SATA Econoline 1.0 Instrucciones De Servicio página 13

Warranty
For Econoline paint spray guns we issue a warranty of 12
months from the date of purchase by the end user.
The warranty covers the value for production parts or
defects in material during the warranty period. The warran-
ty does not include damages caused by improper handling,
normal wear and tear, mechanical damages, faulty assem-
bly, improper maintenance, unusual spray materials sub-
stitute materials, chemicals such as alkaline solutions and
acids, electro-chemical or electric influences, as far as this
damage is not the result of any error committed by us.
Abrasive spray material such as red lead and liquid grin-
ding material etc. reduce the lifetime of valves, packings,
guns and nozzles. Wear and tear damage caused by this are
not covered in this warranty.
Units should be inspected upon delivery by the consumer.
Obvious damage must be reported within 14 days of receipt
of the unit to the supplier to avoid loss of the right to claim
notice of defects.
Additional claims such as compensation are excluded. This
refers as well to damages caused during meetings , training
sessions, or demonstrations.
Should the consumer require immediate repair or replace-
ment before a determination of whether the affected unit is
covered by the warranty, the repair or the replacement will
be made and charged at the current prices. If it is determind
that the item is covered by the warranty, a credit will be
issued for the repair or replacement. Replaced parts become
the property of SATA or their distributor.
Notice of defects or other claims do not entitle the consu-
mer to delay or refuse payment.
Returned merchandise to SATA must be sent prepaid. All
service charges, freight and handling charges are to be paid
by the consumer. The charges made will be in accordance
with the currently existing pricing. Suretyships may not
prolong the warranty period. This warranty terminates upon
unauthorized inference.
Caution!
When using solvents and cleaning agents based on halo-
genated hydrocarbons e.g. 1.1.1-trichlorethylene and
methylene chloride, chemical reactions can occur on the
aluminium cup, gun and on galvanized components (small
quantities of water added to 1.1.1-trichlorethyelene pro-
duce hydrochloric acid). This can cause oxidation of the
components; in extreme cases, the reaction can be explo-
sive. Therefore only use solvents andcleaning agents for
your paint gun which do not contain the substances named
above. You must never use acid, alkaline solutions / lye or
stripping agents for cleaning.
To be noted:
Never point paint spray guns at yourself, at other persons
or animals. Solvents and thinners can cause burns. Only
the respective quantities of solvents and paints required for
work progress may be present in the direct surroundings of
the unit (after work, solvents and paints are to be returned
to their assigned storage rooms). Prior to any repair work
the unit must be disconnected from the air supply.
Prior to putting the unit into operation, especially after
each cleaning and each repair work, check all screws and
nuts for tight fit, as well as the sealing performance of the
spray guns and hoses.
Defective components must be replaced or repaired accor-
dingly. To obtain best possible coating results, and for
maximum safety, only use original spare parts.
No sources of ignition (e.g. open flames, burning ciga-
rettes, lamps without ex-protection etc.) may be present
during painting, as easily flammable mixture are generated
during the painting process. Occupational safety regulati-
ons must be applied when painting (respiratory protection,
etc.). Appropriate ear protection muffs are required, as a
sound level of 90 dB(A) is exceeded when coating with
higher pressure levels.
No vibration is transmitted to the operator's body during
use of the paint spray gun. Recoil forces are negligible.
The use of this product in explosion hazard areas Zone
0 is prohibited.
Technical modifications reserved
EC Declaration of Conformity
Econoline paint spray guns have been developed, designed
and manufactured in accordance with EC directive 98/37/
EC, 94/9/EC.
The following harmonized Standards have been applied
during this process: DIN EN 292, Sicherheit von
Maschinen, Geräten und Anlagen (Safety of Machines,
Appliances and Systems), DIN EN 1953, DIN 31000, DIN
31001 Teil (Part) 1, BGR 500 and, if required, ZH 1/406,
ZH 1/375 and ZH 1/181.
The technical documentation is provided in full and the
operating instructions for the spray gun are supplied in the
original version and in the national language of the user.
SATA GmbH & Co. KG
Quality Management Representative
Dr. Schmon Dr. Schmon