Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale; Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce; Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original - Grizzly ELS 2614 E Manual De Instrucciones

Traduzione della
dichiarazione
IT
di conformità
CE originale
Si dichiara che la costruzi-
one del
aspiratore / soffiatore
serie ELS 2614 E
(Numero di serie
201206000001-
201207004324)
è conforme alle relative diret-
tive UE:
2006/95/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
le seguenti norme e disposi-
zioni nazionali:
EN 60335-1/A14:2010 • IEC 60335-2-100:2002 • EN 15503:2009
EN 62233:2008 • EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
Si dichiara inoltre in con-
formità alla direttiva 2000/14/
EC sull'emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 106 dB(A)
misurata: 102,8 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applica-
ta come da allegato V /
2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt, den 27.07.2012
PT
Declaração de
conformidade CE
Vimos, por este meio, decla-
rar que o
Aspirador de folhagem
série ELS 2614 E
(número de série
201206000001-
201207004324)
corresponde às respectivas
normas da UE na sua ver-
são em vigor:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmoni-
zadas bem como normas e
disposições nacionais:
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para
o Ambiente 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 106 dB(A)
medido: 102,8 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo
V / 2000/14/EC
Tradução do
original da
(Responsabile documentazione tecnica,
Encarregado de documentação,
Apoderado de documentación)
Traducción de
la Declaración
ES
de conformi-
dad CE original
Mediante la presente
declaramos que el
Soplador de hojas
de la serie ELS 2614 E
(Número de serie
201206000001-
201207004324)
corresponde a las si-
guientes Directivas de la
UE corrientes en su res-
pectiva versión vigente:
Para garantizar la confor-
midad, se aplicaron las
siguientes normas armoni-
zadas, así como las normas
y regulaciones nacionales:
Además, se confirma, en
conformidad con la Direc-
triz de emisión de ruidos
2000/14/CE:
Nivel de potencia acústica:
garantizado: 106 dB(A);
medido: 102,8 dB(A)
Procedimiento de evalua-
ción de conformidad apli-
cado según indicación en
anexo V / 2000/14/CE
O. Christ
143 143