Delta OHM HD2001 Manual De Instrucciones página 16

HD2001 - HD2001.1 - HD2001.2 - HD2001.3
Indicadores de temperatura, humedad, presión y velocidad del aire
con salidas digitales o analógicas.
Los instrumentos de la serie HD2001... de acuerdo al modelo, miden temperatura,
humedad relativa, presión barométrica y el modelo HD2001.2, además mide la
velocidad del aire a hilo caliente. Todos los modelos preveen las salidas seriales
RS232C o RS485 y la gestión de demás instrumentos insertos en una red; todos
los modelos disponen de una salida de alarma configurable del tipo open collector
activa baja.
El modelo HD2001.1 dispone de tres salidas analógicas configurables: en corriente
4...20mA o 0...20mA o bien en tensión 0...10Vdc o 2...10Vdc. La elección del tipo
de salida se efectua mediante jumper ubicados en la ficha.
La medida de la velocidad del aire es relevada por el modelo HD2001.2 con una
sonda a hilo caliente ubicada en la parte superior del instrumento.
Un amplio display a doble indicación en todos los modelos permite visualizar,
en el primer renglón una de las variables de procesoy en el segundo renglón, la
temperatura.
En las tablas 1 y 4 se reproducen las características principales de los tres modelos.
Input
Temperatura
Modelo
% HR Presión
Presión
HD2001 * *
HD2001.1
* *
HD2001.2 * *
HD2001.3 * ---
Tabla 1
Descripción del display
1
2
CAL
3
MAX
4
RS
232
5
El display visualiza constantemente las medidas de dos grandezas. Mientras en el
primer renglón  la grandeza es seleccionable con la tecla MEAS, en el segundo
renglón  inferior está siempre visualizada la temperatura. Durante la medida, el
primer renglón superior  visualiza la unidad de medida de la variable principal; al
interior del menú provee las indicaciones sobre la voz activa.
Sobre el lado derecho del display hay cuatro símbolos:
las dos flechas  y  se encienden cuando la presión relevada por el sensor
•
barométrico difiere de al menos 1 mbar respecto de la relevada 6 horas antes;
la flecha con borde  es la indicación de alarma de caída de presión y se
•
enciende cuando durante las últimas 6 horas se haya verificado una caída de
presión mayor o igual al valor BAR DROP configurable desde el menú en el
range 1...9 mbar;
el símbolo de la campana  se enciende cuando una alarma cualquiera es
•
superada (ver el párrafo "Programación de las alarmas").
Símbolos
CAL  se enciende durante la calibración del sensor HR (ver el párrafo sobre
•
la calibración).
MAX MIN AVG  indican que la medida principal  es el máximo (MAX), el
•
mínimo (MIN) o el valor medio (AVG) desde el último reset (ver la función de la
teclaNORM/MATH).
RS232  se enciende cuando el instrumento está conectado a un PC.
•
Output
RS232-RS485 Salidas analógicas
Velocidad
Salida open 0...20mA, 4...20mA,
del aire
collector 0...10Vdc, 2...10Vdc
--- * ---
--- * *
* * ---
--- * *
6
7
8
MIN AVG
9
�C
10
Descripción del teclado
MEAS UNIT
MENU
ENTER
MEAS Pulsando reiteradamente la tecla se selecciona la variable principal
visualizada en el primer renglón del display. La función es cíclica: %RH >>
Presión barométrica >> Velocidad del aire (en el modelo HD2001.2) >> %RH...
La temperatura relevada es siempre visible en el segundo renglón del display.
UNIT La tecla selecciona la unidad de medida o la variable secundaria correlata a la
variable principal visualizada en el primer renglón del display.
Humedad: %HR (% de humedad relativa) >> g/m
(mixing ratio) >> Tdew (temperatura del punto de rocío o Dew Point en °C o en
°F).
Presión: hPa >> kPa >> mbar.
Velocidad del aire: m/s >> ft/min.
NORM/MATH El instrumento prevee la posibilidad de visualizar el valor máximo
(MAX), medio (AVG) y mínimo (MIN) de todas las variables calculadas desde
el momento en el que es pulsada la tecla MATH. La función tiene en memoria
los valores de la última sesión de medida y los considera como valores iniciales
para los nuevos cálculos: para poner en cero el contenido de la memoria pulsar
la tecla CLEAR/ESC.
CLR/ESC Durante la medida del máximo, medio y mínimo, la tecla cancela los
valores iniciales. En menú permite salir de la función corriente sin aportar
modificaciones.
ENTER En menú confirma la selección corriente y vuelve en medida. Para confirmar
un parámetro sin salir del menú, es suficiente visualizarlo y proceder con la
tecla MENU.
Tasto UP Al interior del menú, incrementa el valor corriente.
Tasto DOWN Al interior del menú, disminuye el valor corriente.
MENU Con esta tecla se accede al menú del instrumento: cada una de las voces es
descripta en forma alternada en la parte alta del display. Para modificar cada
voz usar las flechas; para confirmarla, permaner en menú y pulsar la tecla
MENU; para confirmarla y volver a la medida, pulsar la tecla ENTER.
NOTA: como aclaración, los términos que aparecen en el display están
indicados, en la explicación a continuación, con letras mayúsculas en negrilla
(Por ej. TEMP indica la temperatura y CEN, centígrados).
1. TEMPerature CENtigrade or FAHRenheit: selección de la unidad de medida de
la temperatura entre grados centígrados o Fahrenheit.
2. BAUD RATE: selección de la velocidad de transmisión de datos para la
comunicación de los mismos a una puerta serial RS232C o RS485. Están
disponibles los valores: 300, 1200, 2400, 4800 y 9600. Se aconseja utilizar la
velocidad máxima igual a 9600 baud.
3. PRiNT AUTO: 1 = YES, 0 = NO. Activa (= 1) o desactiva (= 0) el envío continuo
de los datos a la puerta serial (impresión continua) con cadencia igual al
intervalo configurado desde la voz INTV SEC. Se imprimen la fecha, la hora,
la temperatura, la humedad relativa, la humedad absoluta, el mixing ratio, el
dew point, la presión barométrica, la velocidad del aire (en m/s o en ft/min). Las
unidades de medida son aquellas utilizadas para la visualización a display.
4. INTerVal SEConds. Intervalo de impresión en segundos.
5. YEAR: voz del menú para la configuración del año. Se mantiene la fecha
hasta que el instrumento esté encendido. Si el instrumento se apaga y no
está conectado al PC, es necesario recalibrar la fecha desde el teclado; si está
conectado al PC pero falta la alimentación, al momento del la reconexión, el PC
actualiza automáticamente la fecha del instrumento sin necesidad de intervenir
desde el teclado.
6. MONth: mese corriente.
7. DAY: día corriente.
8. HOUR: hora corriente.
9. ESC ZEROs SEConds, MINutes: minutos corrientes. Los segundos pueden ser
puestos en cero pulsando la tecla ESC. Para regular la hora correctamente
configurar un minuto de más y, al disparo del nuevo minuto, pulsar la tecla ESC.
Si por ej. son las 11.20.10 y se quiere corregir la hora, configurar HOUR=11,
MIN=21 y al disparo del nuevo minuto (21), pulsar la tecla ESC: en este modo
la hora es sincronizada al segundo a las 11.21.00.
10. NUMber INSTument ADDRess: configura la identificación (ID) del instrumento
16 16
NORM
CLR
MATH ESC
HD2001
Transmitter
3 (humedad absoluta) >> g/kg