Westinghouse 72258 Manual Del Usuario página 66

EST
Taastage pistikupesas elektrivõimsus, lülitades elektri sisse peamises kaitsekarbis. Ventilaatori töökorda seadmiseks paigaldage 2 AAA 1,5V patareid, eemaldades
saatja tagaküljelt patarei katte, paigaldades patarei ja asetades patarei katte tagasi.
1. Kasutage raadiosageduse juhtmeta digitaalset ülekandetehnikat, ühetähenduslikult juhitav, kattuva koodi määr on väiksem kui üks miljondik.
2. Vastuvõtjat saab juhtida saatja mis tahes nurga alt sobivas kauguses, suund pole piiratud tänu mälufunktsioonile, kontrolleriga saab salvestada oleku (valguse
ja suuna), kui toide on VÄLJAS ja selle hiljem taastada.
3. Saatja ja vastuvõtja vastendatakse tehases. Järgige uuesti vastendamiseks punkti 5, kui vastendamine on ebaõnnestunud.
4. Vastendamistoimingut saab teha labadeta ventilaatoril, sama saatja saab juhtida teist identse mudeliga laeventilaatorit.
5. Saatja ja vastuvõtja vahel kasutatakse koodi sobitamise režiimi. Lülitage toitepinge 30 sekundi jooksul sisse ja vajutage saatja ventilaatori lüliti nuppu 5
sekundit, see toimib nõuetekohaselt, kui kuulete pikka „piiksu", mis tähendab, et õppimine oli edukas.
6. Õpperežiimi ei aktsepteerita, kui toitepinget ei lülitata 30 sekundi jooksul sisse.
7. Kui saatja ei juhi vastuvõtjat, kontrollige, kas aku lüliti toimib nõuetekohaselt, positiivsete ja negatiivsete klemmide õiget asendit ning aku tühjenemist.
8. Kui saatja ei juhi vastuvõtjat, kontrollige, kas mõni sarnane kaugjuhtimispult juhib läheduses olevaid seadmeid, seejärel kontrollige, kas need toimivad, sest
sama sagedusega kaugjuhitavad seadmed segavad teineteist.
9. atarei madal pinge mõjutab saatja tundlikkust ja signaali vastuvõttu (näidikutuli hakkab vilkuma, kui patarei pinge on madal), see tuleb välja vahetada.
10. Eemaldage patarei edastajast, kui see jäetakse pikaks ajaks seisma.
11. Valgustuse maksimaalne koormus on 140 W. Ühendage maanduskaabel õigesti, vastasel juhul võib see põhjustada kerget mikrovalgust või välku.
12. Olge ventilaatori paigaldamisel ettevaatlik, et te ei suruks antennile (või muule juhtmele), see võib juhet kahjustada ja põhjustada lühiseid.
LV
Atjaunojiet elektrības padevi rozetei, ieslēdzot galveno drošinātāju. Lai varētu lietot ventilatoru, uzstādiet 2 AAA 1,5 V baterijas, noņemot bateriju nodalījuma vāku
raidītāja aizmugurē, ievietojot baterijas un uzliekot vāku atpakaļ. 1. Izmantojot bezvadu digitālo radio frekvences pārraidi ar savstarpēji unikālu kontroli, koda
sakritības iespējamība ir mazāka par viens pret miljonu.
2. Uztvērēju var kontrolēt, raidītājam atrodoties jebkādā leņķī paredzētajā zonā, to neierobežo virziens ar atmiņas funkciju. Pults var saglabāt statusu
(apgaismojumu un virzienu), kad ir izslēgta elektroenerģijas padeve, un atjaunot iestatījumus pēc elektroenerģijas padeves atjaunošanas.
3. Raidītājs un uztvērējs ir savstarpēji sapāroti rūpnīcā. Lai veiktu atkārtotu sapārošanu pēc savienojuma kļūmes, skatiet 5. punktu.
4. Sapārošanas procesu var veikt ar ventilatoru bez lāpstiņām; ar vienu raidītāju var kontrolēt citu identiska modeļa griestu ventilatoru.
5. Starp raidītāju un uztvērēju tiek izmantots koda iepazīstināšanas sapārošanas režīms. Ieslēdziet elektroenerģijas padevi ("ON") 30 sekunžu laikā un nospiediet
raidītāja ventilatora slēdža pogu uz 5 sekundēm. Atskanēs ilgs skaņas signāls (pīkstiens), kas nozīmē, ka iepazīstināšana ir sekmīga un ir iespējama normāla
darbība.
