I
Guasto/anomalia
L'acqua non scorre
L'acqua scorre continuamente (2
Min.)
La rubinetteria commuta autono-
mamente
Flusso insuffi ciente dell'acqua
Rubinetto lampeggia
Caduta di gocce dalla rubinetteria
Errata temperatura dell'acqua
Elettronica non
reagisce ai comandi
GB
NL
Storing/fout
Er stroomt geen water
Water stroom permanent
(2 Min.)
Armatuur schakelt zelfstandig
Waterstroom te gering
Armatuur knippert
Armatuur druppelt
Verkeerde watertemperatuur
Elektronica reageert niet
Guasto - Causa - Rimedio
Störung - Ursache - Behebung
Possibile causa
• Oggetto nero
•L'alimentazione è rotto
• Bobina elettromagnetica difettosa
• Elettronica difettoso
• Rifl essione
• Bobina elettromagnetica/membrana difettosa
• Sensore sporco
• Rifl essione sul lavabo
• Pressione insuffi ciente nella tubazione di
mandata
• Perlatore ostruito
• Valvole di non ritorno difettose
• Batteria scarica
• Membrana sporca
• Affl usso dell'acqua non funzionante
• Maschio di regolazione temperatura difettoso
• L'alimentatore / Batteria scarica/difettosa
• Batteria non correttamente inserita
Storing - Oorzaak - Opheffen
Mogelijke oorzaak
• Zwart voorwerp
• Voeding is gebroken
• Magneetspoel defect
• Elektronica defect
• Refl ectie
• Magneetspoel/membraan defect
• Sensor vuil
• Refl ectie aan de wasbak
• Druk toevoerleiding te gering
• Perlator verstopt
• Terugslagkleppen defect
• Batterij leeg
• Membraan vuil
• Watertoevoer defect
• Temperatuurkraanplug defect
• Voeding / Batterij leeg/defect
• Batterij verkeerd geplaatst
Rimedio
Il sensore non riconosce il nero
Sostituire l'alimentatore / la batteria
Sostituire la bobina elettromagnetica
Sostituire l'elettronica
Sostituire la bobina elettromagnetica
Pulire il sensore
Controllare la tubazione di mandata
Pulire/sostituire il perlatore
Sostituire le valvole di non ritorno
Sostituire la batteria
Pulire/sostituire la bobina elettromagnetica
Controllare l'affl usso di acqua
Sostituire il maschio di regolazione temperatura
Sostituire l'alimentatore / la batteria
Inserire la batteria correttamente
Opheffen
Sensor herkent geen zwart
Vervang de voeding / batterij
Magneetspoel vervangen
Elektronica vervangen
Magneetspoel vervangen
Sensor reinigen
Toevoer controleren
Perlator reinigen/vervangen
Terugslagkleppen vervangen
Batterij vervangen
Magneetspoel reinigen/vervangen
Watertoevoer controleren
Temperatuurkraanplug vervangen
Vervang de voeding / batterij
Batterij correct plaatsen