Publicidad
QUINTEZZ HD-DASHCAM
INTRODUÇÃO
Parabéns pela sua compra. Por favor leia atentamente todas as instruções antes de
utilizar o seu dispositivo.
Pode utilizar a CÂMARA HD QUINTEZZ no interior da sua viatura para gravar as suas
deslocações e as situações perigosas ou acidentes na estrada durante a condução.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Ver figura I
1. Unidade de Câmara DVR
a. LIGAR: Ligar/desligar o dispositivo (Premir e segurar para ligar/desligar
quando não estiver ligado à fonte de alimentação)
b. MENU: Entrar/sair do menu
c. OK: Confirmar a opção selecionada
d. PARA CIMA: Ir para cima ou aproximar zoom digital 1/2/3/4 x
e. PARA BAIXO: Ir para baixo ou afastar zoom digital 1/2/3/4 x
f. MODO: Alterar modo entre gravação VÍDEO / FOTOGRAFIA / gravação ÁUDIO/
REPRODUÇÃO / Confirmar a opção selecionada
2. Suporte de montagem
3. Carregador de automóvel 12/24V DC 5V – 1000 mA
4. Cabo de ligação USB
5. Cabo de SAÍDA TV
6. Bateria BL-5C
CARREGAMENTO
•
O dispositivo tem uma bateria interna recarregável de iões de lítio que terá de
ser carregada e descarregada completamente 3 vezes para ativar a capacidade
máxima da bateria. O tempo de carregamento é de cerca de 4 horas, no máximo.
•
Quando a bateria estiver totalmente carregada, o visor irá mostrar um símbolo
de "bateria completa". O tempo de funcionamento sem ligação a uma fonte de
alimentação é de 1 hora, no máximo.
Colocar a bateria:
Ver figura II
Abra o compartimento da bateria na parte superior da unidade. Coloque a bateria.
Certifique-se de que a bateria está colocada na posição correta. Feche o compartimento
da bateria voltando a colocar a tampa no respetivo lugar.
Opções de carregamento:
Ligue o dispositivo a um computador/portátil usando o cabo de ligação USB (4).
OU
Insira a ficha do dispositivo no carregador de automóvel incluído (3) para usar no
automóvel/camião.
Assim que o motor do automóvel for ligado, a gravação será iniciada. A Câmara HD
Quintezz será agora carregada durante a gravação. Quando o carregador de automóvel
UTILIZAÇÃO DA CÂMARA HD QUINTEZZ
MODOS
Atenção! Este menu não funcionará quando o modo de câmara de PC estiver ativo.
MODO DE GRAVAÇÃO VÍDEO
Deverá ser exibido um ícone de câmara vermelho no canto superior esquerdo do visor.
•
Quando a CÂMARA HD QUINTEZZ está ligada à fonte de energia do seu
automóvel, iniciará a gravação de Vídeo assim que o motor do automóvel for
ligado. Deixará de gravar quando o automóvel for deligado.
•
Quando a CÂMARA HD QUINTEZZ não está ligada à fonte de energia do
automóvel, prima o botão ENERGIA (a), e prima o botão OK (c) para começar
a gravar. A unidade entrará automaticamente no modo de gravação Vídeo.
Prima OK (c) novamente para parar a gravação e guardar os ficheiros
automaticamente.
•
Gravação em loop: Durante a gravação, o dispositivo gravará cada ficheiro
de vídeo a cada 2, 5 ou 10 minutos automaticamente. Quando o cartão SD
estiver cheio, o dispositivo apagará automaticamente o ficheiro de vídeo
mais antigo.
Nota:
A função de gravação de vídeo em infravermelhos liga-se automaticamente
em condições de fraca luminosidade.
MODO DE FOTOGRAFIA
Deverá ser exibido um ícone de máquina fotográfica no canto superior esquerdo do visor.
•
Prima o botão MODO (f) 1x se pretender tirar fotografias em vez de fazer
gravações.
•
Prima o botão OK (c) sempre que quiser tirar uma fotografia.
MODO DE GRAVAÇÃO ÁUDIO
Deverá ser exibido um ícone de áudio no canto superior esquerdo do visor.
•
Prima o botão de MODO (f) 2x se pretender fazer apenas gravações Áudio, e
prima OK (c) para começar a gravar.
•
Prima OK (c) novamente para parar a gravação e guardar os ficheiros
automaticamente.
•
Prima o botão "UP" (d) para fazer pausa ou começar a gravar outra vez.
MODO REPRODUÇÃO
Deverá ser exibido um ícone de reprodução no canto superior esquerdo do visor.
•
Para o modo de reprodução, prima o botão MODO (f) 3x.
•
Usando os botões UP e DOWN (d-e) pode percorrer as gravações.
DEFINIÇÕES DO MENU
Atenção! Este menu não funcionará quando o
modo de câmara de PC estiver ativo.
1.
Ligue a unidade usando o carregador de
automóvel fornecido ou a bateria carregada.
1.
Prima MODO (f) até ter selecionado o modo
desejado.
2.
Prima MENU (b) para inserir o menu.
3.
