Publicidad
ITALIANO
FUNZIONE DEI TASTI
UP:
aziona l'automatismo in SALITA.
STOP:
ferma l'automatismo
DOWN:
aziona l'automatismo in DISCESA
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
La sostituzione della batteria va eseguita quando la portata radio
diventa insufficiente alle proprie esigenze d'utilizzo, o quando
l'intensità del led di trasmissione è molto debole. Aprire lo
sportello del vano batterie e sostituire le due batterie rispettando
la polarità indicata in figura 2.
ATTENZIONE: Le batterie contengono elementi chimici
altamente inquinanti. Devono quindi essere smaltite utilizzando
gli opportuni accorgimenti secondo le Norme eco-ambientali
vigenti (V2 raccomanda lo smaltimento per mezzo della
raccolta differenziata). Il trasmettitore è costituito anch'esso da
materiali inquinanti, adottare quindi le medesime soluzioni per
lo smaltimento.In caso di perdita di sostanze elettrolitiche dalle
batterie, sostituirle immediatamente evitando accuratamente ogni
tipo di contatto con tali sostanze.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 1 x Lithium 3V (CR2032 230mAh)
Frequenza: 434,15MHz
Portata in campo libero: 300m
Assorbimento Max.: < 25 mA
ENGLISH
KEY FUNCTION
UP:
activates the UP automatic operation
STOP:
stops the automatic operation
DOWN:
activates the DOWN automatic operation
REPLACING BATTERY
Replace the battery when the radio range power decrease or
the led light intensity becomes too feeble. Open the door of the
battery compartment and replace the two batteries respecting the
polarity shown by picture 2.
WARNING: Batteries contain pollutant elements, must be
disposed of in accordance with environmental regulations
(V2 advise to use a specific disposal system).Transmitter contains
pollutant elements too; follow the same procedure to dispose.
Should the batteries lose electrolytic substances, please replace
them immediately avoiding with care any contact with such
substances.
TECHNICAL DATA
Power supply: 1 x Lithium 3V (CR2032 230mAh)
Frequency: 434,15MHz
Range in open field: 300m
Max.absorption: < 25 mA
FRANÇAIS
FONCTION DES TOUCHES
UP :
active l'automatisme en MONTÉE
STOP :
désactive l'automatisme
DOWN :
active l'automatisme en DESCENTE
SUBSTITUTION DE LA BATTERIE
Quand la portée n'est plus suffisant ou quand l'intensité du LED
de transmission c'est faible, il faut substituer la batterie. Ouvrire le
logement des batteries et remplacer-les en respectant la polarité
indiquée dans l'illustration 2.
ATTENTION: Les batteries contiennent éléments chimiques qui
peuvent polluer. Il faut l'écouler en employant tous les moyens
convenables selon les Normes écologiques en vigueur. L'émetteur
aussi est constitué par matériaux qui peuvent polluer; employer
donc les memes solutions d'écoulement.
En cas de fuite de substances électrolytiques des piles, les
remplacer immediatement, en evitant n'import quel contact avec
dites substances.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 1 x Lithium 3V (CR2032 230mAh)
Fréquence: 434,15MHz
Portée en champ ouvert: 300m
Absorption Max.: < 25 mA
ESPAÑOL
FUNCIÓN DE LAS TECLAS
UP:
activa el automatismo en el ascenso
STOP:
detiene el automatismo
DOWN:
activa el automatismo en el descenso
SUSTITUCION DE LA PILA
La sustitución de la pila tiene que efectuarse cuando el alcance
radio se hace insuficiente a las propias exigencias de utilización o
cuando la intensidad del led de transmisión es muy débil. Abrir la
tapa de las pilas y sustituir las dos pilas respetando la polaridad
como indicado en la figura 2.
ATENCION: Las pilas contienen elementos químicos altamente
contaminantes. Por eso hay que deshacerse de las mismas
procurando respetar las Normas eco-ambientales vigentes
(V2 recomienda el reciclaje de las mismas a través de la recogida
diferenciada). El emisor también está constituido por materiales
contaminantes, adoptar pues, las mismas soluciones que para
el deshecho de las pilas. En el caso de perdida de sustancia
electrolitica de las baterias, hay que sustituirlas de inmediato
evitando qualquier contacto con estas sustancias.
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Alimentación: 1 x Lithium 3V (CR2032 230mAh)
Frecuencia: 434,15MHz
Alcance a campo abierto: 300m
Absorción Max.: < 25 mA
Publicidad
