Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Szanowny Kliencie,
Uważnie przeczytaj poniższe informacje przed pierwszym
użyciem urządzenia, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo oraz
użytkować je we właściwy sposób.
Uwaga! Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego i nie może być wykorzystane do celów przemysłowych.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób opisany
w instrukcji użytkowania! Użycie urządzenia w innych
celach jest zabronione! Wszelkie uszkodzenia wskutek
nieprawidłowego użytkowania i niezastosowania się do
informacji na temat bezpieczeństwa spowodują uwolnienie
producenta od odpowiedzialności oraz utratę gwarancji!
Producent nie odpowiada za uszkodzenia w wyniku oszronienia
spowodowanego za małą wydajnością cieplną w stosunku do
wielkości pomieszczenia, złą izolacją cieplną pomieszczenia,
nieprawidłowym użyciem lub siłą wyższą (np. awarią zasilania).
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do źródła prądu
zmiennego zgodnie z oznaczeniem na tabliczce znamionowej!
Nigdy nie wolno dotykać elementów znajdujących się pod
napięciem! Zagrożenie życia!
Nigdy nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękami!
Zagrożenie życia!
Urządzenie musi być umieszczone w taki sposób, aby elementy
sterujące były poza zasięgiem osób znajdujących się w wannie,
pod prysznicem czy w innym miejscu wypełnionym wodą.
Urządzenia nie wolno używać w pomieszczeniach z wanna,
prysznicem, basenem lub w pobliżu umywalek i przyłączy wody!
Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci!
Urządzenie nie nadaje się do użytku na zewnątrz pomieszczeń.
Urządzenie może być przechowywane wyłącznie w zamkniętych
pomieszczeniach!
Nigdy nie wolno używać urządzenia, jeśli przewód zasilania
jest uszkodzony. Ryzyko zranienia!
Należy regularnie sprawdzać, czy przewód zasilania nie jest
uszkodzony.
Jeśli przewód zasilania lub urządzenie są uszkodzone w taki
sposób, że części elektryczne nie są zabezpieczone, należy
natychmiast odłączyć je od zasilania i skontaktować się z
autoryzowanym sprzedawcą!
Niewłaściwie przeprowadzone naprawy mogą narazić
użytkownika na poważne niebezpieczeństwo.
Urządzenie może być otwierane i naprawiane tylko przez
wykwalifikowany autoryzowany personel.
Nie wolno przechowywać ani używać żadnych palnych
materiałów lub gazów pod ciśnieniem w pobliżu urządzenia,
gdy jest ono używane. Ryzyko pożaru!
Nie wolno używać urządzenia w palnych atmosferach (np. w
pobliżu palnych gazów lub puszek z gazem pod ciśnieniem)!
Ryzyko wybuchu i pożaru!
Urządzenie nie powinno być używane w miejscach, gdzie istnieje
ryzyko pożaru, takich jak garaże, stajnie czy drewniane szopy.
Ważne! Nie wolno wkładać żadnych obcych obiektów do
otworów w urządzeniu! Ryzyko zranienia (porażenia prądem)
i uszkodzenia urządzenia!
Wlot i wylot powietrza w urządzeniu nie mogą być blokowane
w żaden sposób!
Urządzenie należy umieścić w taki sposób, aby nie można go
było przypadkowo dotknąć. Ryzyko poparzenia!
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO PRZYKRYWAĆ
NAGRZEWNICY, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO JEJ
PRZEGRZANIA.
Nagrzewnica opatrzona jest symbolem ostrzegawczym,
oznaczającym, że nie wolno jej przykrywać.
Urządzenie nie jest przystosowane
do pracy przy stałym podłączeniu do zasilania (bez wtyczki
i gniazda)!
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub
osoby niepełnosprawne bez nadzoru!
Należy dopilnować, aby małe dzieci nie używały urządzenia
do zabawy!
Gniazdko zasilania musi być cały czas dostępne, aby wtyczkę
zasilania można było odłączyć tak szybko, jak to możliwe!
Uwaga! Aby uniknąć zagrożenia związanego z przypadkowym
wyzerowaniem wyłącznika termicznego, nie wolno podłączać
tego urządzenia do wyłącznika czasowego.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przy hodowli
zwierząt!
Broszura z instrukcjami stanowi nieodłączny element urządzenia
i musi być przechowywana w bezpiecznym miejscu. Przy zmianie
właściciela, nowy musi otrzymać broszurę wraz z urządzeniem!