Prima os botões UP/DOWN (d-e) para
percorrer os submenus.
4.
Depois da seleção, clique OK (c) ou MODO
(f) para confirmar e guardar as definições.
5.
Prime a MENU (b) para sair.
Por exemplo: para definir data e hora, siga os
seguintes passos:
1.
Verifique se a bateria está carregada.
2.
Ligue a Câmara em ON (ou use-a com o
carregado de automóvel no automóvel).
3.
Prima MENU (b).
4.
Prima MODO (f).
5.
Use o botão DOWN (e) para ir para DATA e
HORA.
6.
Prima o botão OK/GRAVAR (c) na parte
superior da Câmara (junto ao botão ON/
OFF).
7.
Agora pode usar os botões UP e DOWN (d-
e) para alterar a data e a hora e confirmar
as definições premindo o botão MODO (f).
8.
Logo que estiver pronto, deve premir MENU
(b) ou OK (c) para confirmar as definições.
DEFINIÇÕES DO SISTEMA
Atenção! Este menu não funcionará quando o modo de câmara
de PC estiver ativo.
1.
Ligue a unidade.
2.
Prima MENU (b) para inserir o menu quando o dispositivo
está em modo de gravação.
3.
Prima MODO (f) até poder selecionar o modo de configuração.
Prima OK (c) para selecionar.
4.
Use os botões UP/DOWN (d-e) para percorrer os submenus.
5.
Depois da seleção, clique MODO (f) ou OK (c) para confirmar
e guarde as definições.
6.
Prime MENU (b) para sair.
7.
As definições serão alteradas depois de reiniciar a unidade.
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
Para todas as dúvidas relativas ao produto, deverá contactar:
support@quintezz.com
GARANTIA
Copyright©Quintezz. Quintezz é uma marca comercial
registada da TE-Group NV. A marca Quintezz é sinónimo de
produto de qualidade superior e excelente assistência ao
cliente. Por isso a Quintezz garante este produto contra todos
os defeitos de material e mão-de-obra durante um período de
2 (dois) anos a partir da data da compra original do produto.
As condições desta garantia e a medida da responsabilidade
da Quintezz ao abrigo desta garantia podem ser obtidas a
partir do nosso site: www.quintezz.com.
P
MENU DE VÍDEO
Tamanho filme
(HP) 1280x720
Resolução vídeo
(D1) 848x480
(640) 640x480
Impressão data
Desligado
Indicação de data
Data/Hora
durante a gravação
Det. movimento *
Desligado *
Gravação automática
Ligado
quando é detetado
movimento quando
usada bateria
Gravação ciclo*
Desligado
Gravação ciclo
Ligado *
Tempo de ciclo*
2 Min *
Tempo para gravação
5 Min
de cada secção no
10 Min
cartão SD
Gravação cont.*
Desligado *
Temporizador para
10 Min
desligar, quando
20 Min
usada sem fonte de
alimentação
Som vídeo
Ligado
Gravação de som
Desligado
Sons
Frequência
Econom. energia
Desligar
automaticamente
quando utiliza
bateria
Protectore tela
Protetor de ecrã
quando utiliza
bateria .
Data/Hora
for desligado da unidade, a CÂMARA QUINTEZZ irá desligar-se automaticamente e
guardar os ficheiros.
Precaução: Com a bateria fraca, a CÂMARA HD QUINTEZZ entrará em estado
de proteção. Deverá carregar a bateria para ter a certeza de que poderá ligar o
dispositivo.
USAR CARTÃO SD (não fornecido, disponível como opção)
Ver figura III
•
Abra a ranhura do cartão SD na parte lateral da unidade.
•
Insira o seu cartão SD na ranhura de SD até ouvir um clique de encaixe.
•
Para retirar o Cartão SD, pressione o cartão ligeiramente. Será ejetado
parcialmente, podendo então puxar o cartão para fora.
•
Sem o cartão na ranhura SD, o visor exibe "Cart Não Existe".
Nota:
1.
Recomendamos a utilização de cartão SDHC 4GB (ou superior) da classe 6 (ou
superior). (não fornecido, disponível como opção)
2.
Sem cartão SD, a unidade NÃO funcionará!
3.
Se o cartão SD for inserido de modo errado (dificuldade em inserir), pode danificar
o dispositivo e o cartão de memória.
4.
O dispositivo configurará o cartão SD depois de ter sido inserido.
VIDEO*
SD CARD
1280X720
848X480
640X480
32GB
480 min
480 min
520 min
16 GB
240 min
240 min
260 min
8GB
120 min
120 min
140 min
4GB
60 min
60 min
80 min
* Conforme a marca, modelo e tipo de classe do cartão SD. Os dados são
aproximados.
MONTAGEM
Ver figura IV
•
Montar a unidade de DVR (1) no suporte de montagem (2).
•
Humedeça a ventosa, coloque-a na parte de dentro do seu para-brisas e feche-a
usando a alavanca. Recomendamos que a CÂMARA HD QUINTEZZ seja colocada
do lado direito do espelho retrovisor.
•
Ajuste o suporte usando os botões de ajustamento.
