poolstar Skiffo SEASIDE Guía De Utilización página 17

FR
- Votre seascooter est garanti pendant une durée de 2 ans pour la batterie, la structure hors pièce amovible, le moteur
et le chargeur.
La date d'entrée en vigueur de la garantie est la date de facturation. La garantie ne pourra s'appliquer dans les cas suivants:
- Les dommages externes causés par l'Homme.
- L'infiltration d'eau à l'intérieur du produit
- Le non nettoyage à temps du produit
- Le démontage par le client
EN
- Your seascooter is guaranteed for a period of 2 years for the battery, the structure excluding the removable part, the
motor and the charger.
The effective date of the warranty is the invoice date. The guarantee cannot apply in the following cases:
- External damage caused by humans.
- Water infiltration inside the product
- Failure to clean the product in time
- Disassembly by the customer.
D
- Auf Ihren Seascooter wird eine Garantie von 2 Jahren auf die Batterie, die Struktur ohne abnehmbare Teile, den Motor
und das Ladegerät gewährt.
Das Datum des Inkrafttretens der Garantie ist das Rechnungsdatum. Die Garantie kann in folgenden Fällen nicht gelten:
- Äußere Schäden durch Menschen.
- Wasserinfiltration in das Produkt
- Nicht rechtzeitige Reinigung des Produkts
- Demontage durch den Kunden.
En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires
IT
- Il tuo scooter è garantito per un periodo di 2 anni per la batteria, la struttura esclusa la parte rimovibile, il motore e il
caricabatterie.
La data di efficacia della garanzia è la data della fattura. La garanzia non può essere applicata nei seguenti casi:
- Danni esterni causati dall'uomo.
- Infiltrazioni d'acqua all'interno del prodotto
- Mancata pulizia del prodotto in tempo
- Smontaggio da parte del cliente.
NL
- Uw seascooter heeft een garantie van 2 jaar voor de batterij, de structuur exclusief het verwijderbare deel, de motor en
de lader.
De ingangsdatum van de garantie is de factuurdatum. De garantie kan niet van toepassing zijn in de volgende gevallen:
- Uitwendige schade veroorzaakt door mensen.
- Waterinfiltratie in het product
- Het product niet op tijd schoonmaken
- Demontage door de klant.
ES
- Su seascooter tiene una garantía de 2 años para la batería, la estructura excluyendo la parte extraíble, el motor y el
cargador.
La fecha de vigencia de la garantía es la fecha de la factura. La garantía no puede aplicarse en los siguientes casos:
- Daño externo causado por humanos.
- Infiltración de agua en el interior del producto.
- No limpiar el producto a tiempo
- Desmontaje por parte del cliente.
WARRANTIES - GARANTIEN - GARANZIE - GARANTIES - GARANTÍAS
10 - GARANTIES