Publicidad
Narrow View • Champ visuel étroit • Enge Sicht • Immagine ristretta
Smal synsvidde • Smalt synsfelt • Kapea näkymä • Περιορισμένο Πεδίο
Wide View • Champ visuel large • Weite Sicht • Immagine allargata
Bred synsvidde • Bredt synsfelt • Laaja näkymä • Διευρυμένο Πεδίο
•
Rotate the lens dial toward the eyepieces to narrow
the view.
•
Rotate the lens dial away from the eyepieces to widen
the view.
•
Tourner la roulette de l'objectif vers les oculaires
pour rétrécir le champ visuel.
•
Tourner la roulette de l'objectif dans l'autre sens pour
élargir le champ visuel.
•
Das Objektivrad für eine enge Sicht in Richtung der
Okulare drehen.
•
Das Objektivrad für eine weite Sicht von den
Okularen wegdrehen.
•
Ruotare la rotella della lente verso l'oculare per
restringere l'immagine.
•
Ruotare la rotella della lente in direzione opposta
all'oculare per allargare l'immagine.
•
Draai de lensknop in de richting van de ooglenzen
om te versmallen.
•
Draai de lensknop weg van de ooglenzen om
te verbreden.
•
Para reducir la vista, gira el dial de la lente hacia las
piezas oculares.
•
Para ampliar la vista, gira el dial de la lente en
dirección opuesta de las piezas oculares.
Smaller • Vista reducida • Campo de visão estreito • Smal vy
Breder • Vista ampliada • Campo de visão largo • Bred vy
•
Rodar o botão das lentes em direcção ao visor para
estreitar o campo de visão.
•
Rodar o botão das lentes na direcção oposta ao visor
para alargar o campo de visão.
•
Vrid linsratten mot okularen för att minska vyn.
•
Vrid linsratten från okularen för att göra vyn bredare.
•
Drej linseknappen mod kighullerne for at gøre
synsvidden smallere.
•
Drej linseknappen væk fra kighullerne for at gøre
synsvidden bredere.
•
Drei linsehjulet mot øyestykkene for å gjøre
synsfeltet smalere.
•
Drei linsehjulet bort fra øyestykkene for å gjøre
synsfeltet bredere.
•
Kavenna näkymää kiertämällä linssin säätöpyörää
okulaareja kohti.
•
Laajenna näkymää kiertämällä linssin säätöpyörää
okulaareista poispäin.
•
Περιστρέψτε το διακόπτη φακού προς το σκόπευτρο
για να περιορίσετε το πεδίο.
•
Περιστρέψτε το διακόπτη φακού μακριά από το
σκόπευτρο για να διευρύνετε το πεδίο.
6
Publicidad
