Machine Configuration. Dis; Configuracion De La Maquina - Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento

3.5. MACHINE CONFIGU-
RATION
The configuration of the different
options enable various installation
possibilities to be accommodated
and the needs of each application
fulfilled.
With this operation, the micro-
processor is informed of the
washing machine operational
condition. Some are used to meet
the installation requirements, for
instance, hot water connection to
the washer: others are originated
from the washing machine
options: number of water fills,
number of dosing signals...
The modification of each option
can be directly accessed by the
corresponding numerical key.
See OPTIONS CONFIGU-
RATION from clause 3.5.a on.
(Machine Quick Configuration
Guide at the end of this handbook
clause 10.1).
OPTIONS THAT CAN BE
MODIFIED:
* Hot water connection in A2.
(clause 3.5.a)
The washer operation is adapted
to the installation water supplies.
Informs the microprocessor
whether the washing machine is
supplied with hot and cold water
or with cold water only.
The water inlet and mixture sys-
tem is automatically modified.
* Machine Heating (section
3.5.b)
Informs the Microprocessor
about the existence of heating
system in the washing machine:
without heating system (hot wa-
ter only), heating by electrical
heaters or steam heating.
3.5. CONFIGURACION DE
LA MAQUINA
La configuración de las distintas
opciones, permite adecuar la
máquina a las posibilidades de la
instalación y las necesidades de
los usuarios.
Mediante esta operación se
informa al microprocesador de la
lavadora de las condiciones de
trabajo. Unas son de adaptación
a la instalación, por ejemplo
conexión de agua caliente a la
lavadora; otras son consecuen-
cia de las opciones de la lavado-
ra: cantidad de entradas de agua,
número de señales de dosifica-
ción.
Se accede directamente a la
modificación de cada opción se-
leccionándola mediante la tecla
numérica correspondiente. Ver
CONFIGURACION DE LAS
OPCIONES en apartado 3.5.a
y siguientes. (Guía Rápida de
Configuración de la Máquina al
final del presente manual apar-
tado 10.1)
OPCIONES MODIFICA-
BLES.
* Conexión entrada de agua
caliente en A2. (apartado
3.5.a)
Adaptación del funcionamiento
de la lavadora a las disponibilida-
des de la instalación de alimen-
tación de agua.
Informa al microprocesador so-
bre si se alimenta la lavadora con
agua fría y caliente o si todas las
conexiones son de agua fría.
El sistema de admisión y mezcla
de agua se modifica automática-
mente.
* Calefacción de la máquina
(apartado 3.5.b)
Informa al Microprocesador de
la presencia de sistema calefac-
tor en la lavadora: sin sistema de
calefacción (solo agua caliente),
calefacción mediante resisten-
cias eléctricas o calefacción a
vapor.
3 8
3.5. CONFIGURATION DE
LA MACHINE
La configuration des différentes
options, permet d'adapter la
machines aux possibilités de
l'installation et aux besoins des
utilisateurs.
Au moyen de cette opération on
informe au microprocesseur de
la laveuse des conditions de
travail. Certaines sont liées à
l'installation, (par exemple,
raccordement d'eau chaude à la
laveuse); les autres aux options
de la laveuse (quantité d'entrées
d'eau, numéro de signaux de
dosage ....)
L'accès direct de modification de
chaque option peut s'effectuer
grâce à la touche correspon-
dante. Voir CONFIGURA-
TION DES OPTIONS dans la
section 3.5.a ainsi que dans les
suivantes. (Guide Rapide de
Configuration de la machine à la
fin de cette Notice d'Instructions
section 10.1).
OPTIONS MODIFIABLES.
* Connexion arrivée d'eau
chaude dans A2. (section
3.5.a)
Adaptation du fonctionnement de
la laveuse aux disponibilités de
l'installation en alimentation
d'eau.
Informe le microprocesseur si
l'alimentation de la laveuse est
avec eau froide et chaude ou si
tous les raccordements sont
d'eau froide.
Le système d'admission et de
mélange d'eau est modifié
automatiquement.
* Chauffage de la machine
(section 3.5.b)
Informe le Microprocesseur de
la présence de système de
chauffe dans la laveuse: sans
système de chauffe (seulement
eau chaude), chauffage par
éléments électriques
chauffage à vapeur.
ou