FR
Aquamètre GARDENA réf. 8188, 8189
Ceci est la traduction du mode d'emploi original allemand.
L'aquamètre mesure le volume d'eau douce écoulé à l'extérieur.
Avant de l'utiliser, vérifier le bon positionnement du nez de robinet.
Utiliser uniquement le nez de robinet GARDENA réf. 901 / 18201.
Attention ! Ouvrir l'appareil uniquement lorsqu'il se trouve à sec.
Utilisation (fig. A) :
Enfoncer brièvement la touche
v
suivant.
– Total 1 =
volume d'eau compté jusqu'à la remise à zéro
(par ex. consommation quotidienne).
– Total 2 =
volume d'eau compté jusqu'à la remise à zéro
(par ex. consommation saisonnière).
– Auto-Mode =
volume d'eau compté pour un arrosage jusqu'à une
interruption de plus de 2 sec.
L'afficheur repart de 0 lors du prochain arrosage.
– Flow-Mode =
affiche le débit actuel en l/min ou en gal/min.
– Standby =
sans affichage (plus d'1 min. en l'absence de débit
ou de pression d'une touche quelconque).
Fonctions spéciales :
Maintenir la touche
enfoncée pendant 2 sec. en Total 1 / Total 2-Mode :
4
v
Le volume d'eau compté est remis à 0 (Reset).
enfoncée pendant 2 sec. en Flow-Mode :
Maintenir la touche
4
v
L'affichage passe de litres à gallons (Gal).
Les volumes d'eau comptés sont remis à 0 (Reset).
Symboles d'affichage :
– Symbole de débit
1
: Affiché en cours de mesurage actif.
– Symbole de pile
2
: Affiché lorsque la pile est faible.
Changer la pile.
v
Remplacer la pile (fig. B) :
1. Dévisser le nez de robinet
3
.
2. Enfoncer la touche
4
et enlever l'insert en bas.
3. Retirer le joint du compartiment de pile
4. Remplacer la pile (type CR2032) (respecter la polarité correcte
Nettoyer l'unité de turbine 6 (fig. C) :
Enlever l'unité de turbine
6
avec l'anneau d'étanchéité
v
sous l'eau courante.
Rangement / remisage pour l'hiver :
Ranger l'aquamètre à l'abri du gel.
v
Caractéristiques techniques :
Température de l'eau : 5 – 40 °C
Température ambiante : 5 – 60 °C
Tolérance de mesure : ± 5 %
(au moins ± 0,5 l)
Garantie :
GARDENA octroie pour ce produit 5 ans de garantie (à compter de la date d'achat).
8188-20.960.05.indd 5
4
: L'afficheur passe au mode d'affichage
5
.
8
).
7
et la nettoyer
Plage de débit : 2 – 30 l/min
Pression de service : 12 bar
Plage de mesure :
Débit max. 1800 l/h
NL
GARDENA watermeter art. 8188, 8189
Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.
Met de watermeter kan het buitengebruik van zoet water worden gemeten.
Alvorens in gebruik te nemen controleren of het kraanstuk goed vastzit.
Alleen het GARDENA kraanstuk art. 901 / 18201 gebruiken.
Attentie! Apparaat alleen in droge toestand openen.
Bediening (afb. A):
Toets
4
kort indrukken: de display schakelt door naar de volgende
v
displaymodus.
– Total 1 =
meet hoeveelheid water vanaf de reset
(b.v. dagverbruik).
– Total 2 =
meet hoeveelheid water vanaf de reset
(b.v. seizoenverbruik).
– Auto-Mode =
meet hoeveelheid water tijdens het gieten tot een –
onderbreking van meer dan 2 sec.
Bij de volgende keer gieten start de display weer op 0.
– Flow-Mode =
geeft de actuele doorstroming in l/min of gal/min aan.
– Standby =
zonder display (langer dan 1 min. zonder doorstroming
of zonder toets in te drukken).
Speciale functies:
Toets
4
in de Total 1- / Total 2-Mode 2 sec. ingedrukt houden:
v
de gemeten hoeveelheid water wordt teruggezet naar 0 (Reset).
Toets
4
in de Flow-Mode 2 sec. ingedrukt houden:
v
de display schakelt om van liters naar gallons (Gal).
de gemeten hoeveelheden water worden teruggezet naar 0 (Reset).
Displaysymbolen:
– Debietsymbool
1
: display bij actieve meting.
– Batterijsymbool
2
: display bij zwakke batterij.
Batterij vervangen.
v
Batterij vervangen (afb. B):
1. Kraanstuk
3
afschroeven
2. Toets
4
indrukken en inzet aan onderkant eruit halen.
3. Afdichting batterijvak-
5
lostrekken.
4. Batterij (type CR2032) vervangen (let op de juiste batterijpolen
Turbine-unit 6 reinigen (afb. C):
Turbine-unit
6
met afdichtingsring
v
reinigen.
Opslag / overwinteren:
Watermeter beschermd tegen vorst opslaan.
v
Technische gegevens:
Watertemperatuur: 5 – 40 °C
Omgevingstemperatuur: 5 – 60 °C
Meettolerantie: ± 5 % (minstens ± 0,5 l)
Garantie:
GARDENA geeft voor dit product 5 jaar garantie (vanaf koopdatum).
8
).
7
verwijderen en onder stromend water
Debiet: 2 – 30 l/min
Werkdruk: 12 bar
Meetbereik: debiet max 1800 l/h
28.02.19 12:54
5