SATA Econoline 1.0 Instrucciones De Servicio página 29

保修条件
Econoline喷枪的保修期是终端用户购买之日算起12个
月内。
将为您修理或更换产品，不收取零件费或人工费。
保修包括在保修期内发现的有制造或材料缺陷的零件
价格。对于使用不当、正常磨损、机械损伤、装配错
误、维护不当、不合适的喷凃材料、替代材料以及化
学制品（如碱液和酸液）、电化学或电磁感应造成的
损坏，只要这种损坏不是由我们的过错造成的，均不
属于保修范围。
研磨的喷凃材料（例如铅丹和液体刚砂等）会降低阀
门、密封件、枪体和喷嘴的使用寿命。本保修不包括
由此产生的磨损现象。
买方应在工具到货后立即检查。明显损伤必须在收
到工具 14 日内报告供应商，以免丧失通知缺陷的权
力。
其它索赔（如赔偿）不受此限制。这也涉及会议、培
训或演示时造成的损坏。
如果在确定受损部件是否属于我们的保修范围之前，
买方要求立即修理或更换，我们将进行修理或更换，
但按照现行价格结算并收费。如果确定部件确属保修
范围，修理或更换将计入贷方款项。换下的部件归或
其经销商所有。
买方无权因为发出缺陷及其它索赔通知，而推迟或拒
绝付款。
退给的货必须预付运费。所有的服务费、运费和装卸
费均由买方支付。上述费用应按照现行价格支付。保
修服务不能延长保修期。一旦自行拆卸，保修立即
终止。
警告! 当使用卤化烃溶剂和清洁剂（例如1.1.1-三氯
乙烯和二氯甲烷）时，铝壶、枪体 氧化；在极端情
况下，可能会发生爆炸性反应。因此您的喷枪只能使
用不含上述成份的溶剂和清洁剂。您决不能用酸、碱
液/溶液或剥色剂清洗喷枪。
注意:
千万不要把喷枪对准自己、他人或动物。溶剂和稀释
剂会引起灼伤。只允许把工作所需数量的溶剂和涂料
放在工作场所（工作结束后，要把溶剂和涂料送回指
定的储藏室）。在进行清洗或做任何修理工作之前，
必须断开工具与供气网之间的空气连接。在开始使用
工具之前，尤其是每次清洁和修理工作之后，检查所
有螺丝和螺母的紧固性，以及喷枪和软管的密封性。
有缺陷的部件必须进行相应的更换或维修。为了获得
最佳的喷涂效果和最大限度的安全，建议使用原厂备
件。在喷涂过程中，不得存有火种（例如明火、点燃
的香烟、无防爆装置的灯具等），因为在喷涂过程中
会产生易燃混合物。喷涂操作时，必须遵守职业安全
规定（呼吸保护等）。，在较高压力下喷涂时，声音
等级超过了90 dB(A)。需要佩戴适当的耳部保护套，
在使用喷枪时，振动不会传递到操作者身体上部。反
冲力可以忽略不计。
禁止在爆炸危险区域(Zero 0)使用本产品。
欧共体合格性的声明
Econoline喷枪是按照EC指令98/37/EC、94/9/EC开
发、设计和生产的。采用了以下标准：DIN EN 292,
Sicherheit von Maschinen, Geraten und Anlagen（机
器、设施和系统的安全）、DIN EN 1953, DIN 31000,
DIN 31001 Teil （部分） 1、BGR (雇主责任保险协
会的规定) 500和ZH 1/406, ZH 1/375 and ZH 1/181（
如有需要）。我们提供完整的技术文件，并且以制造
商国家的语言及使用者国家的语言提供喷枪的使用
说明书
SATA GmbH & Co. KG
品质管理代表
Dr. Schmon Dr. Schmon