Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
POSE DE LA PLAQUE D'ASSISE
PETITE
RONDELLE
PETIT
ÉCROU
DE BLOCAGE
POSE DES ROUES
TROU POUR PLAQUE
D'ESSIEU « A »
TROU POUR PLAQUE
D'ESSIEU « B »
POSE DES ROULETTES ET DE LA POIGNÉE –
GRAND
ÉCROU
DE BLOCAGE
ROULETTE
Si pas pré-installé, insérer la tige de la roulette dans le
trou (tel qu'illustré) puis fi xer en place avec un grand
écrou de blocage .
Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec
100408137: 2 of 3; Rev A; Rev Date 01-AUG-2016
DIABLES
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
CADRE
PLAQUE D'ESSIEU
GRANDE RONDELLE
ESSIEU
Réglage de la poignée : aligner n'importe quel trou de la poignée
avec le trou du cadre. « A » représente la position standard et
« B », la position allongée. Utiliser la pince pour verrouiller la
poignée en place. REMARQUE : insérer la pince avec sa partie
exposée vers le bas.
664-0042
Aligner les trous dans la base du cadre avec les trous carrés
de la plaque d'assise. Fixer en place avec les boulons de
carrosserie, las petites rondelles et les petits écrous, tel
qu'illustré.
CADRE
PLAQUE D'ASSISE
BOULONS DE
CARROSSERIE
ROUES DE 10 POUCES : (Modèle n° 4084R et n° 4086R)
Enfi ler l'essieu dans le trou « A » des plaques d'essieu.
ROUES DE 8 POUCES : Enfi ler l'essieu dans le trou « B » des
plaques d'essieu.
REMARQUE : Si les trous pour la plaque d'essieu sont
trop serrés, gratter l'excès de peinture
agrandir.
ENSUITE : Enfi ler une grande rondelle, une roue (le côté
GRANDE
en retrait du moyeu face vers l'extérieur), et une autre grande
RONDELLE
rondelle sur chaque extrémité de l'essieu.
Insérer une clavette dans chaque trou de l'essieu puis en
CLAVETTE
écarter les extrémités.
MODÈLE N° 4086R ET N° 4087R SEULEMENT
"B"
"A"
l'Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-
du lundi au vendredi, de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
4081R, 4084R, 4086R,
4087R, 4092
pour les
POIGNÉE
PINCE
SUPPORT DE PLATE-
FORME
Mise de la poignée en position de plate-forme : retirer
la poignée du cadre. Replacer la poignée dans les
supports de plate-forme puis insérer de nouveau les
pinces.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Publicidad
