Publicidad
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français:
Remarque: Ce harnais a été conçu pour être utilisé avec
les commandes de frein Valley qui contiennent un con-
necteur de harnais préalablement câblé. Pour toutes les
autres commandes de frein, utiliser la pièce numéro
37194 du kit de câblage de la commande de frein
Valley.
1. Lire les instructions consciencieusement avant de
commencer.
2. 1. Monter un disjoncteur pour automobile de 30 ampères près
de la borne de batterie sur le côté positif (+) du véhicule de
remorquage. En utilisant un fil torsadé d'une longueur de 10 ga.,
dénuder
⁄
'' de l'isolant à un embout et attacher un anneau 12 ga.
5
16
de
⁄
'' du type de borne de raccordement. Dénuder
3
8
opposé et attacher un anneau numéro 10 de 12 ga. du type de
borne de raccordement. Connecter ce cordon à la borne du dis-
joncteur étiquetée "BATT". L'embout opposé pourra être monté sur
la borne de batterie sur le côté positif (+) du véhicule lors de l'é-
tape n°12.
Attention : Ne pas attacher la borne de batterie sur le
côté positif (+) du véhicule maintenant.
3. 2. Faire passer un câble torsadé juxtaposé d'une longueur de
10 ga. (blanc et noir) de la commande de frein au compartiment
de la batterie du véhicule.
Attention : Lorsque le câble passe au travers de la tôle
en métal, toujours utiliser un passe câble existant,
ajouter un passe câble ou utiliser du caoutchouc de sili-
cone pour isoler le câble du trou.
4. Attacher un terminal d'anneau 12 ga. De
un terminal d'anneau 12 ga. numéro 10 au câble noir de la même
façon que lors de l'étape n°2.
⁄
'' de l'embout
5
16
⁄
'' au câble blanc et
3
8
Publicidad
