1
verbindingsdoos
2
accu
3
ventiel boegschroef
4
ventiel hekschroef
5
ventiel maststrijk installatie
6
ventiel ankerlier
7
ventiel '1-step load-sensing'
8
-
9
standaard boegschroef bedieningspaneel (BPJ)
10
-
11
schakelaar
1
Verbindungskasten
2
Akku
3
Ventil Bugschraube
4
Ventil Heckschraube
5
Ventil Mastsenkanlage
6
Ventil Ankerspill
7
Ventil '1-step load-sensing'
8
-
9
Standard-Schaltbrett Bugschraube (BPJ)
10
-
11
Schalter
1
caja de conexiones
2
batería
3
válvula hélice de proa
4
válvula hélice de popa
5
válvula instalación para bajar mástiles
6
válvula molinete
7
válvula '1-step load-sensing'
8
-
9
panel de control de hélice de proa estándar (BPJ)
10
-
11
interruptor
Kleurcode bedrading:
1 Blauw
2 Rood (+)
3 Zwart (-)
4 Wit
Wiring colour code:
1 Blue
2 Red (+)
3 Black (-)
4 White
vetus® POWER HYDRAULICS Electrical installation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Farbkode für die Bedrahtung:
1 Blau
2 Rot (+)
3 Schwarz (-)
4 Weiß
Code de couleur des câbles:
1 Bleu
2 Rouge (+)
3 Noir (-)
4 Blanc
junction box
battery
bow thruster solenoid valve
stern thruster solenoid valve
mast lowering installation solenoid valve
anchor windlass solenoid valve
1-step load-sensing solenoid valve
-
standard bow thruster control panel (BPJ)
-
switch
boîtier de connexion
batterie
valve de l'hélice d'étrave
valve de l'hélice de poupe
valve de l'installation de rabattement du mât
valve du treuil d'ancrage
valve '1-step load-sensing'
-
tableau de commande d'hélice d'étrave standard (BPJ)
-
commutateur
scatola di derivazione
batteria
valvola elica di prua
valvola elica di poppa
valvola impianto sollevamento albero
valvola verricello d'ancora
valvola con '1-step load-sensing'
-
pannello di comando standard elica di prua (BPJ)
-
interruttore
Código de color de los cables:
1 Azul
2 Rojo (+)
3 Negro (-)
4 Blanco
Codice colori cavi:
1 Blu
2 Rosso (+)
3 Nero (-)
4 Bianco
7
120103.03