Entretien Et Réparation - Exergen TemporalScanner TAT-5000 Manual De Instrucciones

Entretien et réparation
• Batterie : une batterie standard de 9 V permet 15 000 lectures environ.** Pour son
remplacement, desserrer la vis unique au bas de l'appareil et retirer le couvercle de la
batterie. Déconnecter l'ancienne batterie et la remplacer au même endroit par une neuve.
Replacer le couvercle, et serrer la vis. N'utiliser que des batteries alcalines de haute qualité
ou leur équivalent.
• Manipulation : le TemporalScanner est conçu et monté conformément aux standards
industriels de durabilité afin d'offrir un usage long, sans perturbations. Toutefois, il s'agit
également d'un instrument optique de grande précision, auquel il faut porter la même
attention, lors de sa manipulation, qu'aux instruments optiques de précision, tels que les
caméras et les otoscopes.
• Nettoyage du boîtier : le boîtier du TemporalScanner peut être essuyé avec n'importe quel désinfectant agréé par
l'hôpital, notamment l'eau oxygénée.
• Nettoyage de la lentille du capteur : lors d'un usage normal, le seul entretien exigé est de
maintenir propre la lentille située à l'extrémité de la sonde. Il s'agit d'un instrument s'apparentant
à un miroir spécial, revêtu d'un matériel siliconé transmettant les rayons infrarouges.
Cependant, la saleté, les films gras ou l'humidité sur la lentille, interfèrent avec le passage de la
chaleur infrarouge et perturbent l'exactitude de l'appareil. Il convient donc de nettoyer
régulièrement la lentille avec un tampon en coton, trempé d'alcool. Le nettoyage doit être
effectué en ne frottant que légèrement, pour éviter d'endommager la lentille. De l'eau peut être
utilisée pour retirer un éventuel film résiduel, laissé en place après le passage de l'alcool. Ne pas
utiliser d'eau oxygénée ou d'autres solutions de nettoyage sur la lentille de détection.
• Stérilisation : le boîtier de type industriel et la conception des composants électroniques, autorisent sa désinfection en
totale sécurité par toute solution agréée.
• Calibration : les données de calibration fournies par l'usine, sont installées grâce à un ordinateur communiquant avec le
microprocesseur du TemporalScanner. L'instrument s'autocalibre automatiquement en utilisant ces données, chaque fois
qu'il est mis en marche, et ne nécessite jamais de recalibration. Si les résultats de lecture ne sont pas corrects, l'instrument
doit être retourné en usine pour réparation. Se reporter aux instructions concernant la procédure de renvoi.
Instructions pour la conversion entre degrés Fahrenheit et Celsius
LeTemporalScanner peut fonctionner aussi bien en degré °F que °C. Le TemporalScanner est livré préréglé en fonction
des préférences de l'utilisateur, au moment de l'achat. Pour passer d'une échelle de degrés à l'autre, le seul
outil nécessaire est un petit tournevis.
Conversion °F/°C :
• Dévisser une seule vis à la base du boîtier et retirer le couvercle de la batterie.
• Retirer la batterie.
• Repérer le commutateur sur la droite de la batterie (indiqué sur le schéma), et avec
l'extrémité du tournevis, le faire glisser vers le haut ou le bas, vers l'échelle désirée.
• Retirer le tournevis.
• Replacer la batterie et le couvercle.
AFFICHAGE DU TABLEAU DES
DIAGNOSTICS
Le tableau ci-contre récapitule les incidents
pouvant se produire lors de l'utilisation du
TemporalScanner, et les indications
correspondantes :
Etat
Cible haute
Cible basse
Ambiance haute
Ambiance basse
Batterie faible
Batterie morte Affichage blanc
Erreur de calcul
Balayage
(fonctionnement normal)
6
INSTRUCTIONS
DE NETTOYAGE
Affichage Intervalle
HI >43 o C (110
<16 o C (61
LO
>40 o C (104
HI A
<16 o C (60
LO A
bAtt
Err
Redémarrer.
Renvoyer à
Exergen pour
réparation si le
message d'erreur
persiste.
- - - -
o F
Commutateur
o C
o F)
o F)
o F)
o F)