Publicidad
STEP 7: Befestigen Sie die Pedale mithilfe von zwei schwarzen Schrauben an den Seiten der
Metallstange.
STEP 8: Befestigen Sie mithilfe zwei verchromter, großer Kreuzschlitzschrauben eine der beiden
Röhre an der gebogenen Röhre.
STEP 9: Stecken Sie das dafür vorgesehene schwarze Verbindungsstück aus Kunststoff in die
montierte Röhre und setzen Sie die zweite Röhre darauf. Drehen Sie das kleine Schraubrädchen ein,
um die Verbindung sicher zu festigen.
Die Höhe der Stange kann durch das Hineindrücken des Metallstifts individuell auf den Benutzer des
Gerätes eingestellt werden. Lassen Sie den Metallstift hierfür einfach in einem anderen Loch
einrasten.
Die Handgriffe werden wie die Pedale angebracht: Legen Sie eines der Kunststoffteile (halbrunde
Form, mit Halterungsstift) in den metallischen Zylinder ein, der sich auf der Oberseite der gebogenen
Verbindungsröhre befindet. Das herausstehende Kunststoffteil muss mit der runden Seite nach unten
zeigen, damit es im Zylinder einrasten kann. Stecken Sie dann den zweiten verchromten
Metallzylinder mit zwei Löchern in den Zylinder, in dem sich das Kunststoffteil befindet. Um dies zu
fixieren, stecken Sie ein weiteres Kunststoffteil (ohne Halterungsstift) auf den herausstehenden Stift,
so dass dieses Kunststoffteil mit der runden Seite nach oben zeigt und legen Sie ein gebogenes
Metallplättchen darauf. Schrauben Sie die zweite Stellschraube, die den Widerstand der Handkurbeln
regelt, in das dafür vorgesehene Loch. Die Handgriffe werden links und rechts der Stange mit den
zwei verbleibenden, schwarzen Schrauben fixiert.
Mit der oberen und unteren Stellschraube lässt sich der Widerstand für Pedale und Handkurbeln
individuell einstellen.
NL – HOMETRAINER 2IN1 - 124019
VOORZORGSMAATREGELEN: Alleen zittend gebruiken.
MONTAGE OPMERKING: Je hebt een sleutel (maat 10) en een kruiskopschroevendraaier nodig. Let
bij de montage op de afbeeldingen op pagina 1.
STAP 1: Plaats de 4 torens in de buitenste buizen (bouw van de vloer kader).
STAP 2: Bevestig de gebogen verbindingsbuizen met behulp van de vier kleine Phillips schroeven op
de buitenste buizen van het onderste frame.
STAP 3: Plaats een van de plastic delen (halfronde vorm, waaronder montagepen) in de cilinder, die
is gelegen boven de gebogen verbindingsbuis. Het kunststof deel heeft Showndown met de bolle
kant, zodat het kan gaan in de cilinder.
STAP 4: Steek vervolgens een van de twee verchroomde metalen cilinders met twee gaten in de
cilinder waarin het kunststof onderdeel zit.
STAP 5: Om dit te verhelpen, plaatst u een ander plastic onderdeel (B; zonder montagepen) op de
uitstekende pen zodat dit plastic onderdeel met de ronde kant naar boven wijst en op het onderste
deel ligt vanaf stap 3 in de cilinder. Leg er een gebogen metalen plaat op (A).
STAP 6: Schroef een van de stelschroeven die de weerstand van de pedalen regelen in het daarvoor
bestemde gat.
STAP 7: Bevestig de pedalen aan de zijkanten van de metalen staaf met twee zwarte schroeven.
STAP 8: Gebruik twee grote, verchroomde kruiskopschroeven om een van de twee buizen aan de
gebogen buis te bevestigen.
STAP 9
Steek de daarvoor voorziene zwarte kunststof connector in de gemonteerde buis en plaats
:
de tweede buis erop. Draai het kleine schroefwiel vast om de verbinding stevig vast te zetten.
De hoogte van de stang kan individueel worden aangepast aan de gebruiker van het apparaat door
de metalen pin in te drukken. Klik de metalen pin gewoon in een ander gat.