Opakowanie
Po odpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy podczas
transportu nie nastąpiły uszkodzenia oraz czy zestaw jest
kompletny! W przypadku uszkodzeń lub niekompletnego zestawu
należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą!
Nie należy wyrzucać oryginalnego opakowania! Może ono
być wykorzystane do przechowywania i transportu w celu
uniknięcia uszkodzeń!
Materiały z opakowania powinny być zutylizowane we
właściwy sposób! Plastikowe worki należy trzymać poza
zasięgiem dzieci!
Umiejscowienie
Urządzenie powinno być umieszczone w odległości minimum
50 cm od łatwopalnych przedmiotów, ścian oraz innych
elementów! Otwory w urządzeniu nie mogą być w żadnym
stopniu zasłonięte lub zablokowane!
Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych podłożach (np. na
łóżku), ponieważ urządzenie może się przewrócić!
Urządzenie nie może znajdować się pod gniazdem elektrycznym!
Urządzenie nie może pracować, gdy jest ustawione
bezpośrednio na dywanie z długim włosem.
Urządzenie można pochylić na wysokości podstawy, aby
ustawić odpowiedni przepływ i kierunek powietrza.
Przewód zasilania
Należy używać tylko zatwierdzonego przedłużacza,
odpowiedniego dla klasy tego urządzenia!
Przewód zasilania należy umieścić w taki sposób, aby nie
- 10 -
spowodować ryzyka potknięcia się i przewrócenia urządzenia.
Przewód zasilający nie może dotykać gorących części
urządzenia!
Wyciągając wtyczkę z gniazdka zasilającego, nie wolno nigdy
ciągnąć za przewód!
Nigdy nie wolno przesuwać urządzenia ciągnąc za przewód
lub używać przewodu do jego przenoszenia!
Nie wolno owijać przewodu wokół urządzenia! Nie wolno
używać urządzenia z owiniętym przewodem! W szczególności
zakaz ten obowiązuje, gdy używany jest bęben na kabel.
Nie wolno zgniatać przewodu lub przeciągać go nad ostrymi
krawędziami. Nie wolno umieszczać go nad gorącymi
powierzchniami grzejnymi lub otwartym ogniem!
Uruchomienie
Po pierwszym włączeniu oraz po długim przestoju urządzenia
początkowo może być wyczuwalny dziwny zapach.
Aby rozpocząć użytkowanie urządzenia, włóż wtyczkę do
gniazda elektrycznego.
Przełącznik (S) (patrz rys. 2)
Za pomocą tego przełącznika można włączyć/wyłączyć
urządzenie lub zmienić moc grzania. Dostępnych jest pięć
opcji: „
" – Wyłączone / „
" – Zimne powietrze / „ " – 800 W /
„ " – 1200 W / „ " – 2000 W.
Termostat (T) (patrz rys. 2)
W celu utrzymania określonej temperatury pomieszczenia należy
ustawić sterownik na 'max'. Ustaw urządzenie na pełną moc, aż do
osiągnięcia wymaganej temperatury w pomieszczeniu. Przestaw
regulator termostatyczny do położenia, w którym nagrzewnica
wyłączy się, wydając słyszalne kliknięcie. Ta temperatura będzie
utrzymywana niemal bez zmian, dzięki automatycznemu włączaniu
się i wyłączaniu termostatu. Nagrzewnica może być włączona tylko
wtedy, gdy termostat ustawiony będzie na temperaturę wyższą,
niż temperatura w pomieszczeniu.
Uwaga! Urządzenie jest gotowe do pracy nawet przy najniższym
ustawieniu „
".
Aby wyłączyć urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazda
elektrycznego.
Zegar odliczający (U) (tylko model TLU):
Za pomocą zegara odliczającego z urządzenia można korzystać
bez przerwy przez 60 minut. Czas można wyzerować w dowolnym
momencie podczas pracy urządzenia.
Uwaga! Funkcja termostatu jest nieaktywna, gdy włączony jest
zegar odliczający!
Gdy zegar odliczający ustawiony jest w położeniu „
praca urządzenia jest sterowana za pośrednictwem ustawień
przełącznika temperatury.
Obsługa cyfrowego wyłącznika czasowego
WAŻNE: Należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa obsługi grzejnika w trybie
automatycznym bez i pod nadzorem.
Wyłącznik czasowy umożliwia wybór opcji „AUTO DAILY"
(automatyczny codzienny), „AUTO BLOCK" (automatyczny
blokowy), „MANUAL ON" (ręczny włączony) lub „MANUAL OFF"
(ręczny wyłączony), poprzez przyciskanie przycisku „MODE"
(tryb), aż wymagany tryb wyświetli się w dolnej części wyświetlacza
wyłącznika czasowego.
