Publicidad
it
ATTENZIONE
Indossare SEMPRE i guanti protettivi e la protezione per gli occhi quando si
sostituiscono le batterie o si lavora nei pressi del vano batteria.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di INCENDIO o di LESIONI alle persone, scollegare TUTTE le
alimentazioni di corrente e le batterie PRIMA di eseguire QUALSIASI intervento
di assistenza o manutenzione. Usare SOLTANTO il ricambio 485EU LiftMaster per sostituire la
batteria. NON smaltire la batteria nel fuoco. La batteria potrebbe esplodere. Verificare le norme
locali per lo smaltimento.
INSTALLARE LA BATTERIA TAMPONE
Quando si è in modalità batteria tampone, i comandi MyQ via smartphone e i dispositivi wireless MyQ
sono disabilitati. In modalità batteria tampone, la serratura automatica del garage si blocca quando la
porta del garage è aperta e rimane disabilitata fino al ripristino dell'alimentazione a corrente elettrica.
1. Scollegare l'automatismo del garage.
2. Usare un cacciavite per rimuovere il coperchio della batteria sull'automatismo del garage.
3. Inserire parzialmente la batteria nel vano batteria con i terminali rivolti verso l'esterno.
4. Collegare i fili rosso (+) e nero (-) dell'automatismo del garage al terminale corrispondente della
batteria.
5. Ricollocare il coperchio della batteria.
6. Collegare l'automatismo del garage.
LED DI STATO DELLA BATTERIA
LED VERDE:
Tutti i sistemi sono normali.
•
Un LED verde a luce fissa indica che la carica della batteria è completa.
•
Un LED verde a luce intermittente indica che la batteria è in fase di.
LED ARANCIONE:
L'automatismo del garage è rimasto senza alimentazione di corrente ed è in modalità batteria
tampone.
•
Un LED arancione a luce fissa emette un segnale acustico all'incirca ogni 2 secondi per indicare
che l'automatismo del garage sta funzionando a batteria.
•
Un LED arancione a luce intermittente emette un segnale acustico ogni 30 secondi per indicare
che la carica della batteria è bassa.
LED ROSSO:
La batteria da 12V dell'automatismo del garage va sostituita.
•
Un LED rosso a luce fissa emette un segnale acustico ogni 30 secondi per indicare che la batteria
da12V non tiene più la carica e deve essere sostituita. Sostituire la batteria tampone per mante-
nere la funzione tampone della batteria.
NOTA: Non è necessario che la batteria sia completamente carica per far funzionare l'automatismo
del garage.
SMALTIMENTO
L'imballaggio deve essere smaltito nei cassoni locali per la raccolta differenziata. In ottemperanza alla
Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, questo dispositi-
vo deve essere smaltito correttamente dopo l'uso, al fine di garantire il riciclaggio dei materiali utiizzati.
Accumulatori e batterie esausti non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, perché
contengono inquinanti e devono essere smaltiti presso punti di raccolta municipali o nei
cassoni dell'operatore incaricato. Si devono rispettare le norme vigenti a livello nazionale. I
componenti devono essere smaltiti correttamente presso una società pubblica specializzata
nello smaltimento rifiuti, nel rispetto delle vigenti norme locali e nazionali. Tutti i componenti del motore
dismessi non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici.
L'autorità competente (città, paese) o la sua società di smaltimento rifiuti vi fornirà informazioni sulle
possibilità di smaltimento.
es
PRECAUCIÓN
SIEMPRE use guantes protectores y protección ocular cuando cambie la batería
o trabaje alrededor del compartimiento de la batería.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de INCENDIO o LESIONES a las personas. Desconecte
TODA la energía eléctrica y de batería ANTES de realizar cualquier servicio o
mantenimiento. Use SOLAMENTE la pieza LiftMaster 485EU para sustituir la batería. NO tire la
batería al fuego. La batería puede explotar. Consulte la normativa local para obtener instruc-
ciones de eliminación.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DE RESPALDO
En el modo de respaldo por batería, MyQ Smartphone Control y los dispositivos inalámbricos MyQ
se desactivarán. En el modo de respaldo por batería, la cerradura automática de la puerta del garaje
se desbloqueará cuando se abra la puerta del garaje y permanecerá desactivada hasta que se
restablezca el suministro eléctrico.
1. Desenchufe el abridor de la puerta del garaje.
2. Use un destornillador para quitar la tapa de la batería del abridor de la puerta del garaje.
3. Inserte parcialmente la batería en el compartimento de la batería con los terminales hacia afuera.
4. Conecte los cables rojo (+) y negro (-) del abridor de la puerta del garaje a los terminales corre-
spondientes de la batería.
5. Vuelva a colocar la tapa de la batería.
6. Enchufe el abridor de la puerta del garaje.
LED DE ESTADO DE LA BATERÍA
LED VERDE:
Todos los sistemas son normales.
•
Una luz LED verde permanente indica que la batería está completamente cargada.
•
Un LED verde parpadeante indica que la batería se está cargando.
LED NARANJA:
El abridor de la puerta del garaje ha perdido energía y está en modo de respaldo por batería.
•
Un LED de color naranja permanente con un pitido, que suena aproximadamente cada 2 segun-
dos, indica que el abridor de la puerta del garaje está funcionando con energía de la batería.
•
Un LED naranja parpadeante con un pitido, que suena cada 30 segundos, indica que el nivel de
la batería es bajo.
LED ROJO:
La batería de 12V del abridor de la puerta del garaje se debe sustituir.
•
Un LED rojo permanente con un pitido, que suena cada 30 segundos, indica que la batería de
12V ya no tiene carga y que debe sustituirse. Reemplace la batería de respaldo para conservar la
función de respaldo por batería.
NOTA: La batería no necesita estar completamente cargada para operar el abridor de la puerta del
garaje.
ELIMINACIÓN
El embalaje debe desecharse en los contenedores reciclables locales. De acuerdo con la Directiva
europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos, este dispositivo debe eliminarse adecua-
damente después de su uso para garantizar el reciclaje de los materiales utilizados.
Las pilas y acumuladores usados no deben desecharse en la basura doméstica, ya que
contienen contaminantes y deben desecharse adecuadamente en los puntos de recogida
municipales o en los contenedores proporcionados por el distribuidor. Deben observarse
las normas específicas de cada país. Los componentes deben desecharse adecuadamente
a través de una empresa pública especializada en la eliminación de residuos. Deben cumplirse las
normativas locales y específicas de cada país. Todos los componentes del accionamiento puestos
fuera de servicio no deben desecharse en la basura doméstica.
La autoridad competente (ciudad, pueblo) o su empresa de eliminación le informará sobre las posibi-
lidades de esta eliminación.
7
Publicidad
