Полезни Съвети - Vitek VT-1550 SR Manual De Instrucciones

Vt-1550.qxp 16.12.2004
ЗАБЕЛЕЖКА
qÕÎ ÊÓÈÇÉÆÒË ÒÇ ÉÓÊÇ Íɾ±ÓÉÎÆ× ÖÎ’ÒÇÐ ÝË ÔÕËÖ×ÇÒË ÊÇ ÍɾÛÎ Î ÖÎÑÉÓÐÞ×Þ× ¶
ÔÕËÖ×ÇÒË ÊÇ ÑÎ’Ç
ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
qÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÝË ÖË ÎͱÐâÛÎ Ç±Ó ¾Ö×ÕÓÏÖ×ÉÓ×Ó Ë É±ÐâÛËÒÓ É ËÐ˱×ÕÓÑÕËÌÇ×Ç Î
ÒË ÖË ÎÍÔÓÐÍÉÇ
sÐËÊ ËÊÒÇ ÑÎÒ¾×Ç ÝË ÔÕÓÍɾÛÇ× ÊÉÇ ÖÎ’ÒÇÐÇ Î ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÝË ÖË ÎͱÐâÛÎ ÔÕÎ
ÖÐËÊÒÎ×Ë ¾ÖÐÓÉÎÆ
 v¾Ò±ÚÎÆ×Ç ÍÇ ÔÕÓ’ÕÇÑÎÕÇÒË ÒË Ë ÍÇÉÞÕÜËÒÇ
 jÍÈÕÇÒÇ×Ç ÔÕÓ’ÕÇÑÇ ÒË Ë ÔÓÊ×ÉÞÕÊËÒÇ Ö ÔÓÉ×ÓÕÒÓ ÒÇ×ÎÖ±ÇÒË ÒÇ È¾×ÓÒÇ ÒÇ ÔÕÓ’ÕÇÑÇ×Ç ÍÇ
ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î ä 
jͱÐâÛÉÇÒË×Ó ÒÇ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç ÖË ÓÖÞÝËÖ×ÉÆÉÇ ÛÕËÍ ÒÇ×ÎÖ±ÇÒË Î ÍÇÊÕÞÌÇÒË É ÔÕÓÊÞÐÌËÒÎË
ÒÇ ÊÉË Ö˱¾ÒÊÎ ÒÇ È¾×ÓÒÇ ¶
ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ
 qÓÖÓÛËÒÓ×Ó É ×ÇÈÐÎÚÇ×Ç ÉÕËÑË ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÙÕÇÒÇ ×ÕÆÈÉÇ ÊÇ ÖË
ÕÇÍ’ÐËÌÊÇ ÖÇÑÓ ±Ç×Ó ÔÕËÔÓÕÞÛÎ×ËÐÒÓ ×Ó ÑÓÌË ÊÇ ÖË ÕÇÍÐÎÛÇÉÇä ÍÇÕÇÊÎ ÕÇÍÑËÕÎ×Ë ÒÇ
ÔÕÓʾ±×Î×Ë Î ÐÎÛÒÎÆ É±¾Ö d ÔÕÓÚËÖÇ ÒÇ ÎÍÔÓÐÍÉÇÒË ÒÇ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç dÎË ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐÒÓ
ÑÓÌË×Ë ÊÇ ÔÓÊÈÎÕÇ×Ë ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ×Ó ÉÕËÑË ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î
 gÊÎÒÎÆ× ÖÐÓÏ ÔÕÓʾ±×Î ÖË ÔÕÎ’Ó×ÉÆ ÔÓäÈÞÕÍÓ Ó×±ÓбÓ×Ó ÒƱÓбÓ ÍÇ×ÓÉÇ Ë ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ÊÇ
ÖË ¾ÊÞÐÌÇÉÇ ÉÕËÑË×Ó ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË É ÍÇÉÎÖÎÑÓÖ× Ó× ÓÈËÑÇ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î×Ë
