Produkt Beschreibung 10 - Concept ZA 7010 Manual Del Usuario

DE
• Berühren Sie nicht das Gehäuse des Gerätes, sofern es in Kontakt
mit Flüssigkeit gekommen ist. Trennen Sie zuerst das Kabel vom
Stromnetz.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es nicht richtig arbeitet,
heruntergefallen, beschädigt oder in Flüssig- keit getaucht worden ist.
Lassen Sie es von einem autorisierten Servicezentrum überprüfen und
reparieren.
• Das Gerät nicht an Orten anbringen und aufbewahren, wo es
herunterfallen kann.
• Gerät von Wärmequellen, wie Heizungskörpern, Öfen etc. fernhalten. Vor
direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der
Stecker beschädigt ist, lassen Sie den Fehler von einem autorisierten
Servicezentrum umgehend beheben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Klingenzacken oder die
Kammaufsätze beschädigt sind.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, in Aerosol-haltigem Umfeld oder
an Stellen, an denen mit Sauer- stoff gearbeitet wird.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für
kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht für nasse oder feuchte Haare.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen
autorisierten Reparaturservice.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden
sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und
werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von
Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht
als Spielzeug verwenden.
52
használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást
gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb
DE
gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.
A gyártó utasításainak be nem tartása esetében az esetleges javítás nem ismerhető el jótállásként.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
A feltöltési adaptér csakis a feltöltéshez szolgál.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice. VIGYÁ Z AT:
NOTE:
A készüléket ne használja kádak, mosdók és más, vízzel megtöltött edények közelségében.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken Ha a készüléket a fürdőszobában használja, ügyeljen arra, hogy használat után azonnal
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden kapcsolja le a hálózatról, a víz közelsége nagyon veszélyes lehet abban az esetben is, ha
und anderen mit Wasser gefüll- ten Behältern verwenden.
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht a készülék ki van kapcsolva.
von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel, ne kezelje a készüléket nedves vagy
Sofern Sie das Gerät im Badezimmer einsetzen, achten Sie
vizes lábbal vagy ha mezítláb van.
Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht
darauf, es sofort nach dem Ge- brauch auszuschalten und
geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
durch herausziehen des Steckers vom Stromnetz zu trennen,
Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Ge-
währleistungsreparatur anerkannt werden. da die Nähe von Wasser und der Kontakt des Gerätes mit
Wasser sehr gefährlich ist, und zwar auch in dem Fall, wenn
ACHTUNG:
das Gerät ausgeschaltet ist.
Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken und anderen mit Wasser gefüll-
ten Behältern verwenden.
Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten und nassen Händen
Sofern Sie das Gerät im Badezimmer einsetzen, achten Sie darauf, es sofort nach dem Ge-
brauch auszuschalten und durch herausziehen des Steckers vom Stromnetz zu trennen, da
und benutzen Sie es nicht, sofern Sie feuchte Füsse haben oder
die Nähe von Wasser und der Kontakt des Gerätes mit Wasser sehr gefährlich ist, und zwar
wenn Sie barfuß sind.
auch in dem Fall, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten und nassen Händen und benutzen Sie es nicht,
sofern Sie feuchte Füsse haben oder wenn Sie barfuß sind.
PRODUKT BESCHREIBUNG
1
Austauschbare Aufsätze 3-18 mm/ 21-36 mm
2
Austauschbarer Aufsatz 0,5-2,5 mm
3
Klingen
4 Aufsatz für Feinschneiden
5 Taste für Feinschneiden
A GYÁRTMÁNY LEÍRÁSA
6 Rad für die Feinregelung der Einstellung der
austauschbaren Aufsätze
1
Kicserélhető tartozékok 3–18 mm / 21–36 mm
7 Einschalttaste
2
Kicserélhető tartozékok 0,5–2,5 mm
8
LED-Anzeige für Aufladung
3 Borotvák
9
Ladestation
4 Hajhossz nyírási tartozéka
10 Pinsel
5 Hajhossz finom kiigazításának tartozéka
11 Adapter
6 Finom reguláció beállítási gombja
12 Kamm
7 Bekapcsolási nyomógomb
13 Schloss
8
Feltöltés led indikációs diódadiodája
14 Öl
9
Feltöltési alátét
10 Kefe
11 Adaptér
12 Fésü
13 Zár
14 Olaj
22
40
ZA7010 ZA7010
3 4
2
5
14
13 6
7
8
1
10
3 4
2
1
9
5
14
6
13
7
8
1
10
1
9
DE
12 11
12 11
ZA 7010
ZA 7010
53