Fermax 24651 Manual De Instrucciones

Cod. 97313b V09_15
Botón A
Button A
Botón B
Button B
CONFIGURACIÓN- CAMBIO BATERÍA
CONFIGURATION-BATTERY REPLACEMENT
Desplace la uña por la unión de
las dos cubiertas.
Run your fingernail along the
gap between the two halves.
000251
000251
LED Indicador
Indicator LED
Pila 12V (*)
Etiqueta Código
12V battery
Code label
(23A, VA23A, MS21/MN21)
RF
ANTENA orientación vertical
Vertical orientation ANTENNA
MANDO orientación vertical
Vertical orientation REMOTE
CONTROL
PROXIMIDAD-PROXIMITY
MANDO perpendicular al Lector
REMOTE CONTROL perpendicular
to the Reader
ACCESS
PROXIMITY READER CONTROL
ESPAÑOL
MANDO RF DIGITAL Ref. 24651
MANDO DUAL RF-PROXIMIDAD Ref. 25511
FUNCIONAMIENTO
RF:
Pulsar, durante 1 segundo, el botón A para transmitir
el código 1.
Pulsar, durante 1 segundo, el botón B para transmitir
el código 2.
Situar el mando con la misma orientación que la
antena del receptor, normalmente vertical.
PROXIMIDAD (Ref. 25511):
Acercar el mando perpendicular al lector. Se sabe
que el mando está bien situado en el lector porque el
led verde se ilumina.
Transmitirá el código 1.
ETIQUETA DEL CÓDIGO
(6 dígitos no modificables)
Esta etiqueta con el código correspondiente del mando
está situada en la caja y en el interior del mando.
Dar de alta el código del mando en el receptor:
Ejemplo: Etiqueta Cod. 000251
- Código: 0000002510
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Frecuencia de trabajo: 433Mhz (fija)
Potencia radiada: < 25mW
Alimentación: Pila 12 Vdc
Temperatura func.: -10ºC a 60ºC
Alcance típico:
RF (campo abierto): 30 metros
PROXIMIDAD: 1 cm.
(*)
Antes de desechar el equipo, se debe
retirar la pila y depositarla en su punto de
recogida selectiva.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E.
Avd. Tres Cruces, 133 C.P.46017 Valencia (España)
declara que el producto MANDO RF DIGITAL Ref. 24651 y
MANDO DUAL RF-PROXIMIDAD Ref. 25511 cumplen con las
disposiciones pertinentes de acuerdo a lo expuesto en la Directiva
R&TTE 1999/5/EC, siempre y cuando el uso sea conforme a lo
previsto, habiendo sido sometido a la aplicación de las siguientes
normas:
- Telecomunicaciones: ETSI EN 300 220-3 V1.3.1:2000
- Compatibilidad electromagnética: ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Baja tensión: EN 60950: 2001+A11:2004
Valencia, a 28 septiembre de 2006
1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0 B
Enrique Pérez - Director Técnico de Fermax.
ENGLISH
RF DIGITAL REMOTE CONTROL Ref. 24651
RF-PROXIMITY DUAL REMOTE CONTROL Ref. 25511
FUNCTIONING
RF:
Press button A for 1 second to send code 1.
Press button B for 1 second to send code 2.
Put the remote control in the same orientation as the
receiver antenna, normally vertical.
PROXIMITY (Ref. 25511):
Bring the perpendicular remote control close to the
reader. You will know when the remote control is
correctly positioned because the green LED will go
on.
It will transmit code 1.
CODE LABEL
(6 digits, non-modifiable)
This label with the corresponding code of the remote
control is on the box and inside the remote control.
Registering the remote control's code in the receiver:
Example: Code Label 000251
- Code: 0000002510
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Operating frequency: 433Mhz (fixed)
Radiated power: < 25mW
Power supply: 12 Vdc battery
Operating temperature: -10ºC to 60ºC
Typical reach:
RF (open field): 30 metres
PROXIMITY: 1 cm.
(*)
Before disposing of the equipment,
remove the batteries and dispose of them
at a proper place of disposal.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.E.
Avd. Tres Cruces, 133 C.P.46017 Valencia (España)
declares that the product RF DIGITAL REMOTE CONTROL Ref.
24651 and RF-PROXIMITY DUAL REMOTE CONTROL Ref.
25511 comply with all relevant provisions in accordance with that
set forth in R&TTE Directive 1999/5/EC, provided they are used as
intended, the following regulations having been applied:
- Telecommunications: ETSI EN 300 220-3 V1.3.1:2000
- Electromagnetic Compatibility: ETSI EN 301,489-3 V1.3.1:2002
- Low voltage: EN 60950: 2001+A11:2004
Valencia, 28 September 2006
Enrique Pérez - Technical Director of Fermax.