillometrikus mérési módszereket alkalmaz a vérnyomás mérésére.
Mérés előtt, minden alkalommal az egyslg meghatározza a levegő nyomásnak megfelelő
"0 nyomásértéket". Majd elkezdődik a karpánt felfúvása, mialatt az egység nyomás oszcil-
lációkat keres, amelyeket a pulzus határoz meg, ami a szisztolés és disztolés nyomás me-
ghatározására szolgál, és a pulzus számot.
Az egység ugyanakkor összehasonlítja az érzékelt pulzus hullámok intervallumát időben
majd kiszámítja az eredményt. A berendezés figyelmeztető jelzéssel leolvasást végez a ren-
dellenes szívritmus jelzésére amikor az időeltérés több mint 25%.
12. JELEK
Kövessék a használati kéz-
ikönyvet.
Alkalmazási rész, BF típus
Kizárólag benti használatra
Tétel Tétel szám
VIGYÁZAT! Kövessék az
!
észrevételeket a berendezés
károsodását elkerülendő.
Gyártó katalógus berendezés
REF.
szám
SN
Szériaszám
Az orvosi eszközök európai irányelv 93/42/EEC megfeleléssel.
"KÖRNYEZETVÉDELEM" jell - Az elektromos hulladékok nem hulla-
dékolható a háztartási hulladékokkal együtt. Kérjük végezzék el a reciklálást.
Nézzenek utána hogy a helyi hulladékkezelőnél rendelkezésre áll-e recikl-
lálási lehetőség"
Közvetlen áram
Gyártó
Gyártási dátum
II. kategoriás berendezés
Száraz helyen tartandó.
Hőszabályozás száll ítás és
tárolás alatt
Engedélyezett képviselet az
EC REP
Európai Uniós orszégokban
10/02/2017 19:04:21
HU PT RO RU ES
PL EN
148