flamco Vacumat Eco Manual Del Usuario página 39

5.5.5 Aufkleber aus dem Klemmbrettdeckel (innen)
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
SPC m1/V1.0
11.06.2015
1 2 3 4 5
sensor sensor
system vessel
pressure pressure
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
RS232
switch switch
level pressure
Terminal
Erläuterung der Kurzbenennungen auf dem Aufkleber im Klemmbrettdeckel.
Hinweis: Dargestellte Schalterstellungen entsprechen dem spannungsfreien, nicht geschalteten Zustand.
FU/FC Frequenzumrichter
refill IN 230V Nachspeisesignaleingang 230V
extra-low voltage Schutzkleinspannung
fault Störung, Sammelstörmeldung
M Motor (Motor der Pumpe)
high voltage Spannung gemäß Kennzeichnung
L Phase
N Nullleiter
PE Schutzleiter
mains supply Einspeisung, Spannungsversorgung
NO normally open (stromlos in geöffnetem Zustand)
NC normally close (stromlos in geschlossenem Zustand)
pwm Eingang für Wasserzähler mit Impulsausgang (Option)
sensor Sensor
system pressure Sensoreingang Systemdruck
vessel pressure Sensoreingang Behälterdruck
temperature Sensoreingang Temperatur
FC out Analogausgang zum Frequenzumrichter
ohmic load ohmsche Last
motor ball valve Motorkugelhahn
level switch Füllstandschalter / Schwimmerschalter / Trockenlaufschutz
pressure switch Druckschalter kontrollierte Entgasung
refill Nachspeisung
release FC Startfreigabe Frequenzumrichter
standby Brücke zwischen 39 und 40 führt zum Abschalten der Entgasung
mains supply Netzeinspeisung
GND/AGND/GNDA Masse (A=analog; nur entsprechend Klemmenplan anschließen)
out analog Ausgang analog 0-10 V
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
NO NC
6 7 8 9 10 11 12 13 14
fault
5A 30 VDC
5A 250 VAC
ohmic load
analog
sensor counter
out
FC OUT
pwm
temperature
4 - 20 mA
option
option
38 39 40
FC
0 - 10 V
release OUT
refill
out
analog
option
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PE N L PE
~
signal in
refill IN 230V FU/ FC
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
PE N L PE
230V 50/60Hz
motor ball valve
mains supply
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
25 26
N L
FC
M
51 52
N L
12