Pioneer CDJ-200 Manual De Instrucciones página 14

BEFORE OPERATING (PANEL FACILITIES) / AVANT LA MISE EN SERVICE (DESCRIPTION DES ORGANES)
31 32
47 46 45
Display
31. FLD indicator
Lights when folder number is displayed.
32. TRK
Lights when track number is displayed.
33. Dot matrix display (7x5)x3
Displays folder number, track number, or alphanumeric data.
34. Dot matrix display (7x5)x3
Displays time (minutes) or alphanumeric data.
35. Dot matrix display (7x5)x2
Displays time (seconds) or alphanumeric data.
36. Dot matrix display (7x5)x2
Displays time (frame) or alphanumeric data.
37. BPM
Displays the BPM of the track displayed.
38. ±6, ±10, ±16
Lights to display tempo range.
39. MT
Lights when Master Tempo function is ON.
40. TEMPO
Displays the change rate of tempo.
14
<DRB1376>
En/Fr
33 34
44 43 42
7 Bouton BEAT LOOP/LOOP CUTTER
Si ce bouton est actionné en mode Lecture ou Pause, la fin
de boucle est automatiquement définie selon le BPM
(Mesures par minute) de la plage et la lecture à boucle com-
mence. (BEAT LOOP p. 27)
Si ce bouton est actionné pendant la lecture à boucle, la
longueur de la boucle est réduite de moitié. (LOOP CUTTER
p. 27)
27. Boutons DIGITAL JOG BREAK
Ils activent/désactivent les effets sonores : JET, ZIP, WAH.
( p. 22)
35
41
Affichage
31. Voyant FLD
Il s'allume quand le numéro de dossier est affiché.
32. Voyant TRK
Il s'allume quand le numéro de plage est affiché.
33. Affichage à matrice de points (7x5) x 3
Il indique le niméro de dossier, le numéro de plage ou une
donnée alphanumérique.
34. Affichage à matrice de points (7x5) x 3
Il indique la durée (les minutes) ou une donnée alphanumé-
rique.
35. Affichage à matrice de points (7x5) x 2
Il indique la durée (les secondes) ou une donnée alphanumé-
rique.
36. Affichage à matrice de points (7x5) x 2
Il indique la durée (le cadre) ou une donnée alphanumérique.
37. BPM
Il indique le BPM (mesures par minute) de la plage affichée.
38. ±6, ±10, ±16
L'un des trois s'allume pour indiquer la plage du tempo.
39. MT
Il s'allume dans la fonction Master Tempo est activée.
40. TEMPO
Il affiche le taux de changement du tempo.
36 37
40 39 38