gemeni 7725 Manual De Instalación página 16

CERTIFICATO DI INSTALLAZIONE
Il sottoscritto installatore certifica di aver eseguito personalmente
l'installazione del sistema d'allarme sul veicolo descritto qui di seguito,
come da istruzioni del fabbricante.
INSTALLATION CERTIFICATE
The undersigned,qualified installer attests to have personally fitted the
here described vehicle security sistem following the manufacturer
CERTIFICAT D'INSTALLATION
Je soussigné installateur certifie d'avoir fait personnellement l'installation
du dispositif d'alarme du véhicule ci décrit, conforme aux instructions du
EINBAUBESCHEINIGUNG
Der Installateur bestätigt mit seiner Unterschrift, dass er die Alarmanlage
in dem genannten Fahrzeug persönlich nach den Vorgaben des
Herstellers eingebaut hat.
CERTIFICADO DE INSTALACION
El instalador abajo firmante declara haber realizado personalmente la
instalación del sistema de alarma en el vehículo, descrito a continuación,
respetando las instrucciones del fabricante.
CERTIFICADO DE INSTALAÇ
O abaixo-assinado instalador certica que executou pessoalmente a
instalação do dispositivo de alarme do veículo descrito a seguir, conforme
as instruçoes do fabricante.
INBOUW CERTIFICAAT
Ondergetekende gecertificeerd inbouwer SCM, verklaart het alarm
volgens de instructies van de fabrikant te hebben gemonteerd.
instructions.
constructeur.
ÃO
Da :
By :
Par
Von:
Por :
De:
Dealer :
Venduto il :
Sold on :
Vendu le :
......................................
Verkauft am:
Vendido el :
Vendido em:
Verkoopdatum:
Auto
Car
Véhicule
Fahrzeug
Veículo
..................................................................................................
Auto
Tipo di prodotto :
Type of product :
Type de dispositif :
Produktartikel : ..............................
Dispositivo ciclo :
Tipo de dispositivo :
Type product :
Allarme :
Alarm :
Alarme :
Alarmanlage : ..............................
Alarma:
Alarme :
Alarm :