GLOSARIO
Aislamiento térmico: Capa de material que ayuda a conservar la temperatura interna del
calentador.
Cámara de combustión: Lugar donde se realiza la combustión (quema) del combustible
(gas) con el comburente (aire).
Confort: Temperaturas del agua agradables al tacto.
Conato: Acto que inicia y no continúa.
Dispositivos precintados: Piezas internas del calentador que por su grado de calibración
sólo puede ser manipulado por personal calificado.
Display: Pantalla o indicador numérico utilizado para visualizar las temperaturas de salida
del calentador y los códigos de error (en caso de que se presenten).
GN: Siglas utilizadas para abreviar el término Gas Natural, este tipo de gas es suministrado
generalmente por red domiciliaria.
GLP: Siglas utilizadas para abreviar el término Gas Licuado del Petróleo, este tipo de gas es
suministrado generalmente por pipetas recargables.
Intercambiador de calor: Dispositivo diseñado para transferir calor al agua.
LED: Light-Emitting Diode: Diodo emisor de luz.
NTC: Siglas utilizadas para abreviar el término Norma Técnica Colombiana, las cuales son
emitidas a partir de una necesidad internacional aprobada por ISO (Organización Interna-
cional de Estandarización), con el fin de estandarizar procesos que mejoren la gestión de
la empresa.
ODS: Siglas derivadas de Oxigen depleted system (sistema de oxígeno reducido). Disposi-
tivo de control de la contaminación de la atmósfera.
Productos de combustión: Son los gases (humos) que se desprenden del proceso de
combustión del gas y el agente comburente (aire).
Psi: Pounds-force per square inch. Unidad de medida de presión que indica libra por pul-
gada cuadrada.
Quemador: Dispositivo que sirve para regular la salida del combustible y controlar la com-
bustión del calentador.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTE
Este artefacto está ajustado para ser instalado de 0 a 2700 metros sobre el nivel del
mar
Este calentador debe ser conectado a un conducto de evacuación de los productos
de combustión; el conducto se suministra con el calentador. Está absolutamente pro-
hibido usar el calentador si el ducto no está instalado.
Este artefacto sólo puede instalarse en un local que disponga de las condiciones de
ventilación establecidas en la norma NTC 3631.
5