•
Assegure-se de que a câmara está montada na horizontal para conseguir a melhor
visualização.
•
Ligue o carregador de automóvel (3) ao isqueiro do automóvel para obter energia.
•
Prima OK (c) para começar a reproduzir.
•
Prima o botão "UP" (d) para fazer pausa ou começar a reproduzir outra vez.
MODO DE CÂMARA DE PC
•
Pode ligar a CÂMARA HD QUINTEZZ ao seu PC usando o cabo USB fornecido
(4). Pode usá-lo para carregar ou reproduzir ficheiros no seu PC.
•
Prima os botões UP/DOWN (d-e) para escolher o modo:
» MSDC : É uma interface informática entre um computador e uma câmara
digital que mostra a câmara digital como uma unidade de disco amovível
anexada ao computador.
» PC Cam: Uma webcam é uma câmara de vídeo que envia as suas imagens
em tempo real para um computador ou rede informática via USB.
» Modo de gravação: Prima o botão OK para iniciar a gravação do vídeo.
Não tem que instalar drivers para utilizar a Câmara HD com o seu PC porque estas
já são instaladas pelo Windows no pacote do Windows*.
Deverá ligar a Câmara HD do seguinte modo:
1.
Verifique se a bateria está carregada.
2.
Utilize apenas o cabo USB FORNECIDO.
3.
Ligue a Câmara.
4.
Ligue o cabo USB à Câmara (por trás da tampa do lado esquerdo) e só depois
ao PC.
5.
Selecione "MSDC" ou "PCCAM" na Câmara e prima o botão OK/GRAVAR (c)
(junto do botão ON/OFF).
6.
A driver será agora instalada-automaticamente e na pasta "Meu computador"
do seu computador verá um novo disco (rígido) (é possível que apareça uma
janela onde pode indicar de que modo gostaria de ver os ficheiros). A driver
de PCCAM será instalada separadamente quando for selecionada PCCAM.
7.
Agora pode ver todos os ficheiros na pasta e fazer duplo clique sobre eles
para ver os vídeos usando o Windows Media Player ou Apple Quicktime (pode
escolher) como padrão.
Nota:
•
Também pode retirar o cartão SD da Câmara e colocá-lo num leitor de cartões
SD (incorporado) a partir do seu PC ou num leitor de cartões SD separado se
tiver. Esta é uma solução rápida e fácil de usar.
* Em caso de conflito, quando a câmara não for reconhecida ou não instalada
corretamente, pode descarregar as drivers USB a partir do site www.quintezz.com.
MENU DE FOTOGRAFIA
Resolução
(5 MP) 2592x1944
(3MP) 2048x1536
(2MP) 1600x1200
(1MP) 1280x1024
Qualidade
Superior
Alta
Normal
Exposição
-2.0/ -1.7/ -1.3/
-1.0/ -0.7/ -0.3/
Ajustamento da
+0.0/ +0.3/ +0.7/
luminescência
+1.0/ +1.3/ +1.7/
+2.0
Modo captura
Desligado
Tempor 2s
Tempor 10s
Modo contínuo
Impressão data
Desligado
Indicação
Data e Hora
de data na
fotografia
* Definições recomendadas
Obturador
Ligado
Som do
Desligado
obturador
Arranque
Desligado
Selecione som
1
de arranque
2
3
Bipe
Ligado
Tom de tecla
Desligado
Volume
0/ 1/ 2/ 3
50 Hz
60 Hz
1 Min
3 Min
5 Min
Desligado
30sec.
1 Min.
2 Min.
Desligado
Ano
Mês
Dia
Hora
Minuto
Estilo de Data
MM/DD/YYYY
DD/MM/YYYY
YYYY/MM/DD
IMAGE*
1280X1024
1600X1200 2048X1536
2592X1944
24320
23040
21920
12160
11520
10960
6080
5760
5530
3040
2880
2760
MENU DE REPRODUÇÃO
Bloquear...
Bloq/Desbloq 1
Bloqueio de
Bloquear tudo
ficheiros
Desbloq. tudo
Eliminar...
Um
Remoção de
Tudo
Ficheiros
Apresentação
Iniciar
Intervalo
Repetir
Memo de Voz...
Adicionar
Eliminar
Imag Arranque...
Definir
Selecionar
Cancelar
imagem como
imagem de
arranque
Idioma
Inglês, Alemão , Francês , Espanhol
Italiano , Português , Checo , Húngaro
Sueco , Russo , Polaco , Alemão ,
Turco , Grego
SaÍda da tv
NTSC
Sistema TV
PAL
SAÍDA TV: Ligue o cabo de SAÍDA TV (5)
a um televisor para ver os vídeos e as
fotografias gravados.
Imag Arranque
Desligado
Sistema
Minha imagem
Formatar
Sim
SD-Karte
Não
formatieren
Se tiver problemas com o seu
cartão SD (como "memória cheia")
aconselhamos a formatar o cartão
usando este menu.
LED infram.
Ligado
Desligado
Visão noturna
*Redefinir Tudo
Sim
Repor definições de
Não
fábrica
Versão
Informação da versão de software
18880
9440
4720
2360
Publicidad
