Traducere A Instrucțiunilor Originale - VERTO 52G607 Manual De Usuario

A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával –
ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal,
rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa
Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994.
február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A
Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából
történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos
engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan
tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
MAŞINA DE ŞLEFUIT LEMN
52G607
NOTĂ : ÎNAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELECTRICE TREBUIE
SĂ CITEŞTI ATENT PREZENTELE INSTRUCŢIUNI. INSTRUCŢIUNILE
TREBUIESC PĂSTRATE PENTRU VIITOR.
PRINCIPII AMĂNUNŢITE DE SECURITATE
PRINCIPII AMĂNUNŢITE DE SECURITATE PENTRU MAŞINA DE
ŞLEFUIT LEMN
• Înainte de a conecta maşina la reţeaua de alimentare, întotdeauna
asiguraţi-vă că tensiunea este compatibilă cu tensiunea indicată pe
plăcuţă.
• Maşina ar trebui să fie conectată numai la sistemul electric echipat
cu un diferenţial de protecţie actual, care întrerupe puterea în cazul
în care curentul de depăşeşte 30mA în mai puţin de 30ms.
• Trebuiesc folosite numai elemente ascuţite adânc
• Este interzis de a părăsi maşina înainte ca aceasta să fie oprită din
mişcare şi trebuie să aşteptaţi până când elementele acesteia sunt
în totalitate oprite.
• În momentul activităţii de lucru trebuie ca să folosiţi tampoane de
protecţie pentru auz.
• În momentul utilizării păstraţi aparatul în siguranţă cu ambele mâini.
• Cablul de alimentare trebuie să fie întotdeauna ţinut departe de
piesele în mişcare a maşinii de şlefuit.
• Înainte de începere a activităţii de lucru trebuie să vă asiguraţi dacă în
material nu există obiecte din metal, de exemplu cuie sau şuruburi.
• Nu introduceţi degetele în orificiul de eliminare a prafului. Gaura
trebuie curăţată cu ajutorul unei bucăţi din lemn.
• Materialul prelucrat trebuie fixat pentru a nu permite la deplasarea
acestuia.
Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de
sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de
protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există
riscul remanent de a suferi leziuni.
CARCASA ŞI UTILIZAREA
Maşina de şlefuit lemn este un instrument cu izolare clasa II, de
putere portabil acţionat cu ajutorul unui motor cu colector cu o
singură fază. Aparatul este conceput pentru şlefuirea produselor
din lemn. Domeniile de realizare şi utilizare al acestuia, este în
activitatea de dulgherie şi orice activitate în domeniul activităţilor
de amator (meşteşugărie).
Nu folosiţi instrumentul contrar scopului său.
DESCRIEREA PĂRŢILOR GRAFICE
Numerotarea se referă la următoarele elemente ale dispozitivului
prezentat în paginile de grafică a acestui manual.
1. Butonul de ajustare a adâncimii de tăiere
2. Comutator
3. Butonul de blocare comutator włącznika
4. Apărătoarea curelei de circulaţie
5. Gaura de eliminare a prafului
6. Piciorul frontal
7. Separatorul adâncimii de tăiere
8. Butonul de blocare a setului de reglare paralel
9. Set paralel
10. Paranteza
11. Butonul de blocare suport
12. Set rindeluire adâncimi
13. Butonul de blocare pentru rindeluirea adâncă
14. Mâner suplimentar
15. Şuruburi de fixare
16. Cuţit
17. Chiulasa
18. Rândul V
21. Apărătoarea înclinată
* Pot exista diferenţe între desen şi product.
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE
ATENTIE
AVERTISIMENT
MONTAJ / ASEZARI
INFORMATII
ECHIPAMENTE ŞI ACCESORII
1. Sac pentru praf
2. Cheie blată
3. Cheie hexagonală
4. Set paralel + suport
5. Set rindeluire adânc
6. Şurub + filet
PREGĂTIREA DE LUCRU
ELIMINAREA PRAFULUI
Maşina de şlefuit lemn are un sistem de îndepărtare a prafului
care previne acumularea excesivă de praf la locul de muncă. În
cazul în care activitatea de lucru este prelungită la prelucrarea
materialelor care emit praful dăunător sănătăţii, maşina ar trebui
să fie conectată la un echipament extern de extragere a prafului.
INSTALAREA SACULUI DE PRAF
Pentru menţinerea curăţeniei suprafaţei de lucru maşina de şlefuit are
ataşat un sac pentru colectarea prafului.
• Împingeţi carcasa sacului de praf prin orificiul de descărcare a
prafului (5) (fig. C).
• Demontarea sacului de praf se realizează în ordinea inversă de
instalare.
Goliţi regulat sacul de praf, care asigură fluxul de funcţionare eficientă
a maşinii de şlefuire. Este recomandat pentru a goli sacul de praf după
umplerea acestuia pe jumătate.
MONTAREA SETULUI PARALEL
• Introduceţi suportul (10) în set (pe partea stângă) a carcasei maşinii
şi fixaţi suportul butonului de blocare (11) (furnizat).
23
-1 buc.
-1buc.
-1 buc.
-1 buc.
-1 buc.
-1 buc.