Codici di ordinazione
HD2001 Indicatore da campo di temperatura, umidità relativa, pressione
barometrica. Uscita di allarme open collector e connessione al PC di tipo
RS232C e RS485. Software DeltaMet8 per la connessione al PC.
HD2001.1 Indicatore/trasmettitore attivo da campo di temperatura, umidità relativa,
pressione barometrica con uscite 0...20mA, 4...20mA, 0...10V e 2...10V
selezionabili. Uscita di allarme open collector e connessione al PC di tipo
RS232C e RS485. Software DeltaMet8 per la connessione al PC.
HD2001.2 Indicatore da campo di temperatura, umidità relativa, pressione
barometrica e velocità dell'aria. Uscita di allarme open collector e connessione
al PC di tipo RS232C e RS485. Software DeltaMet8 per la connessione al PC.
HD2001.3 Indicatore/trasmettitore attivo da campo di temperatura, umidità relativa
con uscite 0...20mA, 4...20mA, 0...10V e 2...10V selezionabili. Uscita di
allarme open collector e connessione al PC di tipo RS232C e RS485. Software
DeltaMet8 per la connessione al PC.
Order codes
HD2001 Temperature, relative humidity, barometric pressure indicator.
Open collector alarm output and RS232C and RS485 PC connection. Del-
taMet8 software for PC connection.
HD2001.1 Active indicator/transmitter of temperature range, relative humidity,
barometric pressure with selectable 0...20mA, 4...20mA, 0...10V e 2...10V
outputs. Open collector alarm output and RS232C and RS485 PC connection.
DeltaMet8 software for PC connection.
HD2001.2 Temperature range, relative humidity, barometric pressure and wind
speed indicator. Open collector alarm output and RS232C and RS485 PC con-
nection. DeltaMet8 software for PC connection.
HD2001.3 Temperature, relative humidity active indicator/transmitter with selectable
0..20mA, 4..20mA, 0..10V and 2..10V outputs. Open collector alarm output and
RS232C and RS485 PC connection. DeltaMet8 software for PC connection.
Codes de commande
HD2001 Afficheur portable de température, humidité relative, pression
barométrique. Sortie d'alarme à collecteur ouvert et connexion à l'ordinateur du
type RS232C et RS485. Logiciel DeltaMet8 pour la connexion à l'ordinateur.
HD2001.1 Afficheur /transmetteur portable actif de température, humidité relative,
pression barométrique avec sorties 0...20mA, 4...20mA, 0...10V et 2...10V
sélectionnables. Sortie d'alarme à collecteur ouvert et connexion à l'ordinateur
du type RS232C et RS485. Logiciel DeltaMet8 pour la connexion à l'ordina-
teur.
HD2001.2 Afficheur portable de température, humidité relative, pression barométri-
que et vitesse de l'air. Sortie d'alarme à collecteur ouvert et connexion à
l'ordinateur du type RS232C et RS485. Logiciel DeltaMet8 pour la connexion
à l'ordinateur.
HD2001.3 Afficheur/transmetteur portable actif de température, humidité relative
avec sorties 0..20mA, 4..20mA, 0..10V et 2..10V sélectionnables. Sortie
d'alarme à collecteur ouvert et connexion à l'ordinateur du type RS232C et
RS485. Logiciel DeltaMet8 pour la connextion à l'ordinateur.
Bestellcode
HD2001 Feldanzeigegerät für Temperatur, relative Feuchte und
atmosphärisched Druck. Alarmausgang Typ open collector, PC-Anschluss Typ
RS232C und RS485. Software DeltaMet8 zum Anschluss an den PC.
HD2001.1 Aktiver Feldanzeiger/Transmitter für Temperatur, relative Feuchte und
atmosphärischen Druck wählbarem 0...20mA, 4...20mA, 0...10V und 2...10V
Ausgangssignal. Alarmausgang Typ open collector, PC Anschluss Typ RS232C
und RS485. Software DeltaMet8 zum Anschluss an den PC.
HD2001.2 Feldanzeigegerät für Temperatur, relative Feuchte, atmosphärischer
Druck und Luftgeschwindigkeit. Alarmausgang Typ open collector, PC-
Anschluss Typ RS232C und RS485. Software DeltaMet8 zum Anschluss an
den PC.
HD2001.3 Aktiver Feldanzeiger/Transmitter für Temperatur und relative Feuchte mit
wählbarem 0...20mA, 4...20mA, 0...10V und 2...10V Ausgang. Alarmausgang
Typ open collector, PC Anschluss Typ RS232C und RS485. Software DeltaMet8
zum Anschluss an den PC.
Made in Italy
DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5
35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY
TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596
e-mail: deltaohm@tin.it - Web Site: www.deltaohm.com
Códigos de pedido
HD2001 Indicador de campo de temperatura, humedad relativa, presión
barométrica. Salida de alarma open collector y conexión a PC de tipo RS232C
y RS485. Software DeltaMet8 para la conexión a PC.
HD2001.1 Indicador/transmisor activo de campo de temperatura, humedad relativa,
presión barométrica con salidas 0...20mA, 4...20mA, 0...10V y 2...10V
seleccionables. Salida de alarma open collector y conexión a PC de tipo
RS232C y RS485. Software DeltaMet8 para la conexión a PC.
HD2001.2 Indicador de campo de temperatura, humedad relativa, presión
barométrica y velocidad del aire. Salida de alarma open collector y conexión a
PC de tipo RS232C y RS485. Software DeltaMet8 para la conexión a PC.
HD2001.3 Indicador/transmisor activo a campo de temperatura, humedad relativa
con salidas 0...20mA, 4...20mA, 0...10V seleccionables. Salida de alarma
open collector y conexión a PC de tipo RS232C y RS485. Software DeltaMet8
para la conexión a PC.
24Vac
RS485
RS232C
230Vac
�
485-
GND
485+
RX
1
2
3
4
5
6
24Vac�10% (standard)
or
230Vac �10% (on request)
Fig.11 Example of a connection of an indicator/regulator to the analog outputs of
the HD2001.3
CE CONFORMITY
Safety
Electrostatic discharge
Electric fast transients
Voltage variations
Electromagnetic interference sucseptibility
Electromagnetic interference emission
Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, apportiamo modifiche senza preavviso.
We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.
Wir entwickeln unsere Produkte weiter und behalten uns das Recht der Änderung vor.
Nous améliorons continuellement nos produits, nous réservons le droit de le modifier sans préavis.
Mejoramos continuamente nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificarlos sin previo aviso.
%RH
T
I
V
TX
GND
NTC
%RH
%RH
D
Temp
OUT
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Temp
Input
%RH
Input
Regulator / Indicator
EN61000-4-2, EN61010-1 Level 3
EN61000-4-2, Level 3
EN61000-4-4, Level 3
EN61000-4-11
IEC1000-4-3
EN55020 class B
04/04