Publicidad
•
Quitar siempre las pilas descargadas del producto para evitar posibles pérdi-
das de líquido que podrían causar lesiones por quemaduras químicas o dañar
el producto.
•
Quitar siempre las pilas en caso de no usar prolongadamente el producto.
•
Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo recomendado para el fun-
cionamiento de este producto.
•
No mezclar diferentes tipos de pilas o pilas descargas con pilas nuevas.
•
No mezclar pilas alcalinas, standard (zinc-carbono) o recargables (níquel-
cadmio).
•
No tirar las pilas descargas en el fuego o en el medio ambiente sino en su con-
tenedor.
•
No causar un cortocircuito con las pinzas de alimentación.
•
No intentar cargar las pilas no recargables: podrían explotar.
•
No se aconseja el uso de pilas recargables, podrían disminuir la funcionalidad
del juguete.
•
En el caso del uso de pilas recargables efectuar la recarga bajo la supervisión
de un adulto.
•
Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de cargarse.
•
En un ambiente con interferencias de radiofrecuencia, el producto podría no fun-
cionar correctamente. Si esto ocurre, reinstalar las pilas para resetear el juguete.
OSTRZEŻENIE
POL
Proszę uważnie przeczytać instrukcje i zachować ją do celów referencyjnych.
Dla bezpieczeństwa dzieci: usunąć wszystkie plastikowe opakowania i inne części,
które nie są zabawką, przed przekazaniem ich dziecku. Należy je trzymać poza zasię-
giem dzieci. W celu przechowywania gry zaleca się wyjęcie kołków z czarnej planszy.
WKŁADANIE I/LUB ZMIANA BATERII
•
Baterie muszą być zmieniane przez osobę dorosłą.
•
W celu zmiany baterii należy poluzować śrubkę przy uchwycie bateryjnym
używając śrubokręta. Następnie, otworzyć chwyt bateryjny, wyjąć baterie i
włożyć nowe, upewniając się, że są włożone zgodnie z ich polaryzacją (jak
pokazano na opakowaniu). Zamknąć wieko i zakręcić śrubkę.
•
Baterie muszą być trzymane poza zasięgiem dzieci.
•
Należy zawsze utylizować zużyte baterie z zabawki, w celu uniknięcia prze cieków,
które mogą spowodować poparzenia chemiczne lub zniszczenie zabawki.
•
Należy zawsze wyjąć z zabawki baterie, jeśli nie będzie używana przez dłuższy czas.
•
Używać jedynie baterii tego samego lub podobnego typu, zgodnie z zaleceniem
na pudełku.
•
Nie należy mieszać starych i nowych typów baterii.
•
Nie należy mieszać baterii niezdatnych do ładowania z tymi, które mogą być
ładowane.
•
Nie należy palić i wyrzucać zużytych baterii. Powinne być zutylizowane w
najbliższym przeznaczonym do tego punkcie.
•
Nie należy próbować ładować baterii niezdatnych do ładowania, ponieważ mogą
wybuchnąć.
•
Nie należy używać baterii zdatnych do ładowania, ponieważ mogą wpłynąć
na funkcjonowanie zabawki. W przypadku używania takich bateriii, nalezy je
ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
•
Baterie należy wyjąć z zabawki przed naładowaniem.
•
Jeśli fale radiowe zakłócą działanie zabawki należy wyjąć i włożyć baterie po
nownie, celem resetu zabawki.
ADVERTÊNCIAS
POR
Recomenda-se ler e conservar estas instruções como referência.
ATENÇÃO!
Para a segurança das crianças:
Antes de utilizar este produto, remova e elimine eventuais sacos plásticos e todos
os elementos que não fazem parte da confecção deste produto (como por exemplo
laços, adesivos, etc.) e mantê-los fora do alcance das crianças.
Antes de guardar o jogo, é aconselhável remover os pinos do painel preto.
COLOCAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
•
As pilhas sempre devem ser substituídas por um adulto.
•
Para substituir as pilhas: solte o parafuso da porta do compartimento com
uma chave de fenda, remova a porta, depois remova as pilhas velhas e insira
as novas, respeitando a polaridade de inserção correta (conforme indicado no
produto), reposicione a porta do compartimento e aperte o parafuso.
•
Não deixe pilhas ou ferramentas ao alcance das crianças.
•
Sempre remova as pilhas descarregadas do produto para evitar que vazamen-
tos de líquidos causem queimaduras químicas ou danifiquem o produto.
•
Sempre remova as pilhas caso o produto não seja utilizado por um longo perí-
odo de tempo.
•
Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o
funcionamento deste produto.
•
Não misture tipos diferentes de pilhas ou pilhas novas e usadas.
•
Não misture pilhas alcalinas, padrão (zinco e carbono) ou recarregáveis (ní-
quel-cádmio).
•
Não descarte pilhas velhas no fogo nem as abandone no meio ambiente, mas
as descarte nos postos de coleta seletiva adequados.
•
Não coloque em curto circuito os terminais de alimentação das pilhas.
•
Não tente recarregar as pilhas que não são recarregáveis: elas podem explodir.
•
Não é aconselhável o uso de pilhas recarregáveis porque pode diminuir a fun-
cionalidade do brinquedo.
•
Ao usar pilhas recarregáveis, recarregue-as somente sob a supervisão de um
adulto.
•
Baterias recarregáveis devem ser removidas do brinquedo antes de serem carre-
gadas.
•
Num ambiente com interferência de frequência de rádio, o produto pode não
funcionar corretamente. Caso isso aconteça, recoloque as pilhas para redefi-
nir o brinquedo.
© Quercetti & C. S.p.A.
Corso Vigevano, 25 - 10152 Torino - Italy
www.quercetti.com
Publicidad
