Dont's - Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento

2.5. DON'TS
CAUTION !
This machine has been
made and designed for
industrial washing
cleansing in a water bath,
linen and textile materials.
UNLESS APPROVED BY
THE MANUFACTURER
IN WRITING, IT IS NOT
CONSIDERED APPRO-
PRIATE FOR OTHER
PROCESSES.
NEVER WASH MATE-
RIALS IMPREGNATED
WITH SOLVENTS OR
THOSE RELEASING
VAPOURS WHICH ARE
EXPLOSIVE.
CAUTION !
Machine parts in contact
with wash products are:
- AISI-304 Stainless Steel.
- Polypropylene.
- Ethylene-Propylene.
- Glass.
THE MANUFACTURER
REFUSES ANY RESPON-
SIBILITY FOR DAMAGE
PRODUCED BY NON
COMPATIBLE
DUCTS WITH
ABOVE MATERIALS.
Note that concentrated
chlorine at
temperature damages
stainless steel.
2.5. CONTRAINDICACIO-
NES DE USO.
¡ ATENCION !
Esta máquina está concebi-
da y diseñada únicamente
or para el lavado o tratado in-
dustrial, de ropa y géneros
textiles en general, en baño
de agua. SE CONSIDERA-
RA CONTRAINDICADO
CUALQUIER USO DIS-
TINTO, SIN LA AUTORI-
ZACION ESCRITA DEL
FABRICANTE.
BAJO NINGUN CONCEP-
TO DEBE TRATARSE EN
ESTA MAQUINA ROPA
IMPREGNADA DE DI-
SOLVENTE O QUE PUE-
DA LIBERAR VAPORES
EXPLOSIVOS.
¡ATENCION!
Las partes de la lavadora
que estarán en contacto con
los productos de lavado
son:
- Acero Inox AISI-304
- Polipropileno
- Etileno-propileno
- Vidrio
EL FABRICANTE DE-
CLINA TODA RESPON-
PRO- SABILIDAD SOBRE DA-
THE ÑOS PRODUCIDOS POR
PRODUCTOS NO COM-
PATIBLES CON ESTOS
high MATERIALES.
Conviene remarcar que el
cloro concentrado y a tem-
peratura elevada deteriora
el acero inoxidable.
2.5. CONTRE-INDICA-
TIONS D'UTILISATION.
2 8
ATTENTION!
Cette machine a été conçue
et dessinée exclusivement
pour le lavage ou le
traitement industriel de
linge, et des matériaux tex-
tiles en général, dans un
bain d'eau.
TOUTE AUTRE UTILI-
SATION SANS AUTORI-
SATION ÉCRITE DU
FABRICANT, SERA
CONSIDÉRÉE COMME
CONTRE-INDICATION.
CETTE MACHINE N'EST
PAS CONÇUE POUR LE
TRAITEMENT
LINGE IMPRÉGNÉ DE
SOLVANTS ET POUVANT
DÉGAGER DES
PEURS EXPLOSIVES.
ATTENTION!
Les parties de la machine à
laver qui sont en contact
avec les produits de lavage
sont les suivantes:
- Acier Inox AISI-304
- Polypropylène
- Étylène-propylène
- Verre
LE FABRICANT DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ
QUANT AUX DOMMAGES
PRODUITS PAR
PRODUITS NON COMPA-
TIBLES AVEC
MATÉRIAUX.
Il convient de noter que le
chlore concentré et à
température élevée abîme
l'acier inoxydable.
DE
VA-
DES
CES