Publicidad
■
.A l::°- � ::J Y f- D - -5 - 0) ID¼'.:JE
Setting up the speed controller.
Einstellungen des Reglers
Mise en place du variateur electronique de vitesse.
Ajuste del Variador de Velocidad.
► KYOSHO SPEED HOUSE BRAI NZ 8.A I::°- � ::J Y f- D - -5 - /;J:�/;z t J:ID¼:'.lEtJ�SET =\'- - 0)�{1=1'..'fix. a'; 90
--
5Efi°"9 -Q �{tj: f;::,3-pi±
n}i\]�
Various setting changes to the KYOSHO SPEED HOUSE BRAINZ 8 speed controller can be made using the SET key.
Adjust settings according to driving conditions.
Verschiede Einstellungen des KYOSHO SPEED HOUSE BRAINZ 8 Fahrtenreglers konnen Sie durch dr0cken der Set-Taste andern .
Stellen Sie die Einstellung nach den Gegebenheiten ein.
Divers changements de reglages sur le variateu r electronique de vitesse KYOSHO SPEED HOUSE BRAINZ 8 peuvent etre fail en
utilisant la touche de reglage SET. Regler les parametres en fonction des conditions de pilotage.
Puede realizar diferentes ajustes al variador KYOSHO SPEED HOUSE BRAINZ 8 utilizando la tecla SET.
Realice los ajustes seg(rn las condiciones de pilotaje.
<
>
§ I) A f-
�§!!Jj[
<
>
Programmable Items List
<
Obersicht der Programmierpunkte
Lista Funciones Programables
<
Lisle des fonctions programmables
<
�]l!)Jj § I
I
Programmable Items
Programmierpunkte /
Fonctions programmables / Funciones Programables
I
£;$;
Basic Items / Grundfunktionen / Fonctions basiques / Funciones Basicas
f'
1.
iEfi'E-
Running Mode
Betriebsmodus
Mode en route
Mada Rodaje
1 2.
Li--Poi:?Ji,J&
Li-Po Cells
Li Po Zellen
Elements LiPo
Elementos LiPo
7
3. {l\offiff;/J 'Y f- :,t"
Low Voltage Cut-Off Threshold
Unterspannungsabschaltung
Seuil de Valeur du Cut-Off
Corte Baja Voltaje
□
□
4. A �- e � Y e
- 5 - t - e 1
T7 � 3 Y
Speed Controller Heat Protection
Ueberhitzungsschutz Fahrtenregler
Protection en cas de surchauffe du contrOleur
Protecci6n contra calor del control de velocidad
5. ile/ll L, ;l'; it A,
Not used.
Keine Verwendung.
Non utilise.
Sin usar.
6. 'c - 5 - @1 '5,;ljio.J
Motor Rotation
Rotationsrichtu ng
Rotation moteur
Giro Motor
7. BEC\o'.ff
BEG Voltage
BEG Spannung
Voltage BEG
Voltaje BEG
8. 7' [., - cf- ;/J
Braking Power
Bremskraft
Puissance du freinage
Accionador de frenada
' J J,-7,.;/J
9.
Reverse Power
Rueckwaertskraft
Puissance inversee
Accionador marcha atr8.s
f'
1 0.
r.lJM!'c-
(J , y 9')
Start Mode (Punch}
Beschleunigungsmode (Start)
Mode depart (couple moteur)
Mada Arranque (Punch}
�]l!)Jj § I
Programmable Items / Programmierpunkte /
Fonctions programmables / Funciones Programables
I
I
�jj'.t .;:�]I!
Advanced Items
Erweiterte Einstellung/ Fonctions avances / Funciones Avanzadas
= :i. -
1 1 .
f- 5 Ji,H!f 7' L, - ct-
Drag Brake Force
Starke der Drag Brake
Puissance du frein moteur
Fuerza Arrastre Freno
*
D li�ll!siz 'Y r -1" -y / f
* D is standard setting.
* D isl Grundeinstellung.
* D est le reglage standard.
* D es ajuste estandar.
<
tc.
<'."
c"! l,\o
L,
>
>
>
I
;Jl:Jl! L,"'Ji,
Programmable Value / Einstellbarer Wert/ Valeur de programmation / Valor Programable
1
2
ilu15i:Efi 7' L, - cf-
ilf_j;lj/lj:;lj,!efi 7' L, - cf-
Forward with Brake
Forward/Reverse with Brake
Vorwarts mit Bremse
Vorwarts/Riickwiirts mn Bremse
Marche avant avec frein Marcile avanVarriere avec !rein
Adelante con Freno
Adelante/Atras con Freno
§ !1/JlWI.
2 Cells
Auto Calculate
2 Cells
Automatische Einstellung
2 Zellen
Auto calculer
2 Elements
Auto calculo
2 Elementos
ffl'i�
§ 1/J ({II;)
Disabled
Automatic (Low)
Deaktiviert
Automatisch (tief)
Desactive
Automatique (Mini)
Anulado
Automatico (Low)
1 os·c 1 221 °F
1 2s·c 1 2srF
11ml$
H!Ftt15io.J
Counter Clockwise
Clockwise
Gegen den Uhrzeiger
Mit dem Uhrzeiger
Antihoraire
Horaire
Hacia la izquierda
Hacia la derecha
6.0V
7.4V
1 2.5%
25%
25%
50%
L,"'Ji, l
1.,,-.:Ji,2
Level 1
Level 2
Level 1
Level 2
Niveau 1
Niveau 2
Nivel 1
Nivel 2
I
�]!! L,"'Ji,
Programmable Value / Einstellbarer Wert/ Valeur de programmation / Valor Programable
1
2
0%
2%
3
4
3 Cells
4 Cells
3 Cells
4 Cells
3 Zellen
4 Zellen
3 Elements
4 Elements
3 Elementos
4 Elementos
§ 1/J (q,)
§ 1/J (i'/!j)
Automatic (Medium)
Automatic (High}
Automatisch (mittel}
Automatisch (hoch)
Automatique (Mayen)
Automatique (Maxi)
Automatico (Medium)
Automatico (High)
37.5%
50%
1.,,-.:J1,3
1., ,-.:J1,4
Level 4
Level 3
Level 3
Level 4
Niveau 3
Niveau 4
Nivel 3
Nivel 4
3
4
6%
4%
5
6
7
8
9
62.5%
75%
87.5%
1 00%
0%
t.,r-:J,5
Level 5
Level 5
Niveau 5
Nivel 5
6
5
7
8
9
8%
1 0%
1 2%
14%
1 6%
23
Publicidad
