Descripción de las teclas
Consola principal
(1) Visualización hora o partido.
(2) Inicio de un nue vo partido, si se mantiene pulsada más de tres segundos. Vuelva a introducir el tipo de partido y
confírmelo.
(3) Reset cronómetro : recarga los valores programados al principio del partido sin volver a poner a cero los tanteos /
faltas, si se mantiene pulsada más de tres segundos.
(4) Siguiente periodo : se puede pasar al siguiente periodo con una pulsación. Previamente, hay que detener el
cronómetro.
(5) Activación o desactivación inmediata de la bocina. Duración de pulsación = Duración del toque de la bocina.
(6) Pone el cronómetro en marcha.
(7) Detiene el cronómetro.
(8) Acceso al menú de configuración, manteniéndola pulsada más de tres segundos.
(9) Modo corrección : al pulsar levemente la tecla, la pantalla parpadea. Una vez realizadas las correcciones, pulse la
tecla para volver al modo normal.
(10) Asignación de la posesión del balón (izquierda o derecha). Pulsando C (9) y Posesión (10), se borra la posesión.
(11) En modo partido : inicio de un nuevo partido, si se mantiene pulsada más de tres segundos. Menú de
configuración : confirmación de los parámetros y salida del menú hacia modo partido.
(12) y (12') Asignación de los tiempos muertos «Equipo local» o «Equipo visitante». Detención automática del TM al
final del descuento o pulsando la tecla correspondiente.
(13) Teclas de navegación en los menús.
(14) y (14') Asignación de una falta de equipo «Local» o «Visitante».
(15) y (15') Tanteo + 1 punto por equipo «Local» y «Visitante».
(30) Ajuste de la luminosidad de los paneles y los visualizadores de tiempo de posesión.
(31) Piloto de presencia de corriente.
Consola secundaria
(16) y (16') Asignación de una falta personal «Local» y «Visitante».
(17) y (17') Inactivas de momento.
(18) y (18') Tecla de confirmación de una falta, un tanteo...
(19) y (19') Teclado numérico para introducir el número de jugador, la duración del tiempo muerto o la penalización.
(20) y (20') Tecla de tanteo de 1, 2 o 3 puntos para equipo o jugador «Local» y «Visitante».
(21) Tecla estadística de un jugador.
(22) Modo corrección : al pulsar levemente la tecla, la pantalla parpadea. Una vez realizadas las correcciones, pulse la
tecla para volver al modo normal.
Consola de tiempo de posesión
(5) Desactivación inmediata de la bocina.
(23) Arranque / Detención del tiempo de posesión.
(24) Visualización del tiempo de posesión con piloto led Start/Stop.
(25) Reset en 24 segundos del tiempo de posesión (si se pulsa RESET y el valor del cronómetro de tiempo de juego es
inferior al valor del tiempo de posesión, los visualizadores se pondrán en negro).
(26) Borrado de la visualización del tiempo de posesión, sólo si se ha detenido el tiempo de posesión (la pantalla
(24) también se apaga). Anulación del RESET 24 segundos si se mantiene pulsada más de dos segundos tras pulsar la
tecla RESET.
(27) (28) (29) Modo corrección: al pulsar levemente la tecla C (28), la pantalla parpadea. Pulse la tecla + (27) para
incrementar el tiempo de posesión de un segundo y pulse la tecla - (29) para restar un segundo. Pulse la tecla C (28)
para volver al modo normal. Corrección de hasta 90 segundos (1'30 para las mitades de juego).
(32) Reset en 14 segundos del tiempo de posesión.
5