RU
При подключении к разъему
3
3-контактного
вентилятора нажатием на кнопку
9
можно
выбрать 60%, 100% или Режим ШИМ, согласно
индикации
8
.
Примечание.
Если индикатор
8
показывает 60% или
100% - Все вентиляторы, подключенные к
разъемам
3-7
, будут работать с
фиксированной скоростью (60 или 100%).
Если индикатор
8
показывает Режим ШИМ -
Только 3-контактный вентилятор,
подключенный к разъему
3
, будет работать
в режиме 100%
CN
当
3
连接到3针风扇时,使用者可以点选
择60%,100%或PWM模式,如
上的指示灯所
8
显示。
注:
当指示器
处于60%或100%时连接到
8
所有风扇会被设置为固定的速度(60%或100%)
当指示灯
处于PWM模式时只有连接到
8
3针风扇会以100%的速度工作。
KZ
3
-ші желі 3 істікті желдеткішке қосылып тұрғанда,
8
-ші желідегі жарықтар арқылы көрсетілгендей
60%, 100% немесе PWM режимін таңдау үшін
пайдаланушы
9
-шы желіні баса алады.
Ескертпе:
8
индикаторы 60% немесе 100% болғанда –
желілеріне жалғанан желдеткіштердің барлығы
белгіленген жылдамдыққа (60% немесе 100%)
орнатылады.
8
индикаторы PWM режимінде болғанда –
желіге жалғанған 3 істікті желдеткіш қана 100%
жұмыс істейтін болады.
16
PT
Se o conector
3
estiver ligado a uma ventoinha
de 3 pinos, o utilizador poderá clicar em
selecionar 60%, 100% ou o modo PWM,
como indicado pelas luzes em
Nota:
Se o indicador
8
estiver a 60% ou 100% – A
velocidade de todas as ventoinhas ligadas aos
conectores
3-7
será fixada (60% ou 100%).
Se o indicador
8
estiver no modo PWM –
Apenas a ventoinha de 3 pinos ligada ao
conector
3
funcionará a 100%.
が 3 ピンファンに接続されている場合、 ユーザー
JA
9
以选
3
は
をクリックして、
のライトで表示されるように
9
8
60 %、 100 %、 または PWM モードを選択できます。
注 :
インジケーター
が 60 %または 100 %の場合 -
的
3-7
8
3 〜 7
に接続されているすべてのファンが固定速
度 (60 %または 100 %) に設定されます。
的
3
インジケーター
が PWM モードのとき -
8
続された 3 ピンファンのみが 100 %で機能します。
3-7
3
-ші
a
9
PWM Fan Switch
9
para
8
.
60 %
100 %
PWM Mode
Click to change fan speed
に接
3
PWM Hub Usage Scenario 3 of 3:
When
3
select 60% or 100% as indicated by lights on
Note:
When indicator
connected to
When indicator
connected to
6
8
9
7
is NOT connected to any fan, user can click
8
is at 60% or 100% function – All fans
4-7
will be set at fixed speeds (60% or 100%).
8
is at PWM Mode – None of the fans
4-7
will function.
4
2
1
5
3
9
to
8
.
17