Tryb „AUTO DAILY" umożliwia codzienne włączanie i wyłączanie
grzejnika zgodnie z 24-godzinnym programem (patrz punkt poniżej
„Ustawianie programów")
Tryb „AUTO BLOCK" umożliwia włączanie i wyłączanie
grzejnika tylko zgodnie z programami na dni robocze oraz dni
weekendowe.
Tryb „MANUAL ON" umożliwia zasilanie grzejnika bez względu
na ustawienia programu.
Tryb „MANUAL OFF" całkowicie wyłącza funkcję grzejnika.
Blokada przycisków:
Jeśli przyciski „ENTER" i „MODE" zostaną naciśnięte kolejno w
ciągu 1 sekundy, przyciski zostaną zablokowane. Użytkownik
będzie wiedział, że przyciski są zablokowane, ponieważ w
górnym lewym rogu wyświetlacza pojawi się symbol '
odblokować przyciski, naciśnij „ENTER" i następnie „MODE" w
ciągu 1 sekundy.
Czynności wstępne
Przed użyciem należy podłączyć grzejnik do zwykłego gniazda
elektrycznego i włączyć zasilanie. Wyłącznik czasowy jest gotowy
do konfiguracji.
Ustawianie aktualnego czasu
1. Naciśnij jeden raz przycisk „PROGRAM". W górnym lewym
rogu wyświetlacza pojawi się symbol zegara
może teraz ustawić zegar.
2. Zacznie błyskać cyfra godziny. Ustaw godzinę za pomocą
przycisków „+" i „-". Potwierdź godzinę naciskając „ENTER".
3. Po naciśnięciu przycisku „ENTER" zacznie błyskać liczba
oznaczająca minuty. Ustaw minuty za pomocą przycisków „+"
i „-". Potwierdź minuty naciskając „ENTER".
4. Po naciśnięciu przycisku „ENTER" zacznie błyskać strzałka
przy symbolu Mon. (poniedziałek). Ustaw aktualny dzień za
pomocą przycisków „-" i „+" i naciśnij „ENTER", aby potwierdzić
wybór. (Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku 7-dniowego
wyłącznika czasowego).
5. Gdy naciśniesz ostatni raz „ENTER", wyłącznik czasowy
powróci do standardowego trybu wyświetlania.
6. Aby poprawić nieprawidłowe ustawienie, należy powtórzyć
poprzednie kroki.
Po ustawieniu prawidłowego czasu, można ustawić do dwunastu
programów włączeń i wyłączeń urządzenia. Dostępne są dwie
opcje programów.
OPCJA 1: DAILY (codziennie, na wyświetlaczu 'DLY'): jest
to funkcja programu dziennego, od poniedziałku do niedzieli, z
dostępnymi czteroma opcjami programu włączania/wyłączania.
OPCJA 2: BLOCK (blokowo, na wyświetlaczu 'BLK'): jest
to funkcja programu blokowego, od poniedziałku do piątku, z
dostępnymi czteroma opcjami programu włączania/wyłączania
oraz od soboty do niedzieli, z czteroma opcjami programu
włączania/wyłączania.
Ustawianie programu
Ten wyłącznik czasowy umożliwia programowanie blokowe.
Oznacza to, że możesz zaprogramować cztery programy
włączania/wyłączania od poniedziałku do niedzieli (DLY) lub
możesz zaprogramować cztery programy włączania/wyłączania
od poniedziałki do piątku i kolejne cztery programy włączania/
wyłączania w sobotę i niedzielę (BLK).
Naciśnij dwukrotnie przycisk „PROGRAM", aby ustawić
programy.
W tej chwili konfigurujesz programy rozpoczynające się od 'Daily'
(codziennie) ON (wł.) P1.
USTAWIANIE CZASU P1 ON (P1 wł.):
1. Ustaw godzinę za pomocą przycisków „+" i „-". Potwierdź
godzinę naciskając „ENTER".
2. Ustaw minuty za pomocą przycisków „+" i „-". Potwierdź minuty
naciskając „ENTER".
Uwaga: Minuty można ustawiać jedynie w blokach 10-minutowych
w programie „MODE" (tryb).
USTAWIANIE CZASU P1 OFF (P1 wył.):
3. Ustaw godzinę za pomocą przycisków „+" i „-". Potwierdź
godzinę naciskając „ENTER".
4. Ustaw minuty za pomocą przycisków „+" i „-". Potwierdź minuty
naciskając „ENTER".
