Publicidad
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY
Mothercare Corner Cushions will help protect your child from the impact of a fall or knock against any sharp corners. The Corner Cushions will absorb the force of the
collision and help prevent serious injury.
The Corner Cushions fix by means of double sided 3M tape and can easily be removed when no longer needed.
WARNING: This product may leave a mark on the appliance when removed.
SAFE: Fire retardant, non-toxic, latex and phthalates free.
PROTECTS your child from sharp corners and nasty knocks.
EASY & SECURE: fixes firmly and securely to corner of tables and counters.
Packaging includes: 4 Cushiony Corners, 3M double sided sticky tape.
Ensure surfaces are clean and free from dust before assembling your corner cushions.
Mothercare makes no warranty either expressed or implied that no surface damage will occur.
notes de sécurité et d'entretien
IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LISEZ ATTENTIVEMENT
Les coussins pour coins Mothercare protègeront votre enfant des chutes ou des coups dans les coins. Les coussins pour coins absorberont la force de la collision et
permettront d'éviter les blessures graves.
Les coussins pour coins sont fixés à l'aide de sotch 3M double-face et peuvent être retirés dès lorsqu'ils ne sont plus nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Ce produit pourra laisser des traces sur votre appareil une fois que vous l'aurez retiré.
SECURITE : produit ignifuge, non toxique, sans latex ni phtahalates
PROTECTION : protège vos enfants des coins dangereux et permet d'éviter les méchantes bosses.
FACILE et SECURITAIRE : se fixe au niveau des coins de tables et buffets.
Pièces comprises dans l'emballage : 4 coins de protection rembourrés, Scotch 3M double-face.
Vérifier que les surfaces sont propres et ne contiennent pas de poussière avant d'installer vos coussins pour coins.
Mothercare ne garantit pas – de manière express ni implicite – l'absence de dommages en surface.
Sicherheits- und Pflegehinweise
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Mothercare Eckkissen helfen dabei, Ihr Kind von den Auswirkungen eines Sturzes oder Anstoßens gegen scharfe Ecken zu schützen. Das Eckkissen absorbiert die Wucht des
Zusammenstoßes und hilft schweren Verletzungen vorzubeugen.
Die Eckkissen lassen sich mit einem doppelseitigem 3M Klebeband anbringen, welches, wenn die Kissen nicht mehr gebraucht werden, leicht entfernt werden kann.
WARNUNG! Dieses Produkt kann eine Schmutzstelle hinterlassen, wenn es entfernt wird.
SICHER: feuerhemmend, ungiftig, frei von Latex und Phthaliaten.
SCHÜTZT: schützt Ihr Kind vor scharfen Ecken und bösen Anstößen.
EINFACH & SICHER: lässt sich einfach und sicher an die Ecken von Tischen und Küchenmöbeln anbringen.
Die Verpackung enthält: 4 Eckkissen, 3M doppelseitiges Klebeband.
Achten Sie bitte darauf, dass die Oberflächen sauber und staubfrei sind, bevor Sie die Eckkissen montieren.
Mothercare übernimmt keine Garantie weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass keine Beschädigung der Oberfläche auftreten wird.
σηµειώσει για τη φροντίδα & την ασφάλεια
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
Τα γωνιακά αλακά προστατευτικά Mothercare θα σα βοηθήσουν να προστατεύετε το παιδί σα από τι επιπτώσει πτώση ή χτυπή ατο σε οποιαδήποτε αιχ ηρή γωνία. Τα Γωνιακά αλακά
προστατευτικά θα απορροφήσουν τη δύνα η τη πρόσκρουση και θα βοηθήσουν στην αποφυγή σοβαρού τραυ ατισ ού.
Τα Γωνιακά αλακά προστατευτικά στερεώνονται ε ταινία 3Μ διπλή όψη και πορούν να αφαιρεθούν εύκολα όταν δεν χρειάζονται πλέον.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το προϊόν πορεί να αφήσει ση άδι στη συσκευή αφού αφαιρεθεί.
ΑΣΦΑΛΗ: Αντιπυρικά, η τοξικά, χωρί λατέξ και φθαλικά.
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ: προστατεύουν το παιδί σα από αιχ ηρέ γωνίε και άσχη α χτυπή ατα.
ΕΥΚΟΛΑ & ΣΤΕΡΕΑ: στερεώνονται γερά και ε ασφάλεια σε γωνίε τραπεζιών και πάγκων.
Η συσκευασία περιλα βάνει: 4 αλακέ προστατευτικέ γωνίε , κολλητική ταινία 3Μ διπλή όψη .
Πριν την τοποθέτηση των γωνιακών αλακών προστατευτικών βεβαιωθείτε ότι οι επιφάνειε είναι καθαρέ και απαλλαγ ένε από σκόνη.
Η Mothercare δεν παρέχει κα ία εγγύηση, είτε ρητή είτε υπονοού ενη, ότι δεν θα προκύψει κα ία επιφανειακή ζη ιά.
7107/Corner Cushions/AW1
© Mothercare UK Ltd. 2010
Publicidad