De handvatten zijn bevestigd zoals de pedalen: Steek een van de plastic onderdelen (halfronde
vorm, met houderpen) in de metalen cilinder, die zich op de bovenkant van de gebogen
verbindingsbuis bevindt. Het uitstekende plastic deel moet met de ronde kant naar beneden wijzen,
zodat het in de cilinder kan klikken. Plaats vervolgens de tweede verchroomde metalen cilinder met
twee gaten in de cilinder waarin het plastic onderdeel zit. Om dit te verhelpen, plaatst u een ander
plastic onderdeel (zonder montagepen) op de uitstekende pen zodat dit plastic onderdeel met de
ronde kant naar boven wijst en een gebogen metalen plaat erop plaatst. Schroef de tweede
stelschroef, die de weerstand van de handslingers regelt, in het daarvoor bestemde gat. De
handvatten zijn links en rechts van de stang bevestigd met de twee overgebleven zwarte schroeven.
De weerstand voor pedalen en handslingers kan individueel worden aangepast met de bovenste en
onderste stelschroef.
ES – PEDALERO 2EN1 - 124019
PRECAUCIONES DE USO: Para el uso en una posición sentada.
AYUDA PARA EL MONTAJE: Utilice una llave de tamaño 10 y un destornillador cruciforme.
PASO 1: Instale las 4 tapas de los extremos de los tubos de soporte.
PASO 2: Conecte el tubo arcado a 2 tubos soporte con 4 tornillos de cromo con pequeña cabeza
cruciforme.
PASO 3: deslice las piezas de plástico (en forma de medio cilindro) en el cilindro en la parte superior
del tubo arcado con el pasador hacia abajo en el orificio de inserción.
PASO 4: Luego, coloque un cilindro de metal cromado con dos agujeros en la parte curva de la parte
de plástico.
PASO 5: Por último, poner una pieza de plástico (con forma de medio cilindro) sin pin en la parte
superior con una pieza de metal que se inserta en la parte superior.
PASO 6: Tornillo en el cilindro de uno de los dos botones para el ajuste de la resistencia de los
pedales.
PASO 7: A partir de esta etapa, los pedales se puede fijar a cada lado de la barra de metal con dos
tornillos negros.
PASO 8: Fije una de las 2 barras en el tubo arqueado con los dos tornillos de cromo con cabeza
cruciforme grande.
PASO 9: Instale la pieza de conexión cilíndrica de plástico negro en la barra previamente fijada.
Puede ahora meter la segunda barra ya en lugar, con el cilindro orientado hacia arriba y atornillar el
pestillo para un sostén firme de la barra.
La altura de la barra es ajustable con el pasador de metal que se puede mover de un agujero a otro,
dependiendo de la altura del usuario.
La instalación de las bielas se lleva a cabo según el mismo principio que el juego de bielas, a saber:
deslice una de las piezas de plástico (en forma de medio cilindro) en el cilindro de metal, con la
lengüeta hacia abajo para insertarla en el orificio. Luego, coloque un cilindro de metal cromado con
dos agujeros en la parte curva de la parte de plástico. Finalmente, coloque una parte de plástico (en
forma de medio cilindro) sin un pasador en la parte superior con una parte de metal insertada en la
parte superior. Atornille la segunda rueda de ajuste para ajustar la resistencia de las bielas en el
cilindro.
Las bielas deben estar unidas a ambos lados de la barra de metal usando los últimos dos tornillos
negros restantes.
La resistencia de los pedales y las bielas se puede ajustar con los dos botones (arriba / abajo).
IT – PEDALIERA 2IN1 - 124019
PRECAUZIONI PER L'USO: Per l'uso in posizione seduta.
AIUTO PER IL MONTAGGIO: Utilizzare una chiave da 10, e un cacciavite a croce.
FASE 1: Installare i 4 tappi alle estremità dei tubi di supporto.
FASE 2: collegare il tubo a 2 tubi arcado con 4 viti cromate con piccola croce testa.
Fase 3: parti di plastica diapositiva (forma semi cilindro) nel cilindro sulla sommità del tubo con il
perno arcado giù nel foro di inserimento.
FASE 4: Quindi posizionare un cilindro di metallo cromato con due fori nella parte curva della parte in
plastica.
FASE 5: Infine, si inserisce un pezzo di plastica (a forma di semi cilindro) senza perno sulla parte
superiore con un pezzo di metallo che viene inserito nella parte superiore.
FASE 6: vite nel cilindro di uno dei due pulsanti per regolare la resistenza dei pedali.
FASE 7: Da questa fase, i pedali può essere fissato a ciascun lato della barra di metallo con due viti
nere.
FASE 8: Fissare una delle 2 barre sul tubo ad arco usando le due viti cromate con testa a croce
grande.
FASE 9: Installare il raccordo cilindrico in plastica nera sulla barra precedentemente fissata. È ora
possibile ottenere la seconda barra già in atto, con la rivolta verso l'alto e avvitare il bullone di un
solido sostegno dello stelo del cilindro.
Publicidad
