Publicidad
Step 2: Remove Outer Oven
Step 2: Components
Limpieza semanal
1.
Siga los pasos a continuación todos las semanas para poder mantener el hornos HhC 1618,
HhC 2020, y HhC 2620. NO limpie el horno usando un chorro de agua.
Suministros y equipo:
escobilla de nilón para fregar, limpiador de hornos aprobado por TurboChef, toallas de
limpieza, guantes desechables
2.
Paso 1: Apague el horno
Presione la tecla Back/Off [Volver/Apagado] hasta que el
horno empiece a enfriarse. Deje que se enfríe totalmente el
horno (la pantalla indicará "Oven Off" [Horno apagado]),
luego desenchúfelo.
Paso 2: Retire los componentes externos
del horno
3.
A.
4.
B.
Saque el seguro
C.
5.
Step 3: Remove Inner Oven
NOTA: Ciertos modelos de horno están equipados con
una compuerta frontal batiente al costado. Para retirar
Step 3: Components
Step 3: Remove Inner Oven
la compuerta frontal batiente al costado, quite el seguro
1.
y ábralo totalmente, luego levante la compuerta frontal
Step 3: Components
Step 3: Remove Inner Oven
hacia arriba y sáquela de sus bisagras.
1.
2
Step 3: Components
Paso 3: Retire los componentes internos
del horno
1.
2
1
A.
2
2
1
2.
1
1
2.
B.
2.
2
1
2
1
1
3.
2
C.
2
1
3.
3.
4.
4.
2
4.
1
2
1
1
2.
2.
1
1
3.
3.
Step 4: Clean Oven Components
4.
1.
Paso 3: Retire los componentes inter-
nos del horno, continuación
4.
D.
2.
1
1
1
5.
3.
Replace filters if damaged or torn.
E.
5.
Step 5: Replace Oven Components
Step 5: Replace Oven Components
Step 5: Replace Oven Components
Step 5: Replace Oven Components
Step 4: Clean Oven Components
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Step 4: Clean Oven Components
5.
Paso 4: Limpie los componentes del horno
1.
2.
Lave, enjuague, higienice y seque los siguientes compo-
2.
nentes, y limpie la cavidad del horno con un paño.
2.
Step 4: Clean Oven Components
3.
6.
1.
2.
3.
2.
Step 5: Replace Oven Components
2.
2.
3.
4.
7.
2.
2
Step 5: Replace Oven Components
2
2
4.
1.
2
4.
5.
1
Step 5: Replace Oven Components
3.
Replace filters if damaged or torn.
1.
Step 5: Replace Oven Components
* Reemplace los filtros si están dañados o rotos.
5.
3.
5.
6.
3.
1.
3.
4.
3.
Paso 5: Vuelva a poner los componentes
1.
del horno
6.
7.
6.
2.
A.
5.
2.
7.
2
6.
7.
4.
4.
2.
4.
2
4.
B.
2
2.
7.
2
2
2
2
2
3.
1
1
2
1
1
3.
C.
5.
5.
3.
5.
5.
1
3.
4.
1
1
D.
2
4.
1
2
6.
Latch
6.
2
4.
6.
1
1
Latch
6.
Latch
Latch
4.
1
2
5.
2
1
5.
1
7.
5.
7.
7.
7.
1
5.
1
2
1
2
1
Use solamente el limpiador aprobado por TurboChef, número de pieza 103180.
!
ADVERTENCIA: NO intente limpiar el horno hasta que se haya enfriado (la pantalla
!
indica "Oven Off" [Horno apagado]).
ADVERTENCIA: NO use un chorro de agua al limpiar el horno.
!
Step 4: Clean Oven Components
!
ADVERTENCIA: Siempre desconecte la electricidad antes de limpiar o dar servicio al horno.
1.
2
2.
1
2
2
Step 4: Clean Oven Components
1
1
1.
3.
Replace filters if damaged or torn.
2.
4.
9.
3.
Replace filters if damaged or torn.
5.
Replace filters if damaged or torn.
4.
Replace filters if damaged or torn.
Replace filters if damaged or torn.
*
6.
5.
2
2
2
1
2
1
Step 6: Verify Chain Tension
1
6.
7.
7.
2
1
2
1
2
2
1
1
2
1
Call service to have link removed - Chain (A) is
loose and risks contact with crumb tray holder (B)
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
3.
3.
3.
4.
4.
4.
2
2
2
1
1
1
Paso 5: Vuelva a poner los componentes
5.
5.
5.
del horno, continuación
E.
6.
Pestillo
F.
Latch
6.
6.
Latch
Latch
9.
9.
9.
7.
G.
7.
7.
Step 6: Verify Chain Tension
8.
9.
Step 6: Verify Chain Tension
Step 6: Verify Chain Tension
8.
8.
Paso 6: Verifique la tensión de la cadena
9.
9.
9.
A
A
A
A
Step 6: Verify Chain Tension
B
B
B
B
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight and
Acceptable - Chain (A) is tight and
Aceptable - Cadena (A) es firme y
Acceptable - Chain (A) is tight and
easily clears crumb tray holder (B)
Acceptable - Chain (A) is tight and
borra fácilmente miga bandeja titular (B)
easily clears crumb tray holder (B)
easily clears crumb tray holder (B)
easily clears crumb tray holder (B)
Step 6: Verify Chain Tension
A
A
A
Step 6: Verify Chain Tension
A
B
B
B
B
A
Llame al servicio de enlace han eliminado - Cadena (A)
Call service to have link removed - Chain (A) is
sueltas y los riesgos de contacto con lamiga bandeja titular (B)
Call service to have link removed - Chain (A) is
Call service to have link removed - Chain (A) is
loose and risks contact with crumb tray holder (B)
loose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
loose and risks contact with crumb tray holder (B)
B
Paso 7: Prepare el horno para el uso
Step 7: Ready the Oven for Use
Step 7: Ready the Oven for Use
Acceptable - Chain (A) is tight and
B
Step 7: Ready the Oven for Use
A
Limpie el exterior del horno con una toalla limpia y
easily clears crumb tray holder (B)
húmeda. Una vez terminada la limpieza, enchufe el horno.
Acceptable - Chain (A) is tight and
A
1.
B
1.
easily clears crumb tray holder (B)
1.
A
B
Acceptable - Chain (A) is tight and
easily clears crumb tray holder (B)
A
B
Acceptable - Chain (A) is tight and
easily clears crumb tray holder (B)
Call service to have link removed - Chain (A) is
B
A
loose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
Call service to have link removed - Chain (A) is
2.
B
2.
loose and risks contact with crumb tray holder (B)
Step 7: Ready the Oven for Use
2.
B
Call service to have link removed - Chain (A) is
Step 7: Ready the Oven for Use
loose and risks contact with crumb tray holder (B)
S
1
2
See detail below
See detail below.
See detail below
See detail below.
Ver detalle a continuación.
See detail below.
See detail below.
See detail below.
See detail below.
Publicidad
