Abbott NycoCard READER II Manual De Instrucciones página 45

NycoCard READER II
™
Pour des tests professionnels au chevet du patient et une
utilisation professionnelle en laboratoire.
Introduction à NycoCard
Le NycoCard Reader II est un petit réflectomètre
™
fonctionnant sur piles, destiné à mesurer tous les tests
NycoCard et calculer les concentrations de ces tests. Les
réactions et réponses colorées sont mesurées par réflexion
spectrale dans trois intervalles du spectre visible.
Le NycoCard Reader II est calibré par le fabricant pour
les tests NycoCard. Des résultats précis ne peuvent
être garantis que lorsque le NycoCard Reader II est
utilisé avec les tests NycoCard.
Description du NycoCard
La trousse du NycoCard Reader II comporte :
NycoCard Reader II
Chargeur de pile
Piles (rechargeables)
A1
Cassettes de calibrage
A2
Embouts de stylo
A3
Bagues de stylo
Support de lecture
Manuel d'utilisation
Lors de l'ouverture de la trousse, examiner son contenu, noter
les éventuelles détériorations dues au transport et vérifier
que la trousse est bien complète. Signaler au fournisseur les
articles manquants et les détériorations dues à l'expédition.
Fonctionnement
Le NycoCard Reader II est composé de deux unités: le
boîtier de l'appareil (1), qui est l'unité opérationnelle et
calculatrice, et le stylo lecteur (5), qui est l'unité de mesure.
Les principales composantes du boîtier de l'appareil sont le
microprocesseur, l'affichage LCD (3) et les touches (2) pour
naviguer dans le programme. Les parties les plus importantes
dans le stylo lecteur sont les LED's (Light Emitting Diodes)
(11), une photodiode (12), un détecteur clair/ obscur (10) et
les parties électroniques nécessaires à la colorimétrie. Ces
deux unités sont reliées par un câble (4). Lorsque le stylo
lecteur (8) n'est pas utilisé, il doit être replacé dans le support
du stylo lecteur protecteur. Un clapet noir se trouve sous
le support. Celui-ci peut être ouvert vers le bas (6). La face
interne contient la cassette de calibrage (9).
Ne pas interchanger les stylos Reader (stylos lecteurs)
•
entre différents boîtiers. Les données du calibrage
spécifique sont stockées dans le boîtier.
• Le stylo doit être placé sur son support lorsqu'il n'est
pas utilisé. Ainsi, l'optique est protégée des poussières
et des détériorations.
READER II
™
READER II
™
1 unité
1 unité
3 unités
10 unités
10 unités
10 unités
1 unité
1 unité
NycoCard READER II User Manual
Principes de fonctionnement
Le stylo Reader contient trois paires de LED : rouge, verte et
bleue. La lumière réfléchie par les échantillons des tests est
mesurée par rapport à un échantillon blanc («le Blanc»), grâce
à un circuit à photodiode, sensible à la lumière. Lorsqu'un test
particulier du Menu des Tests du NycoCard Reader II est
sélectionné, les LED correspondants illuminent l'échantillon
à mesurer. L'échantillon réfléchit alors une partie de la lumière,
laquelle est détectée par la photodiode.
Lorsque le stylo est placé au-dessus de l'échantillon et que
son manche est poussé vers le bas, le détecteur de clair/
obscur détecte que l'environnement a changé en passant de
la lumière au noir, et la mesure débute automatiquement. Le
manche indique alors que le stylo est en position verticale et
stable, et que la lumière extérieure est exclue de l'échantillon.
Ajustement
Cette procédure de réglage compense la contribution de la
lumière reflétée par l'intérieur de l'embout du stylo (14) et de
légères variations de courant dans le circuit électronique. Le
réglage est effectué lorsque le stylo est placé sur son support,
qui consiste en une pièce sombre exempte d'échantillon.
Il est important de procéder au réglage de l'instrument
•
chaque fois qu'il est allumé et lorsque l'embout du stylo
est remplacé.
Calibrage du Blanc
Le calibrage à Blanc («Faire le Blanc») est primordial pour les
mesures par réflectance, et doit se régler lors des moindres
différences des conditions de mesure et lors des changements
d'embout de stylo. Le calibrage à Blanc est réalisé sur un
dispositif spécial de calibrage, qui est conservé sous le
couvercle, protégé de la lumière et de la poussière.
Le Blanc doit être fait avant chaque mesure, qu'elle
•
soit isolée ou qu'elle fasse partie d'une série de mesures
(maximum : 20 mesures par série).
Installation et environnement
La température ambiante recommandée est de 18 °C à 25 °C,
et l'humidité ne doit pas atteindre la condensation. S'assurer
que l'instrument est protégé de la poussière et de la lumière
directe.
Le positionnement du NycoCard Reader II doit
•
permettre de déconnecter facilement l'alimentation
secteur CA à tout moment.
• S'assurer que l'instrument s'est acclimaté à la
température de la pièce avant de l'utiliser.
Ni de l'eau ni un autre liquide ne doit être en contact
•
avec l'instrument.
Vérifier l'environnement, particulièrement les
•
radiations électromagnétiques fortes. Elles peuvent
interférer avec le fonctionnement, alors qu'il devrait
être correct.
FR
FR | 47