 iÇ ÔÓÖ×Î’ÇÒË ÒÇ ÒÇÏäÊÓÈÞÕ ÕË;Ð×Ç× ÖË Ö×ÇÕÇÏ×Ë ÔÇÕÛËÒÚÇ×Ç ÔÕÓʾ±×Î ÊÇ ÈÞÊÇ× Ö ËÊÒDZÉÇ
’ÓÐËÑÎÒÇ ÖÐÇ’ÇÏ×Ë ÔÓäÊËÈËÐÎ×Ë ÔÇÕÛËÒÚÇ ÔÓäÈÐÎÍÓ ±ÞÑ ±ÕÇÎÝÇ×Ç ÒÇ ÔÇÕÒÇ×Ç ±¾ÔÇ
oË ÒÇÔÞÐÉÇÏ×Ë ÔÇÕÒÇ×Ç ±¾ÔÇ ÒÇÔÞÐÒÓ ´ ÓÖ×ÇÉÆÏ×Ë ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉÓ ÍÇ ÔÕËÑÎÒÇÉÇÒË ÒÇ ÔÇÕÇ
 qÕÎ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ’ÓÐÆÑÓ ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ÔÕÓʾ±×Î Ë ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ÔËÕÎÓÊÎÛÒÓ ÊÇ ’Î
ÕÇÍÈÞÕ±ÉÇ×Ë cÞÊË×Ë ÔÕÎ ×ÓÉÇ ÑÒÓ’Ó ÉÒÎÑÇ×ËÐÒÎ ÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×Ë ±¾ÙÒËÒֱΠÕÞ±ÇÉÎÚÎ ÖÞÖ
ÍÇÝÎ×Ç ÒÇ ÕÞÚË×Ë Ó× ÔÇÕÇ×Ç Î ±¾ÙÒËÒֱΠÖÞÊÓÉË Ö ÊÞÐ’Ç ÊÕÞ̱Ç
 oË ÊÓÈÇÉÆÏ×Ë ÖÓÐ ÎÐÎ ÔÓÊÔÕÇɱΠÒËÔÓÖÕËÊÖ×ÉËÒÓ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î×Ë ÔÓ ÉÕËÑË ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË×Ó
ÎÑ
tËÛÒÓÖ××Ç ÖÞÈÎÕÇÝÇ ÖË É ÔÓÊÐÓ̱Ç×Ç   ÑÒÓ’Ó ÊÓÈÕË ÔÓÊÙÓÌÊÇ ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ Ö¾ÔÎ
ÎÐÎ ÑÓÌË ÊÇ ÖË ÎÍÔÓÐÍÉÇ ±Ç×Ó È¾ÐàÓÒ ÎÐÎ ±Ç×Ó ÓÖÒÓÉÇ ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÖÓÖ oÓ ÈÞÊË×Ë
ÉÒÎÑÇ×ËÐÒÎ ä ×Æ Ë ÑÒÓ’Ó ’ÓÕËÝÇ
 jÍÔÓÐÍÉÇÏ×Ë ÖÇÑÓ ÒÇÔÞÐÒÓ ÕÇÍÑÕÇÍËÒÎ ÔÕÓʾ±×Î
 qÕÎ ÎÍÔÓÐÍÉÇÒË ÒÇ ×ÕÎ×Ë ÔÇÕÒÎ ±¾ÔÎ ËÊÒÓÉÕËÑËÒÒÓ
D dÎÒÇ’Î ÖÐÇ’ÇÏ×Ë ÒÇÏäËÊÕÎ×Ë ÔÇÕÛËÒÚÇ ÔÕÓʾ±×Î É ÊÓÐÒÇ×Ç ±¾ÔÇ
E lÓÒÊËÒÍÎÕÇÒÇ×Ç ×ËÛÒÓÖ× ÓÈÕÇ;ÉÇÝÇ ÖË É ’ÓÕÒÇ×Ç ±ÓÜÒÎÚÇ ÝË ÎÍ×ÎÛÇ É ÊÓÐÒÇ×Ç
ÍÇ×ÓÉÇ ÖË ¾ÈËÊË×Ë ÛË É±¾ÖÓÉË×Ë ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒÎ×Ë ÔÕÓʾ±×Î ÖÇ ÖÞÉÑËÖ×ÎÑÎ
F qÕÎ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÑËÖÓ ±Ó±ÓÜ±Ç Î ÍËÐËÒÛ¾ÚÎ ÉÎÒÇ’Î ÖÐÇ’ÇÏ×Ë ÑËÖÓ×Ó É ÊÓÐÒÇ×Ç ±¾ÔÇ
ÍÇ ÊÇ ÒË ÔÓÔÇÊÒË ÖÓ±Þ× Ó× Ö¾ÕÓÉÓ×Ó ÑËÖÓ ÉÞÕÙ¾ ÊÕ¾’Î×Ë ÔÕÓʾ±×Î
16:39 Page 63
· 
63
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
· ÝË