IKEA TRÅDFRI Manual De Instrucciones página 14

LATVIEŠU
Strāvas padeves vads, savstarpējās
savienošanas vadi un vadības ierīce
(piemēram, tālvadības pults) tiek pārdoti
atsevišķi. Ja vēlaties izmantot vairāk
nekā vienu (1) draiveri, savienojiet
katru draiveri pārī ar vadības ierīci,
lai vienlaikus varētu ieslēgt/izslēgt
visu ierīču kombināciju vai regulēt tās
spilgtumu.
LIETUVIŲ
Maitinimo laidas, tarpinis jungiamasis
laidas ir apšvietimo valdymo prietaisas
(pvz., nuotolinio valdymo pultas)
parduodami atskirai. Jei norite naudoti
daugiau nei vieną (1) valdiklį, kiekvieną
susiekite su apšvietimo valdymo
prietaisu, kad galėtumėte visą bloką
įjungti ir išjungti arba pritemdyti vienu
metu.
PORTUGUÊS
O cabo de alimentação, o cabo de
conexão intermediária e o dispositivo
de direção (por exemplo, um comando
de controlo remoto) são vendidos
separadamente. Se quiser usar mais de
um (1) driver, emparelhe cada um com
o dispositivo de direção, para que toda a
combinação possa ser ligada e desligada
ou regulada ao mesmo tempo.
14
ROMÂNA
Cablul de alimentare, cablul intermediar
și dispozitivul de comandă ((de exemplu,
o telecomandă) se vând separat. Dacă
doriți să utilizați mai mult decât un (1)
controler, asociați fiecare dintre acestea
cu dispozitivul de comandă, astfel încât
să puteți aprinde, stinge sau estompa
întregul set în același timp.
SLOVENSKY
Napájací kábel, prepojovací kábel
a regulátor (napr. diaľkové ovládanie) sú
predávané zvlášť. Ak chcete použiť viac
ako jeden (1) ovládač, všetky spárujte
s regulátorom, aby sa celá kombinácia
mohla zapnúť a vypnúť alebo stlmiť
naraz.
БЪЛГАРСКИ
Захранващият кабел, междинният
свързващ кабел и управляващото
устройство (например дистанционно
управление) се продават отделно.
Ако желаете да използвате повече
от един (1) контролер, сдвоете всеки
от тях с управляващото устройство,
така че цялото съчетание може да
бъде включвано или изключвано или
светлината му да бъде намалявана
едновременно.
AA-2056495-1