Powtórz kroki od 1 do 4, aby skonfigurować programy P2, P3 oraz
P4. Po zaprogramowaniu programu P4 automatycznie wyświetli
się domyślny ekran.
W dowolnym momencie podczas programowania wyłącznika
czasowego, naciśnięcie przycisku „PROGRAM" spowoduje powrót
do domyślnego ekranu.
UWAGA: można szybko przejść od dni roboczych do dni
weekendowych, naciskając przycisk „MODE" (tryb). W przypadku
dni roboczych oraz dni weekendowych dostępne są po 4
programowalne programy.
Funkcja wyprzedzenia
W trybie „AUTO" naciśnięcie i przytrzymanie przez dłużej niż 2 sekundy
przycisku „+" program przejdzie do następnego zaprogramowanego
ustawienia i powróci do poprzedniego programu, gdy nadejdzie czas
kolejnego programu. Gdy włączona jest funkcja w „ADVANCE"
(wyprzedzania), symbol „ADVANCE" pojawi się na wyświetlaczu
LCD. Naciśnięcie przycisku „-" w trybie programu „ADVANCE" funkcja
„ADVANCE" (wyprzedzenia) zostanie automatycznie anulowana i
program będzie realizowany w normalnej formie.
Uwaga – baterie podtrzymania pamięci wyłącznika czasowego -
gdy nagrzewnica zostanie podłączona do gniazda elektrycznego na
przynajmniej 72 godziny, baterie podtrzymujące pamięć wyłącznika
czasowego zostaną całkowicie naładowane. Gdy baterie wyłącznika
czasowego są całkowicie naładowane, w przypadku braku zasilania
lub odłączenia nagrzewnicy od sieci elektrycznej na okres krótszy
",
niż 6 miesięcy, w urządzeniu nadal będą przechowywane ustawienia
oraz godzina.
Jeśli jednak baterie podtrzymania pamięci wyłącznika
czasowego nie zostały całkowicie naładowane lub jeśli
nagrzewnica jest odłączona od sieci elektrycznej dłużej niż
przez sześć miesięcy, wtedy ustawienia czasu i programu
mogą zostać utracone i wtedy konieczne będzie ponowne
zaprogramowanie ustawień.
Transport (patrz rys. 4)
Urządzenie posiada uchwyt umożliwiający wygodne przenoszenie
Zabezpieczenie przez zamarznięciem (patrz
rys. 2)
Ustaw termostat na funkcji „
wymaganej mocy grzewczej.
Jeżeli temperatura spanie poniżej +5 °C ... +8 °C, nastąpi
automatyczne włączenie nagrzewnicy.
Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Wbudowany mechanizm zabezpieczania przed przegrzaniem
automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku uszkodzenia! Wyłącz
urządzenie (ustaw przełącznik w położeniu "
„ ") lub wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego. Po ostudzeniu można
ponownie eksploatować urządzenie! Jeżeli ta nieprawidłowość powtórzy
się, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem!
'. Aby
Czyszczenie
Wyłącz urządzenie lub wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego.
Wyczyść obudowę wilgotną szmatką, odkurzaczem lub szczotką.
Nie stosuj żadnych środków szorujących ani żrących.
Do czyszczenia urządzenia nie stosuj żadnych łatwopalnych
środków czyszczących, np. benzyny lub spirytusu.
W żadnym wypadku nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie!
Zagrożenie życia!
Miejsca w pobliżu wlotu i wylotu powietrza powinny być
. Użytkownik
regularnie czyszczone odkurzaczem.
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy je
chronić przed nadmiernym zakurzeniem oraz zabrudzeniem.
Recykling
Dotyczy urządzeń elektrycznych sprzedawanych
na terenie Unii Europejskiej.
Urządzenia nie wolno utylizować wraz z odpadami
domowymi. Należy je oddać do recyklingu.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.
Obsługa posprzedażna
Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez
autoryzowany personel!
Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
Jakakolwiek nieautoryzowana próba ingerencji w urządzenie
spowoduje unieważnienie gwarancji.
Naprawy wykonane nieprawidłowo lub przez niewykwalifikowane
osoby mogą mieć poważne konsekwencje dla użytkownika!
IW związku z nieustannym doskonaleniem i unowocześnianiem
urządzeń w niniejszym urządzeniu mogą zostać wprowadzone
zmiany konstrukcyjne lub technologiczne bez wcześniejszego
powiadomienia.
PL
" i ustaw przełącznik na
", a termostat w położeniu
Publicidad
