Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 149

产品描述
Stryker Precision Ideal Eyes™ (Precision IE) HD 可高压灭菌腹腔镜为
管状光学器械，在腹腔镜手术中用于窥视患者体内解剖结构以作
检查、诊断及治疗。
Precision Ideal Eyes™ HD 可高压灭菌腹腔镜具有各种尺寸、
工作长度和视角。
Precision Ideal Eyes™ HD 可高压灭菌腹腔镜
• 显示高清晰度影像
• 使用 Stryker InfraVision™ 照明器 (220-180-521) 产生的近红外光
显像
• 可高压灭菌
• Precision Ideal Eyes™ 腹腔镜因其独特的紫色接目镜而易于
识别，并有下列部件编号之分：
Precision Ideal Eyes™ HD 可高压灭菌腹腔镜
视角
5mm
10mm
Bariatric 5mm
Bariatric 10mm
所有 Stryker 腹腔镜应由合资格人员在执行腹腔镜手术期间用于
显示患者体内图像或影像。在所有情况下，均建议外科医生根据
其实践经验或相关医疗规程采用对患者最佳的检查方法。本指南
所含的说明旨在确保仪器发挥正常功能。本文档不可用作腹腔镜
检查或手术的医学参考资料，也不能取代必要的专业培训，包括
接受相关的技术指导。
1
1. 远端
2. 光源接线柱
3. 近端
用途
标准腹腔镜
Stryker
腹腔镜适用于进行临床医生认为适合患者的妇科和全科
手术。腹腔镜已问世多年，并已在全科和妇科手术中发展成为一
项成熟的外科技术。
肥胖患者腹腔镜
腹腔镜供医生用于诊断性和治疗性手术。腹腔镜微创手术是通过
细小的皮肤穿刺将腹腔镜和腹腔镜器械插入腹腔进行手术。这类
手术包括但不限于胆囊和阑尾切除术、疝修补术、胃绕道手术、
腹腔镜胃底折叠术，以及腹腔、阑尾、胆囊和肝脏的检查。肥胖
患者腹腔镜让外科医生能够对病态肥胖患者群体执行手术。
禁忌症
没有已知的禁忌症。
警告
1.
2.
本腹腔镜以非无菌状态供货。初次使用以及以后每
次使用之前，均应对腹腔镜进行清洁和灭菌以防止
感染。在清洁或灭菌之前，先拆除装运期间用于保
护腹腔镜的任何护套。
3. 腹腔镜手术只应由经过适当培训并熟悉腹腔镜技术的人员来
执行。在进行任何腹腔镜手术之前，请参考有关手术技术、
并发症及意外危险的医学文献。
4. 在外科激光束激发过程中，未采用保护性滤光器或合适的滤
光镜可能对使用者眼睛造成伤害。
5. 腹腔镜手术过程中若激活 600 – 1100 nm 波长的外科激光将导
致图像色彩饱和，从而不清晰。手术前应确认其兼容性。
6. 结合光源使用时，腹腔镜光缆入口处和远端尖端处的温度可
超过 41°C，容易灼伤患者和引起手术室火灾。为了降低这些
风险：
• 不要让腹腔镜直接接触患者组织或易燃材料，例如铺巾或
纱布。
• 每次开始手术时，将光源调节至最低设置。根据需要逐渐
增加光输出，直到光照达到最低足够水平。
• 在断开光缆或接头之前，请关闭光源并让腹腔镜冷却。
7. 请勿将腹腔镜当作探头使用，或者通过腹腔镜尖端向周围组
织施压。腹腔镜的温度和构造可损伤患者组织。
8. 每次使用前，应检查要插入患者体内的腹腔镜外部，以确保
不存在可意外地割伤或损伤患者组织的毛边或凸起。
9. 与旋转或切割器械接触，可能导致腹腔镜的表面变得锋利或
出现锯齿状缺口，也可能导致内窥镜的部分部件断裂并留在
患者体内。
10. 在心脏除颤器放电期间若未移出腹腔镜或腹腔镜附件，则可
能导致患者组织穿孔或受损。
11. 为确保影像清晰，应使用无菌酒精药棉或棉球棒蘸取异丙醇
清洁腹腔镜远端尖端处的窗口。
注意
1. 不使用时请保持腹腔镜清洁并干燥。腹腔镜的不锈钢外壳仅
可抗锈而非不会生锈。
2. 若弯曲腹腔镜，或将腹腔镜用作杠杆或撬杆，可能会损坏镜
片并导致腹腔镜不能使用。
3. 接触外科激光束可能会损坏腹腔镜外表面和内部光学部件。
0°
502-503-010
502-103-010
502-513-010
502-113-010
美国联邦法律限制本设备只能由医生销售或根据
医生处方销售。
30°
502-503-030
502-103-030
502-513-030
502-113-030
45°
502-503-045
502-103-045
502-513-045
502-113-045
2 3
CHS-145