Etiqueta En La Tapa Del Cuadro De Terminales (Interior) - flamco Vacumat Eco Manual Del Usuario

5.5.5 Etiqueta en la tapa del cuadro de terminales (interior)

Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
SPC m1/V1.0
11.06.2015
1 2 3 4 5
sensor sensor
system vessel
pressure pressure
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
RS232
switch switch
level pressure
Terminal
Explicación de las abreviaturas en la etiqueta en la tapa del cuadro de terminales.
Nota: La configuración del interruptor mostrada representa un estado libre de corriente y no encendido.
FU/FC Convertidor de frecuencia
refill IN 230V Entrada de la señal de ajuste de nivel de 230 V
extra-low voltage Bajo voltaje de protección
fault Fallo, salida de fallo común
M Motor (motor de la bomba)
high voltage Voltaje por marcas
L Fase
N Cable neutro
PE Conductor de conexión a tierra de protección (PE)
mains supply Alimentación
NO Normalmente abierto (sin voltaje en posición abierta)
NC Normalmente cerrado (sin voltaje en posición cerrada)
pwm Entrada para contador de agua con salida de impulsos (opción)
sensor Sensor
system pressure Entrada del sensor de presión del sistema
vessel pressure Entrada del sensor de presión del tanque
temperature Entrada del sensor de temperatura
FC out Salida de FC
ohmic load Carga óhmica, resistencia
motor ball valve Válvula de bola motorizada
level switch Interruptor de nivel / interruptor flotador / protección contra funcionamiento en seco
pressure switch Desgasificación controlada mediante interruptor de presión
refill Ajuste de nivel
release FC Liberar FC
standby Reposo
mains supply Alimentación de corriente
GND/AGND/GNDA Masa (A=analógica, conexión exclusivamente según el diagrama de terminales)
out analogue Salida analógica
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
NO NC
6 7 8 9 10 11 12 13 14
fault
5A 30 VDC
5A 250 VAC
ohmic load
analog
sensor counter
out
FC OUT
pwm
temperature
4 - 20 mA
option
option
38 39 40
FC
0 - 10 V
release OUT
refill
out
analog
option
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PE N L PE
~
signal in
refill IN 230V FU/ FC
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
PE N L PE
230V 50/60Hz
motor ball valve
mains supply
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
25 26
N L
FC
M
51 52
N L
111