IKEA TRÅDFRI Manual De Instrucciones página 15

HRVATSKI
Strujni kabel za napajanje, srednji
priključni kabel i upravljački uređaj (npr.
daljinski upravljač) prodaju se zasebno.
Ako želite upotrijebiti više od jednog (1)
upravljača, uparite svaki s upravljačkim
uređajem tako da se cijela kombinacija
može istodobno uključiti/isključiti ili
zatamniti.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος,
το καλώδιο ενδιάμεσης σύνδεσης
και η συσκευή διεύθυνσης (π.χ. ένα
τηλεχειριστήριο) πωλούνται ξεχωριστά.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε
περισσότερες από μία (1) συσκευές
προγράμματος οδήγησης μπορείτε να
αντιστοιχίσετε κάθε μία με τη διάταξη
χειρισμού, έτσι ώστε να μπορείτε να
ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε το
σύνολο των συνδυασμένων μονάδων ή
να ρυθμίσετε την ένταση φωτισμού όλων
των στοιχείων ταυτόχρονα.
РУССКИЙ
Кабели питания и промежуточного
соединения, устройство управления
(например, блок дистанционного
управления) приобретаются отдельно.
Если необходимо использовать более
одного (1) драйвера, то каждый из них
сопрягается с устройством управления
для одновременного включения/
выключения и регулирования яркости
освещения всей комбинации.
SRPSKI
SRPSKI
Kabl za napajanje, kabl za spajanje
i upravljački uređaj (npr. daljinski
upravljač) prodaju se posebno. Ako želite
da koristite više od jednog (1) upravljača
možete upariti svaki od njih sa uređajem
za upravljanje, tako da cela kombinacija
može da se Uključi/Isključi istovremeno.
SLOVENŠČINA
Napajalni kabel, vmesni priključni kabel
in krmilna naprava (na primer daljinski
upravljalnik) so naprodaj ločeno. Če
želite uporabiti več kot en (1) krmilnik,
vsakega posebej seznanite s krmilno
napravo, da boste lahko celotno
kombinacijo hkrati vklopili/izklopili ali
zatemnili.
15