Goetze 455 Manual Del Usuario página 17

5
Fonctionnement / Entretien
La pression de travail de l'installation doit être au moins de 10% en dessous de
la pression de fermeture de la soupape de sûreté. Cela permet que la soupape de
sûreté puisse se refermer parfaitement après le soufflage. En cas de petites fuites
causées par des saletés entre les joints, la soupape peut être amenée à souffler
en vue du nettoyage par ventilation. Si un manque d'étanchéité ne peut pas être
écarté, un dommage est probablement présent sur la surface étanche et ne peut
être éliminé qu'en usine ou réparé par du personnel qualifié.
La ventilation s'effectue en actionnant le levier de relevage sur la partie supérieure
de la soupape (fig. a). Lorsque la soupape quitte l'usine, le levier de décharge est
immobilisé par un ruban de fixation qui doit être supprimé pour l'opération de
décharge.
Soupapes de sûreté sans soufflet (fig. b)
Lorsqu'il s'agit de soupapes de sécurité sans soufflet, la contre-pression maximale
autorisée côté sortie de la soupape peut être de 10 % de la pression de déclenche-
ment. Si la contre-pression extérieure est constante et permanente, il faut en tenir
compte dans le réglage de la soupape de sécurité sur le banc d'essai du fabricant et
il faut le signaler en passant commande. Si les contre-pressions sont plus élevées
(même contre-pression extérieure conjointement à la propre contre-pression), il faut
en tenir compte lors de l'étude du projet et en parler avec le fabricant.
Soupape de sécurité avec soufflet métallique (fig. c)
En cas de contre-pression extérieure, le soufflet a un effet de compensation sur la
pression de déclenchement de la soupape de sécurité. Pour ne pas altérer le bon
fonctionnement, la contre-pression extérieure maximale autorisée côté sortie de la
soupape ne doit pas dépasser 30 % de la pression de déclenchement. Si les contre-
pressions sont plus élevées (même contre-pression extérieure conjointement à la
propre contre-pression), il faut en tenir compte lors de l'étude du projet et en parler
avec le fabricant.
Ventilation pour l'entretien
Dans le cas de soupapes de sûreté avec dispositif de décharge, il est recommandé
et même obligatoire selon les directives en vigeur, de vérifier de temps en temps le
bon fonctionnement de la soupape de sûreté en purgeant la soupape par le devis de
décharge. Les soupapes peuvent être ouvertes au plus tard à partir d'une pression
de service de ≥85 % de la pression d'appel. Ne pas effectuer l'opération de déchar-
ge en absence de pression.
Les soupapes de sûreté sont le dernier dispositif de sécurité pour le récipient ou
le système. Elles doivent être en mesure d'éviter une surpression non admissible
même si tous les autres appareils de réglage, de commande et de surveillance
placés en amont ont échoué. Les soupapes de sécurité nécessitent un entretien
regulier et répetitif afin de garantir cette disponibilité opérationnelle. Les intervalles
d'entretien de ces dispositifs doivent être définis conformément aux conditions
d'utilisation de l'exploitant.
Assembly and maintenance instructions - 455, 355, 255 www.goetze-armaturen.de