REPARACIÓN
REPARACIÓN
ADVERTENCIA Sistema hidráulico a alta
presión
La realización de reparaciones en el equipo
hidráulico presurizado puede producir graves
lesiones. Las conexiones pueden aflojarse
inesperadamente, las piezas pueden moverse de
repente y el aceite hidráulico puede salir a chorro.
Antes de reparar el equipo hidráulico o el vehículo
►
portador, despresurice el sistema hidráulico.
♦
Para obtener asistencia técnica contacte con el
taller o centro de atención al cliente o distribuidor
de Atlas Copco de su región.
Envío del equipo hidráulico
para su reparación
AVISO Aceite hidráulico mixto
Nunca mezcle aceites minerales con aceites no
minerales. Incluso una cantidad mínima de aceite
mineral mezclada con aceite no mineral puede
causar daños al equipo hidráulico o a la máquina
portadora. El aceite hidráulico no mineral pierde su
biodegradabilidad.
►
Utilice únicamente un tipo de aceite hidráulico.
♦
Especifique siempre qué aceite hidráulico se ha
utilizado al enviar el equipo hidráulico para su
reparación.
Soldadura
♦
Encargue la soldadura sólo a expertos soldadores
cualificados; se consideran expertos aquellos que:
hayan sido formados para operar un equipo de
●
soldadura MIG de acuerdo con las normas
nacionales,
●
conozcan todas los disposiciones nacionales y
regionales de seguridad pertinentes y las normas
de prevención de accidentes y
●
conozcan y comprendan estas instrucciones de
seguridad y funcionamiento.
46
ADVERTENCIA Salida a chorro de aceite
hidráulico caliente
El sistema hidráulico está a alta presión. Si se
sueltan las conexiones hidráulicas o están
desconectadas, el aceite hidráulico saldrá a alta
presión. Los conductos hidráulicos pueden tener
fugas o reventar. En esas circunstancias la salida a
chorro del aceite hidráulico puede producir lesiones
graves.
►
Antes de reparar el equipo hidráulico o el vehículo
portador, despresurice el sistema hidráulico.
Despresurice el sistema hidráulico liberando la
►
tensión del depósito hidráulico de la máquina
portadora.
ADVERTENCIA Piezas calientes
El cilindro hidráulico, las mangueras, las tuberías y
las fijaciones pueden calentarse mucho durante la
operación. Si se tocan, pueden provocar
quemaduras.
►
Nunca toque las piezas calientes.
Si tiene que llevar a cabo actividades en las que
►
tenga que tocar esas piezas, espere a que se
enfríen.
AVISO Daños medioambientales por el aceite
hidráulico
El aceite hidráulico es nocivo para el medio ambiente
y no debe penetrar en el terreno ni introducirse en
el nivel freático ni en el suministro de agua.
Recoja el aceite hidráulico que se salga.
►
►
Deséchelo de conformidad con las normativas
medioambientales aplicables.
Endurecimiento de las
mordazas cortadoras
♦
Despresurización del sistema hidráulico
♦
Compruebe qué secciones de las mordazas
cortadoras se deben endurecer.
♦
Esmerile muy bien la punta de diente desgastada.
Limpie la superficie de endurecimiento. Quite el
material amortiguador y los trozos de piedra
aplastados.
♦
Suelde los puntos (A), (B), (C), y (D) con una capa
amortiguadora (consulte el capítulo Normas de
soldadura).
♦
Suelde el punto (D) (sólo la punta de las puntas)
para endurecer la punta de diente.
© 2011 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5102 05 | 2011-08-02
CC 650, 950
Instrucciones originales