F
GB
D
E
I
UPOZORNĚNÍ
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY
A UVĚDOMTE SI JEJICH VÝZNAM. Nedodržení
uvedených pokynů může způsobit požár, úraz
elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
Toto příslušenství lze používat POUZE ve spojení s
benzínovým motorem.
Toto příslušenství se nehodí k nasazení na benzínový
motor vybavený dvěma držadly ve stejné úrovni.
V souladu s technickými normami benzínový motor
musí být vybaven spojkou.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Než začnete zahradní nářadí používat, přečtěte si
■
všechny bezpečnostní pokyny. To je nezbytným
předpokladem bezpečné práce. Všechny pokyny
skutečně dodržujte. Nedodržení uvedených pokynů může
způsobit vážné zranění.
Nedovolte dětem a nezkušeným osobám používat toto
■
nářadí.
Při práci se zahradním nářadím používejte vždy uzavřené
■
ochranné brýle v souladu s požadavky normy ANSI Z87.1
a sluchovou ochranu.
Noste dlouhé a silné kalhoty, vysokou obuv a rukavice.
■
Nenoste široký oděv ani šperky, nikdy nepracujte s
bosýma nohama.
Pokud máte dlouhé vlasy, stáhněte je gumičkou nad
■
úrovní ramen, aby se dlouhé prameny vlasů nemohly
zachytit v pohyblivých částech nářadí.
Děti, přihlížející osoby a zvířata musí zůstat ve
■
vzdálenosti alespoň 15 metrů od uživatele nářadí.
Nepoužívejte nářadí, pokud jste unavení, nemocní, pod
■
vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snižují
pozornost.
Nářadí nepoužívejte, pokud světelné podmínky nejsou
■
dostačující k bezpečné práci.
Vždy pracujte v rovnovážné a stabilní poloze.
■
Stůjte pevně oběma nohama na stabilní ploše, ruce
nenatahujte příliš daleko nebo vysoko. Jinak byste mohli
upadnout a /nebo dotknout se horkých dílů nářadí.
Postavte se tak, aby všechny části těla byly v dostatečné
■
vzdálenosti od pohybujících se dílů nářadí.
Ruce nedávejte do blízkosti výfuku nebo válce, neboť tyto
■
díly nářadí dosahují velmi vysokých teplot. Nedodržení
tohoto pokynu může způsobit vážné zranění.
Vždy vypněte motor a odpojte kabel svíčky před jakýmkoli
■
seřizováním, opravami, s výjimkou seřizování karburátoru.
Před každým použitím zkontrolujte stav zahradního
■
nářadí. Vždy zkontrolujte, zda jsou upevňovací prvky
řádně dotažené a že žádný díl nechybí nebo není
poškozený.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
CZ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Čeština
V případě potřeby utáhněte všechny upevňovací prvky,
nechte opravit poškozené díly, doplňte chybějící díly.
Teprve pak je možné nářadí používat. Nedodržení tohoto
pokynu může způsobit vážné zranění.
Zkontrolujte, zda žádný díl nářadí není poškozený. Než
■
budete pokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poškozený
díl nářadí provozuschopný a plně funkční. Zkontrolujte,
zda jsou pohyblivé prvky nářadí v zákrytu. Zkontrolujte,
zda žádný díl není zlomený. Zkontrolujte správnost
montáže a funkčnost všech dílů, které mohou narušit
bezpečný provoz. Poškozené kryty nebo jakýkoliv jiný
poškozený díl nářadí je nutné nechat opravit nebo
vyměnit v autorizované opravně.
Při výměně jakýchkoliv prvků nářadí používejte pouze
■
originální díly. Porušení tohoto pokynu může narušit řádný
provoz nářadí a být příčinou úrazu. Při nedodržení tohoto
pokynu zaniká záruční lhůta.
Používejte pouze příslušenství a doplňky dodané spolu s
■
nářadím nebo popsané v tomto návodu.
BEZPEČNOSTNÍ
VYVĚTVOVAČKOU
Vymrštění nářadí je nebezpečná situace, která může
■
způsobit vážné zranění. Ke zpětnému vrhu dojde, jakmile
rotující řetěz narazí na překážku v horní části vodící lišty
nebo pokud se řezaný dřevěný materiál zablokuje kolem
řetězu nebo za něj uvízne. Jakmile horní část vodící lišty
narazí na překážku, ta může zbrzdit řetěz v záběru s
řezaným materiálem a na chvíli ho zcela zablokovat.
Tak dojde k prudkému vrhu vodící lišty směrem dozadu
nahoru a k ohrožení obsluhy nářadí. Stejně tak, pokud
dojde k blokování řetězu podél vodící lišty, může dojít k
vymrštění lišty směrem k uživateli. Ve všech uvedených
případech může uživatel nářadí ztratit kontrolu nad
nářadím a způsobit si vážný úraz. Nespoléhejte se
pouze na ochranné prvky, které jsou součásti nářadí.
Při obsluze nářadí je třeba dodržovat opatření k zajištění
bezpečností a ochrany zdraví při práci.
Při práci je možné omezit nebo zcela odstranit efekt
■
překvapení, který je obvykle spojen se zpětným vrhem.
Zpětný vrh může být příčinou úrazu.
Zkontrolujte, zda v pracovní zóně nejsou překážky, které
■
by mohly narušit prořezávání. Dávejte pozor, aby přední
část vodící lišty nenarazila do polena, větve, plot nebo se
nedostala do styku s jinou překážkou.
Vyvětvovačku vždy používejte na plný pracovní režim.
■
Stiskněte spouštěč a přidržte jej stisknutý, abyste docílili
rovnoměrně řezné rychlosti.
Dodržujte pokyny týkající se ostření řetězu a údržby
■
vyvětvovačky, které jsou uvedeny v tomto návodu.
Při výměně vodící lišty a řetězu používejte pouze
■
doporučené typy těchto dílů, které jsou stabilní vůči
zpětnému vrhu.
156
LV
POKYNY
PŘI
PRÁCI
SK BG
S