Installation Des Filières Dans Les Têtes De Filière N; Os 711 Et 911 (Pas À Droite Uniquement); Installation Des Filières Dans Les Têtes De Filière À Ouverture Automatique N; Installation Des Filières Dans Les Têtes De Filière À Ouverture Rapide N - RIDGID 1224 Manual Del Operador

Fileteuse pour Tuyaux et Boulons N
loquet (Figure 16). La tête de filière s'ouvrira au-
tomatiquement.
8. Lâchez la pédale de commande et mettez l'interrup-
teur REV/OFF/FOR à la position OFF.
9. Tournez le volant du chariot à droite pour ramener la
tête de filière.
10. Ramenez la tête de filière en position relevée.
Installation des filières dans les têtes
de filière N os 711 et 911 (Pas à droite
" à 2")
uniquement) ( 1 /
4
Les têtes de filière N os 711 et 911 (Figure 8) pour pas à droite
nécessitent trois jeux de filières différents pour le filetage des
" à 2" de diamètre. Un jeu de filières est prévu
tuyaux de 1 /
4
pour chacune des plages de diamètres suivantes : (
" ), ( " à ") et ( 1" à 2" ). Le filetage des tiges nécessite
/ / /
3 1 3
8 2 4
un jeu de filières pour chaque section de tige filetée.
1. Posez la tête de filière à plat sur un établi avec ses
chiffres vers le HAUT.
2. Assurez-vous que la gâchette ne soit pas armée.
3. Desserrez le levier de blocage.
4. Retirez la vis de blocage de la barre de réglage pour
déloger la bille de calage de son logement.
Positionnez la barre de réglage de manière à ce que
le repère de la vis de blocage se trouve à l'extrémité
du repère REMOVE DIES.
5. Retirez les filières usées de la tête de filière.
6. Installez les nouvelles filières jusqu'au repère. Les
repères 1 à 4 inscrits sur les filières doivent corre-
spondre à ceux de la tête de filière.
7. Tournez la plaque à cames jusqu'à ce que la bille de
calage de la vis de blocage s'introduise dans l'encoche.
Les filières seront alors verrouillées dans la tête de filière.
Assurez-vous que la bille de calage soit orientée vers
l'extrémité REMOVE DIES de la barre de réglage.
8. Ajustez la barre de réglage de la tête de filière pour
que le repère de la vis de blocage s'aligne sur le
repère dimensionnel approprié de la barre de réglage.
(Dans le cas du filetage des tiges, alignez le repère
sur la ligne BOLT de la barre de réglage.)
9. Serrez le levier de blocage.
10. Pour obtenir des filetages surdimensionnés ou sous-
dimensionnés, mettez le repère en direction des
repères OVER (surdimensionné) ou UNDER (sous-
dimensionné) de la barre de réglage.
38
o 1224
Installations des filières dans les têtes
de filière à ouverture automatique
N os
(Figure 12)
1. Posez la tête de filière sur l'établi avec ses chiffres
2. Desserrez l'écrous de réglage et retirez le pied de la
3. Tournez la came en direction des diamètres de tuyau
4. Retirez les filières usées de la tête de filière.
5. Introduisez les nouvelles filières dans les logements
" à
1 /
4
6. Tournez la came au diamèter approprié.
7. Réinstallez la rondelle de tête de filière et serrez
Installation des filières dans les têtes
de filière à ouverture rapide N
913 (Pas à gauche uniquement)
Les têtes de filière N
gauche nécessitent trois jeux de filières différents pour le file-
tage des tuyaux allant de
ces jeux de filières est prévu pour le filetage des plages de
diamètre suivantes : (
1. Posez la tête de filière sur l'établi avec ses chiffres
2. Mettez le levier de vitesse en position OPEN.
3. Desserrez le levier de blocage d'environ trois tours.
4. Retirez la languette de la rondelle du levier de blocage
5. Retirez les filières usées de la tête de filière.
6. Introduisez les nouvelles filières jusqu'au repère. Les
7. Ramenez le levier d'embrayage pour que la languette
8. Ajustez la barre de réglage de la tête de filière de
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
" à 4")
714 et 914 (2 1 /
2
vers le haut.
rondelle de la tête de son logement.
supérieurs jusqu'à ce que la vis de réglage arrive
en bout de course.
correspondants en vous assurant que les chiffres
des filières correspondent à ceux de la tête de filière.
l'écrous de réglage.
o 713 et N o
" à 2" de diamètre. Chacun de
1 /
4
"à " ), (
1 / 3 /
4 8
vers le haut.
de son logement situé sous la barre de réglage. Faites
glisser le levier d'embrayage jusqu'à fin de course
en direction du repère OVER de la barre de réglage.
chiffres 1 à 4 des filières doivent correspondre à
ceux de la tête de filière.
de la rondelle du levier de blocage s'engage à nou-
veau dans le logement situé sous la barre de réglage.
manière à aligner le repère de la vis de blocage ou du
manchon sur le repère correspondant de la barre de
réglage. (Pour le filetage des tiges, alignez le repère
sur le repère BOLT de la barre de réglage.)
os 713 et
913 (Figure 9) pour pas à
" à " ) et ( 1" à 2" ).
1 / 3 /
2 4