Publicidad
+49 (6158) 92980-0
PL - Instrukcja obsługi taczek na worki, ustawianych w stos, taczek specjalnych
1.1 Zastosowanie
Taczka służy do transportowania ładunków przez ludzi.
1.2 Obsługa
Największe możliwe obciążenie nie może zostać przekroczone. Ładunek musi zostać umieszczony
centralnie. Urządzenie powinno poruszać się tylko po twardym, płaskim podłożu. Przy oponach
pneumatycznych taczki można użytkować tylko przy zalecanym ciśnieniu w kolach.
Oznaczenie typu taczki, patrz: tabliczka znamionowa.
1.3 Konserwacja
Urządzenie nie wymaga szczególnej konserwacji.
Wskazówki dla użytkownika:
Uwaga: przy odstawianiu w pełni załadowanej taczki należy uważać na możliwy ruch zwrotny
konstrukcji ramy.
Na wypadek ewentualnych pytań należy przechowywać instrukcję obsługi.
Zalecamy używanie tylko oryginalnych części zamiennych.
RUS - Руководство по эксплуатации тележек для перевозки мешков, штабелерных
и специальных тележек
1.1 Назначение
Тележка служит для транспортировки грузов физическими лицами.
1.2 Обращение и эксплуатация
Запрещается превышение максимально допустимого значения грузоподъемности. Груз
должен располагаться по центру. Устройство должно использоваться только на твердых и
ровных поверхностях. При наличии пневматических шин устройство разрешается
эксплуатировать только при поддержании давления в них в рамках, рекомендуемых
производителем.
1.3 Техническое обслуживание
В целом, устройство не нуждается в проведении техобслуживания.
Указание для пользователя:
Будьте осторожны, оставляя полностью загруженную тележку.
Следите за частями рамы, которые, изменив положение, могут стать причиной травм.
Мы рекомендуем использовать только оригинальные запасные части.
8
Publicidad
