5.5.5 Címke az elosztótábla burkolatáról (belső)
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
SPC m1/V1.0
11.06.2015
1
2
3
4
5
sensor
sensor
system
vessel
pressure
pressure
27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37
RS232
switch
switch
level
pressure
Terminal
Az elosztótábla burkolatán lévő címkén található rövidítések magyarázta
Megjegyzés: A bemutatott említett kapcsoló-beállítások árammentes, kikapcsolt helyzetet jeleznek.
FU/FC
Frekvenciaátalakító
refill IN 230V
Utántöltő jel, bemenet: 230V
extra-low voltage
Alacsony feszültség
fault
Hiba, általános rövidzárlati kimenet
M
Motor (szivattyúmotor)
high voltage
Feszültség a jelölések szerint
L
Fázis
N
Nullavezeték
PE
Védőföldelés (PE) vezetéke
mains supply
Áramellátás
NO
Rendes esetben nyitott (feszültségmentes nyitott állásban)
NC
Rendes esetben zárt (feszültségmentes zárt állásban)
pwm
Vízmérőóra bemenet impulzusos kimenettel (opcionális)
sensor
Érzékelő
system pressure
Rendszernyomás-érzékelő bemenet
vessel pressure
Tartálynyomás-érzékelő bemenet
temperature
Hőmérséklet-érzékelő bemenet
FC out
FC ki
ohmic load
Ohmos töltés, ellenállás
motor ball valve
Motor gömbcsapja
level switch
Szintkapcsoló / úszókapcsoló / szárazonfutás elleni védelem
pressure switch
Nyomáskapcsolóval vezérelt légtelenítés
refill
Utántöltő
release FC
Kioldó FC
standby
Készenlét
mains supply
Hálózati táp
GND/AGND/GNDA
Tömeg (A=analóg, csak a csatlakozási rajz szerint csatlakoztatható)
out analogue
Ki analóg
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
NO
NC
6
7
8
9
10 11
12 13 14
fault
5A
30
VDC
5A
250
VAC
ohmic load
analog
sensor
counter
out
FC OUT
pwm
temperature
4 - 20 mA
option
option
38 39 40
FC
0 - 10 V
release
OUT
refill
out
analog
option
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
15
16 17
18
19 20
21
22 23
24
PE
N
L
PE
~
signal in
refill IN 230V
FU/ FC
41
42 43
44
45 46
47
48 49
50
PE
N
L
PE
230V 50/60Hz
motor ball valve
mains supply
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
25 26
N
L
FC
M
51 52
N
L
279