ERA PRO TYPHOON Serie Manual De Mantenimiento página 32

AR EN ES
/ Acceptance Certificate / Certificado de aceptación / Қабылдау туралы
куәлік / Свидетельство о приемке
funcionamiento / Желдеткіш пайдалануға жарамды деп танылды / Вентилятор признан годным к эксплуатации
TYPHOON 100 2SP
TYPHOON 125 2SP
TYPHOON 150 2SP
TYPHOON 160 2SP
TYPHOON 200 2SP
TYPHOON 250 2SP
TYPHOON 315 2SP
/ Sold / Vendido / Сатылды / Продан
/ Trade enterprise name, the store stamp / Denominación del minorista, sello de la tienda / Сауда кәсіпорнының атауы,
дүкеннің мөртабаны / Наименование предприятия торговли, штамп магазина:
/ Sale date / Fecha de venta / Сатылған күні / Дата продажи:
/ Manufacture date / Fecha de fabricación / Дайындалған күні / Дата изготовления:
/ Control mark / Marca de control / Бақылау белгісі / Отметка контроля:
Delivery set: Paquete suministrado:
1. The fan assembly; 1. Ventilador completo;
2. Key switch – 1 pc.; 2. Interruptor con botón - 1 pza;
3. Operating manual; 3. Manual de usuario;
4. Packing box. 4. Caja de embalaje.
el derecho a realizar cambios sin previo aviso. / «ЭРА» ЖШҚ ескертусіз өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады. / ООО «ЭРА» сохраняет за
собой право вносить изменения без уведомления.
Manufacturer / Claims accepted / Replacement is made at: ERA, LLC, 17 Novoselkovskaya Street, Ryazan, Russia, 390047. Tel./Fax: (4912)24-16-00,
E-mail: sale@era.trade, www.era.trade
Fabricante / Reclamaciones aceptadas / Reemplazo por la dirección: ERA SA, 390047, Federación de Rusia, Riazán, calle Novoselkovskaya, 17
Tel./fax: (4912)24-16-00, Correo electrónico: sale@era.trade, www.era.trade
Өндіруші/шағымдар / ауыстырулар келесі мекенжай бойынша жүргізіледі: «ЭРА» ЖШҚ, 390047, Ресей, Рязань қаласы, Новоселковская
көшесі, 17. Тел./факс: (4912)24-16-00, E-mail: sale@era.trade, www.era.trade
Изготовитель / Претензии принимаются / Замена производится по адресу: ООО «ЭРА», 390047, Россия, г. Рязань, ул. Новоселковская, 17
Тел./факс: (4912)24-16-00, E-mail: sale@era.trade, www.era.trade
32
KZ RU
/ The fan is found to be serviceable / El ventilador ha sido aprobado para su
Жеткізілім жиынтықтылылығы:
1. Жиналған желдеткіш;
2. Пернетақта қосқышы – 1 дана;
3. Пайдаланушы нұсқаулығы;
4. Қаптама қорабы.
/ ERA, LLC, reserves the right to make changes without notice. / ERA SA se reserva
Edition from 15.02.2021.
__________________________________________
____________________________
__________________________________
Комплект поставки:
1. Вентилятор в сборе;
2. Клавишный выключатель – 1 шт.;
3. Руководство пользователя;
4. Коробка упаковочная.