Stoll CMS 530 Instrucciones De Servicio página 4

certificado de mantenimiento.
(3) Si el software de licencia en el sentido del párr. (2) resulta inutilizable o defectuoso, se garantiza la entrega de
software de sustitución a cambio de la entrega del software defectuoso. Si también el software sustituido resulta
inutilizable o defectuoso y el cedente de la licencia no consigue crear la utilidad o suprimir el defecto dentro del
plazo adecuado, el licenciatario puede, según su elección, exigir una reducción de la tasa de licencia a pagar o
la devolución de la tasa de licencia pagada a cambio de la entrega del software de licencia.
(4) Se excluye una garantía que vaya más allá de lo anterior, en particular la garantía de que los datos o el
software de licencia respondan a las exigencias y los objetivos del licenciatario.
(5) El tiempo de garantía es de doce meses, a comenzar con la entrega del software de licencia al licenciatario.
Art. 5 Limitaciones de responsabilidad
(1) El cedente de la licencia es responsable de los daños que se hayan originado por el incumplimiento, atribuible
a STOLL, de una obligación contractual básica, de tal forma que ponga en peligro el logro del objeto del
contrato. La responsabilidad se limita a los típicos daños contractuales con cuyo origen STOLL debía contar
debido a las circunstancias que conocía al firmar el contrato. En todo caso, la responsabilidad se limita a un
máximo de diez veces la cuota de mantenimiento anual.
(2) En caso de existencia de virus, el licenciatario tiene la obligación de probar que el software de licencia estaba
infectado de virus.
(3) El cedente de la licencia no se hace responsable de la falta de éxito económico, de las ganancias no obtenidas,
de los daños indirectos y daños consecuenciales, ni de los daños debidos a las reclamaciones de terceros, con
excepción de las reclamaciones resultantes de la infracción de los derechos protegidos de terceros.
(4) El cedente de la licencia se obliga a facilitar de nuevo los datos sólo en el sentido del párr. (1) y únicamente si
el licenciatario ha guardado por seguridad tales datos, a intervalos adecuados al uso y en forma legible por el
ordenador, en el sentido del correcto tratamiento de datos, y si los datos pueden restablecerse con un coste
razonable.
(5) Las limitaciones mencionadas de responsabilidad no valen para los daños que se pueda demostrar que se
deben a dolo o a negligencia grave del cedente de la licencia o a la falta de las características prometidas;
tampoco valen para las posibles reclamaciones sobre la base de la ley de responsabilidad del producto.
Art. 6 Cláusulas finales
(1) Los cambios y complementos de este contrato deben hacerse por escrito para tener validez legal.
(2) Si las cláusulas individuales de estas condiciones de licencia quedan anuladas o no pueden aplicarse, seguirá
siendo válido el resto de condiciones. La cláusula anulada debe cambiarse por una cláusula lo más próxima
posible al objetivo económico perseguido con la cláusula anulada.
(3) Estas condiciones y las relaciones jurídicas entre el cedente de la licencia y el licenciatario están sujetos a la
legislación alemana.
(4) El lugar de cumplimiento y jurisdicción en la relación comercial con comerciantes es Reutlingen (Alemania).
Instalación de los programas
Las indicaciones detallades de instalación para el software se encuentran en el manual.
Licencia de software para Windows XP
El número de licencia se encuentra sobre el armario de control izquierdo o derecho.
Fig. 1 Licencia de software para Windows XP sobre el armario de control izquierdo