Publicidad
NOTE : La LAMPE POWERLED alimentée par un transformateur électronique risque de ne pas fonctionner (renseignez-vous auprès de votre revendeur). Prévoir une alimentation d'une puissance
supérieure de 10% à la puissance absorbée par projecteur. Par exemple : Une alimentation de 200 Watts permet l'éclairage de 5 projecteurs (12 LEDs blanches) : 4 x 36 = 144W.
NOTE : If the LAMP POWERLED bulb's power is supplied by an electronic transformer there is a risk it may not work (contact your retailer for details). Provide a power supply 10% higher than the
power absorbed by the spotlight. For example: A power supply of 200 watts provides power for 5 spotlights (12 LED white) : 4 x 36 = 144W.
NOTA : LAMPADA POWERLED alimentata da un trasformatore elettronico rischia di non funzionare (rivolgetevi al vostro rivenditore per ulteriori informazioni). Prevedere un'alimentazione
elettrica dotata di una potenza superiore al 10% della potenza assorbita proiettore. Per esempio: Un'alimentazione di 200 Watt consente l'illuminazione di 5 proiettore (12 LED bianchi) : 4 x 36 = 144W.
NOTA : La LÁMPARA POWERLED alimentada por un transformador electrónico puede que no funcione (infórmese en su lugar de compra). Prevea una alimentación de una potencia superior al 10%
de la potencia absorbida par proyectore. Por ejemplo: Una alimentación de 200 Vatios permite iluminar 5 proyectore (12 LEDs blancos) : 4 x 36 = 144W.
HINWEIS: Die Lampe Powerled durch einen elektronischen Transformator versorgt möglicherweise nicht (fragen Sie Ihren Händler). Geben Sie eine Versorgung mit einer Leistung von mehr als 10%
des Stromverbrauchs pro Projektor. Zum Beispiel: Eine Leistung von 200 Watt Beleuchtung erlaubt das 5-Projektoren (12 weiße LEDs): 4 x 36 = 144W.
NB: De lamp POWERLED aangedreven door een elektronische transformator werken mogelijk niet (check met uw dealer). Zorgen voor een levering van een vermogen van meer dan 10% in het
energieverbruik per projector. Bijvoorbeeld: een vermogen van 200 watt van de verlichting maakt de 5-projectoren (12 witte leds): 4 x 36 = 144W.
Nota: A lâmpada powerled alimentado por um transformador electrónico pode não funcionar (consulte o seu agente). Fornecer uma fonte de potência superior a 10% no consumo de energia por
projetor. Por exemplo: Uma potência de 200 watts de iluminação permite a cinco projetores (12 LEDs brancos): 4 x 36 = 144W.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λάμπα PowerLED τροφοδοτείται από ηλεκτρονικό μετασχηματιστή μπορεί να μην λειτουργεί (ελέγξτε με τον αντιπρόσωπό σας). Φροντίστε ώστε να υπάρχει μια δύναμη μεγαλύτερη
από το 10% της κατανάλωσης ενέργειας ανά προβολέα. Για παράδειγμα: Μια δύναμη των 200 watt του φωτισμού σας επιτρέπει τα 5 προβολείς (12 λευκά LEDs): 4 x 36 = 144W.
INSTRUCTIONS POUR REMPLACER L'AMPOULE / LIGHT BULB REPLACEMENT INSTRUCTIONS
INSTRUZIONE PER LA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA / INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR LA LÁMPARA
HINWEISE FÜR GLÜHLAMPE AUSTAUSCHEN / INSTRUCTIES VOOR DE LAMP TE KUNNEN VERVANGEN
INSTRUÇÕES PARA SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA / ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
PRECAUTION : Couper l'alimentation du projecteur avant le remplacement de l'ampoule.
PRECAUTION : To divide the power supply of the projector before the replacement of the bulb.
PRECAUZIONE : Dividere l'alimentazione del proiettore prima della sostituzione della lampada.
PRECAUCIÓN : Dividir la alimentación del proyector antes de la sustitución de la bombilla.
ACHTUNG: Schalten Sie den Projektor vor dem Auswechseln der Glühbirne.
LET OP: Schakel de projector voordat de lamp te vervangen.
CUIDADO: Desligue o projetor antes de trocar a lâmpada.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Απενεργοποιήστε τον προβολέα πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα.
4
Publicidad