6. Iepazīstināšanas režīms netiek pieņemts, kad pēc elektroenerģijas padeves ieslēgšanas ("ON") pagājušas vairāk nekā 30 sekundes.
7. Ja uztvērēju nevar kontrolēt ar raidītāju, pārbaudiet, vai akumulatora slēdzim ir labs kontakts, vai akumulators ir ievietots, pareizi ievērojot polaritāti, un vai
akumulators nav izlādējies.
8. Ja uztvērēju nevar kontrolēt ar raidītāju, pārbaudiet, vai tuvumā nedarbojas cita līdzīga tālvadības pults un vai nav ieslēgti citi produkti, jo ar tādas pašas
frekvences tālvadību kontrolēts produkti traucēs cits citam.
9. Zems akumulatora spriegums ietekmēs raidītāja efektivitāti un signāla uztveršanu. (Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, sāks mirgot brīdinājuma gaismas
indikators). Nomainiet akumulatoru, ja tā spriegums kļūst zems.
10. Ja ilgstoši nelietojat raidītāju, izņemiet no tā akumulatoru.
11. Apgaismojuma maksimālā jauda ir 140 W. Pareizi pievienojiet zemējuma vadu, jo pretējā gadījumā apgaismojums var būt vājš vai mirgot.
12. Uzstādot ventilatoru, nesaspiediet antenu (vai citus vadus) ar ventilatora griestu pārsegu, jo tā var viegli sabojāt vadus un radīt īssavienojumu.
LT
Atkurkite elektros energijos tiekimą skirstymo dėžutėje, įjungdami maitinimą elektros tinklo saugiklių dėžutėje. Kad ventiliatorius veiktų, įstatykite 2 AAA 1,5 V
akumuliatorius, nuimdami akumuliatorių skyrelio dangtelį užpakalinėje siųstuvo pusėje. Įstatykite akumuliatorius ir vėl uždarykite dangtelį.
1. Abipusis radijo dažnių valdymas; kodo sutapimo tikimybė yra mažesnė už vieną milijonąją dalį.
2. Imtuvą galima valdyti bet kuriuo kampu nuo siųstuvo su atminties funkcija; valdiklis išsaugo būseną (apšvietimą ir kryptį), esant išjungtam maitinimui,
ir atkuria originalią būseną atnaujinus maitinimą.
3. Siųstuvas ir imtuvas suderinami gamykloje. Jei susiejimas nepavyksta, atlikite siejimą pagal 5 punkte pateiktą informaciją.
4. Siejimą galima atlikti ventiliatoriui be menčių; vieną siųstuvą galima naudoti kitam identiško modelio lubiniam ventiliatoriui valdyti.
5. Tarp siųstuvo ir imtuvo naudojamas apmokymo kodu grįstas susiejimo režimas. Įjunkite maitinimą per 30 sekundžių ir palaikykite siųstuvo ventiliatoriaus
mygtuką nuspaustą 5 sekundes. Pasigirsta ilgas pyptelėjimas, kuris reiškia, kad apmokymas yra sėkmingas.
6. Jei maitinimą įjungsite vėliau nei per 30 sekundžių, nepavyks nustatyti apmokymo režimo.
7. Jei siųstuvas nevaldo imtuvo, patikrinkite, ar tinkamai liečiasi elemento kontaktai, ar elementas įdėtas tinkamai, ar elementas nėra išsikrovęs.
8. Jei siųstuvu nepavyksta valdyti imtuvo, įsitikinkite, kad joks panašus nuotolinis valdiklis nėra naudojamas kitiems netoliese esantiems prietaisams valdyti; tada
patikrinkite, ar jie veikia, nes tuo pat dažniu valdomi prietaisai gali sukelti trikdžius.
9. Baterijos įkrova gali turėti įtakos siųstuvo jautrumui ir signalo priėmimui (esant žemai baterijos įkrovai, indikatoriaus lemputė pradeda blyksėti); pakeiskite
elementą.
10. Išimkite elementą iš siųstuvo, jei planuojate nenaudoti ilgesnį laiką.
11. Maksimalus šviestuvo galingumas - 140 W. Tinkamai prijunkite įžeminimo laidą, priešingu atveju galimas blyksėjimas.
12. Montuojant ventiliatorių, stenkitės ventiliatoriaus dangčiu neprispausti antenos (ar kitų laidų), nes galite pažeisti laidą ir sukelti trumpąjį jungimą.
66
GS-26-Josef-WH20